Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разведочный уклон

Глоссарий по геологии и горным работам


    Exploration ramp, английский



    Разведочная геофизика, русский
      , раздел геофизики, использующий гравиметрические, магнитные, электрические, сейсмические и ядерно-физические методы для изучения глубинного строения земной коры, поисков и разведки месторождений полезных ископаемых.


    Разведочная скважина, русский

    Разведочная скважина на нефть или газ в геологической структуре, где еще никогда не были обнаружены нефть или газ, русский

    Разведочная скважина см. exploratory drill hole, русский

    Разведочная шахта, русский

    Разведочное бурение, русский
      Бурение скважин с целью разведки твердых, жидких и газообразных полезных ископаемых, а также для выяснения прочности грунта для оснований искусственных сооружений. в нефтегазовой промышленности перед р.б. стоят следующие задачи: 1) детальное изучение геологического разреза как нефтегазовых свит, так и покрывающих их отложений; 2) выяснение геологического строения данного месторождения; 3) определение количества и мощностей нефтяных и газовых пластов или залежей; 4) выяснение расположения, числа и характера водоносных горизонтов; 5) опробование и испытания нефтегазовых притоков; 6) подготовка площади для эксплуатации. в результате такого бурения выясняются форма и размеры залежи, устанавливаются запасы изучаемого компонента, производится подготовка площади и объекта для опэ.


    Разведочное бурение на нефть, русский

    Разведочное буровое, сулнб, русский

    Разведочные скважины, русский
      По назначению подразделяются на три основные группы. в первую группу входят р.с., закладываемые с целью установления направления разведочных работ на нефть и газ в районах, не исследованных в геологическом отношении, но предварительно изученных геофизическими работами (опорные р.с.), а также с целью уточнения геологического строения отдельных площадей и подтверждения данных геофизических работ (структурные р.с.). во вторую группу входят поисковые р.с., закладываемые с целью открытия новых нефтяных и газовых месторождений или новых залежей нефти и газа на старых месторождениях. в третью группу входят р.с., закладываемые для доразведки и оконтуривания уже открытых залежей нефти и газа с целью подготовки их к эксплуатации (оконтуривающие р.с.).


    Разведочный, русский

    Разведочный профиль, русский

    Разведочный сейсмограф, русский

    Разведочный), русский

    Уклон, русский
    1. Величина /, характеризующая крутизну угла наклона линии. у. вычисляют по формуле i = tg (mfl,

    2. Элемент продольного профиля пути, имеющий наклон к горизонтальной линии. уклон для поезда, движущегося от низшей точки к высшей, называется подъёмом, а обратно — спуском.

    3. , в геодезии, показатель крутизны склона; отношение превышения местности к горизонтальному протяжению, на котором оно наблюдается (напр., уклон, равный 0,015, соответствует подъему 15 м на 1000 м расстояния).

    4. Величина /, характеризующая крутизну угла наклона линии. у. вычисляют по формуле i = tg (mfl, где h

    5. Показатель крутизны кровли.

    6. (1) уклон боковых стенок на поверхности модели, стержневого ящика, стержня или формы (или их частей), который облегчает извлечение деталей из полости формы. (2) изменение в поперечном сечении, которое встречается при прокатке или холодном выдавливании.


    Уклон виража, русский
      Односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке


    Уклон водной поверхности, русский
      Падение напора воды вследствие разницы уровней воды по длине водных потоков


    Уклон газопровода, русский

    Уклон гидравлический, русский
      Падение напора, отнесённое к единице длины водотока


    Уклон земной поверхности, русский

    Уклон поперечный, русский
      Уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в направлении, перпендикулярном продольной оси


    Explosive casting, английский

    Exploration ramp, английский