Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дневной овердрафт

Глоссарий по финансам
    Отрицательный остаток на счете финансового учреждения в центральном банке или в клиринговой палате в течение нескольких часов рабочего дня; как правило, устанавливается лимит такого овердрафта при расчетах через центральный банк или частные платежные системы.




Дневная, русский
    Работа в течение одного операционного дня.


Дневная выработка, русский
    Выработка продукции одним рабочим за смену; определяется делением объема работы на количество человеко-дней работы.


Дневная норма, русский
    Ограниченная цена для размещения не более чем на ночь или на день.


Дневная слепота, русский

Дневная) работа в течение одного операционного дня, с обязательным закрытием позиций на ночь;, русский

Дневнепермская письменность, русский
    , письменность, созданная в 14 в. миссионером стефаном пермским для древнекоми языка. азбука древнепермской письменности была составлена по образцу греческой и славяно-русской. к 17-18 вв. вышла из употребления.


Дневник, русский
  1. Дневник , календарь, книга

  2. , записи личного, научного, общественного характера, ведущиеся день за днем. как литературная форма открывает специфические возможности для изображения внутреннего мира персонажа ("записки сумасшедшего" н. в. гоголя) или автора ("ни дня без строчки" ю. к. олеши); распространен с кон. 18 в. (литература предромантизма).


Дневник врача, русский
    Учетно-статистический документ (форма № 39), в котором врач ежедневно регистрирует число


Дневник учащегося, русский

Дневное время, русский

Дневное кино, русский
    , вид кинематографа, использующий светосильные кинопроекторы и светопропускающие или направленно-рассеивающие светоотражающие экраны для демонстрации фильмов при дневном или искусственном освещении.


Дневное отделение, русский

Дневной, русский

Дневной бриз, русский
    Прибрежный ветер, который днем дует с моря на сушу


Дневной максимум нагрузки, русский

Дневной свет, русский

Дневной, ночной поезд., русский

Дневные бактерии, русский

Овердрафт, русский
  1. Форма краткосрочного кредита, предоставление которого осуществляется списанием средств по счету клиента банка, в результате чего образуется дебетовое сальдо. предоставляется наиболее надежным клиентам по договорам, где устанавливаются: максимальная сумма

  2. Краткосрочный кредит, оказываемый путем кредитования счета (ст. 850 гк рф), т.е. списания средств по счету клиента сверх остатка на нем в дебет счета. условия о. обычно определяются договором банковского счета или банковскими правилами, к которым отсылает данный договор. всякие суммы, поступающие на кредитованный банковский счет, автоматически погашают задолженность по о., что отличает о. от традиционных кредитов.

  3. Банковский кредит, проводимый через текущий счет клиента,


Овердрафт разрешенный, русский
    Банковское разрешение клиенту превысить на


Отрицательный, русский
  1. Отрицательный , дурной, худой

  2. , -ая, -ое соссяна


Устанавливается, русский

Центральный, русский
    ~ intelligence agency центральное разведывательное управление (шпионское ведомство сша, одной из функций которого являются организация и проведение радиошпионских операций)


Налоговый инвестиционный кредит, русский
    Отсрочка налогового платежа на кредитной возвратной основе. налоговый кредит предоставляется органами государственной власти или налоговыми органами по согласованию с финансовыми органами только предприятиями и только при наличии конкретных условий, и является, по существу, целевой отсрочкой. кроме того, кредитное соглашение, заключаемое для получения налогового кредита, может предусматривать установление кредитных процентов, что исключено при предоставлении отсрочек и рассрочек финансовыми органами.


Железнодорожная отправка грузов, русский
    Отправки грузов железнодорожным транспортом. различают следующие виды отправок: отправка комбинированная (сборная) - мелкие партии груза, принадлежащие различным владельцам, собранные в одну повагонную партию и отправляемые по одному перевозному документу (накладной); отправка малотоннажная - партия груза весом от 10 до 20 т, предъявленная к перевозке по одной накладной и занимающая не более половины объема четырехосного вагона; отправка маршрутная - партия груза по одной накладной в таком количестве, которое соответствует весомой норме маршрута, то есть целевого состава; отправка мелкая - количество груза, перевозимого по одной железнодорожной накладной, для перевозки которого не требуется отдельного вагона; отправка повагонная - количество груза по одной железнодорожной накладной, для перевозки которого не требуется отдельного вагона.