Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Глоссарий по геофизике - страница 2

партия наземной	land crew;
overcorrected	Переспрямленный переспрямленный;
переспрямленный	overcorrected;
gamma-gamma density logging	Плотностной гаша плотностной гаша;
плотностной гаша	gamma-gamma density logging;
perturbation field	Поле возмущений поле возмущений;
поле возмущений	perturbation field;
прямая привязка	direct identification;
shot-detector distance	Расстояние взрыв расстояние взрыв;
расстояние взрыв	shot-detector distance; shot-geophone distance;
shot-geophone distance	Расстояние взрыв расстояние взрыв;
sliding window	Скользящее окно A window of fixed length l that moves along a timeline according to the stream’s events. with every event on the timeline, a new window is created, starting at the e... скользящее окно; sliding sash.;
скользящее окно	sliding window;
phase-frequency relationship	Соотношение фаза соотношение фаза;
соотношение фаза	phase-frequency relationship;
lineup of axes	Спрямление осей спрямление осей;
спрямление осей	lineup of axes;
multiplex signal	Типлексированяый типлексированяый;
типлексированяый	multiplex signal;
time-average equation	Уравнение вилли уравнение вилли;
уравнение вилли	time-average equation;
amplitude shadow	Акустическая тень акустическая тень;
акустическая тень	amplitude shadow;
convolution algorithm	Алгоритм свертки алгоритм свертки;
алгоритм свертки	convolution algorithm;
elevating mistie	Высотная невязка высотная невязка;
высотная невязка	elevating mistie;
pattern length	Длина расстановки длина расстановки;
длина расстановки	pattern length;
fluid-home wave	Жидкостная волна жидкостная волна;
жидкостная волна	fluid-home wave;
perfect fit	Идеальная увязка идеальная увязка;
идеальная увязка	perfect fit;
ideal spike	Идеальный шпульс идеальный шпульс;
идеальный шпульс	ideal spike;
extraneous noise	Инородная помеха инородная помеха;
инородная помеха	extraneous noise;
apparent azimuth	Кажущийся азимут кажущийся азимут;
кажущийся азимут	apparent azimuth;
apparent relief	Кажущийся рельеф кажущийся рельеф;
кажущийся рельеф	apparent relief;
fluid-saturated curve	Кривая насыщения кривая насыщения;
кривая насыщения	fluid-saturated curve;
macroscopic homogeneity	Макрооднородность макрооднородность;
макрооднородность	macroscopic homogeneity;
logging technique	Методика каротажа методика каротажа;
методика каротажа	logging technique;
inverse convolution	Обратная свертка обратная свертка;
sidewall skid	Прижимной башмак прижимной башмак;
прижимной башмак	sidewall skid;
low-resistivity formation	Проводящая порода проводящая порода;
проводящая порода	low-resistivity formation;
reflection termination	Разрыв отражений разрыв отражений;
разрыв отражений	reflection termination;
time-distance curve computation	Расчет годографа расчет годографа;
расчет годографа	time-distance curve computation;
instrument cable	Сейсмическая коса сейсмическая коса;
сейсмическая коса	instrument cable;
сигнал развертки	sweep;
truck with a cable equirter	Смоточная машина смоточная машина;
смоточная машина	truck with a cable equirter;
penetration angle	Угол прохождения угол прохождения;
угол прохождения	penetration angle;
impactlve source	Ударный источник ударный источник;
ударный источник	impactlve source; impactor;
impactor	Ударный источник ударный источник; импактор устройство для принудительного фракционного осаждения частиц аэрозолей с целью последующего определения их количества и размера? применяется при анализе запыленности , зараженности воздуха; grab sampling;
well-defined reflection	Четкое отражение четкое отражение;
четкое отражение	well-defined reflection;
absolute tie	Абсолютная увязка абсолютная увязка;
абсолютная увязка	absolute tie;
second arrival	Второе вступление второе вступление;
второе вступление	second arrival;
decay waveform	Импульс затухания импульс затухания;
импульс затухания	decay waveform;
thermal neutron decay time log	Импульсный нейтрон импульсный нейтрон;
импульсный нейтрон	thermal neutron decay time log;
index fiber	Индикаторная нить индикаторная нить;

Глоссарий по геофизике - страница 2

Отказ от ответственности. Глоссарий по геофизике не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.