Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дневное кино

    , вид кинематографа, использующий светосильные кинопроекторы и светопропускающие или направленно-рассеивающие светоотражающие экраны для демонстрации фильмов при дневном или искусственном освещении.




Дневная, русский
    Работа в течение одного операционного дня.


Дневная выработка, русский
    Выработка продукции одним рабочим за смену; определяется делением объема работы на количество человеко-дней работы.


Дневная норма, русский
    Ограниченная цена для размещения не более чем на ночь или на день.


Дневная слепота, русский

Дневная) работа в течение одного операционного дня, с обязательным закрытием позиций на ночь;, русский

Дневнепермская письменность, русский
    , письменность, созданная в 14 в. миссионером стефаном пермским для древнекоми языка. азбука древнепермской письменности была составлена по образцу греческой и славяно-русской. к 17-18 вв. вышла из употребления.


Дневник, русский
  1. Дневник , календарь, книга

  2. , записи личного, научного, общественного характера, ведущиеся день за днем. как литературная форма открывает специфические возможности для изображения внутреннего мира персонажа ("записки сумасшедшего" н. в. гоголя) или автора ("ни дня без строчки" ю. к. олеши); распространен с кон. 18 в. (литература предромантизма).


Дневник врача, русский
    Учетно-статистический документ (форма № 39), в котором врач ежедневно регистрирует число


Дневник учащегося, русский

Дневное время, русский

Дневное отделение, русский

Дневной, русский

Дневной бриз, русский
    Прибрежный ветер, который днем дует с моря на сушу


Дневной максимум нагрузки, русский

Дневной овердрафт, русский
    Отрицательный остаток на счете финансового учреждения в центральном банке или в клиринговой палате в течение нескольких часов рабочего дня; как правило, устанавливается лимит такого овердрафта при расчетах через центральный банк или частные платежные системы.


Дневной свет, русский

Дневной, ночной поезд., русский

Дневные бактерии, русский

Кин, русский
  1. Коэффициент извлечения нефти / нефтеотдачи

  2. (kean) , семья английских актеров, отец и сын: 1) эдмунд (1787-1833), представитель английского сценического романтизма. прославился в пьесах у. шекспира. придавал сценическим образам большую общественную значимость. 2) чарлз (1811-68), играл в мелодрамах. добивался исторической достоверности в своих постановках.

  3. (наст . фам. суровикин) виктор павлович (1903-37), русский писатель. в романе "по ту сторону" (1928) - героика гражданской войны на дальнем востоке. репрессирован; реабилитирован посмертно.


Кин-, русский

Кинематограф, русский
    (от греч . kinema, род. п. kinematos - движение и ...граф), 1) первоначально название аппарата для съемки на кинопленку движущихся объектов и для последующего воспроизведения получаемых снимков путем проецирования их на экран. 2) зрелище (а также система его организации), основанное на использовании кинотехнической аппаратуры. 3) устаревшее название кинотеатра. 4) часто термин "кинематограф" употребляют в значении "киноискусство".


Кинопроектор, русский

Днепр, русский
    (др .-греч. борисфен), река в вост. европе, в пределах российской федерации, белоруссии и украины. 2201 км (3-я по длине после волги и дуная в европе), площадь бассейна 504 тыс. км2. начало на валдайской возв., впадает в днепровский лиман черного м. в верховье течет в неширокой долине, около г. орша пересекает гряду из песчаника, образуя кобелякские пороги; ниже пойма расширяется. средний расход воды 1700 м3/с. главные притоки: березина, припять (справа), сож, десна (слева). средний и нижний днепр превращен в каскад гэс (с водохранилищами): киевская, каневская, кременчугская, днепродзержинская, днепровская, каховская. соединен с зап. двиной березинской системой (не действует), с неманом - днепровско-неманской (не действует), с бугом - днепровско-бугским каналом. судоходен на 1677 км от устья. главные гг.: смоленск, могилев, киев, днепродзержинск, днепропетровск, запорожье, никополь, херсон. из днепра начинаются каналы днепр - кривой рог, днепр - донбасс и северо-крымский оросительный канал.


Дневнепермская письменность, русский
    , письменность, созданная в 14 в. миссионером стефаном пермским для древнекоми языка. азбука древнепермской письменности была составлена по образцу греческой и славяно-русской. к 17-18 вв. вышла из употребления.