Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plan de contingencia

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Contingency plan, английский
    1. План действий в чрезвычайных, нештатных обстоятельствах.

    2. План обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования

    3. A plan for addressing recognized risks that may arise during the course of a project. the plan identifies alternative strategies to be used to ensure project success if specified risk events occur.

    4. Запасной вариант




    Plan, французский

    Plan, английский
    1. Plot, scheme, design, draw, map, diagram, procedure, arrangement, intention, device, contrivance, method, way, blueprint

    2. Arrangement of how something should be done  verb to arrange how something is going to be done  they are planning to have a family they expect to have children and so are not taking contraceptives ‘…one issue has arisen – the amount of time and effort which nurses need to put into the writing of detailed care plans. few would now dispute the need for clear, concise nursing plans to guide nursing practice, provide educational tools and give an accurate legal record’ [nursing times]

    3. The area or imaginary surface defined by, or within any described lines. in ship-building, the plan of elevation, commonly called the sheer-draught, is a side-plan of the

    4. Локальная сеть с персональными компьютерами; локальная сеть пк


    Plan, шведский

    Plan, испанский

    Plan (a.), шведский

    Plan (flyg-), шведский

    Plan a gateway, английский
      A sip-pstn gateway that meets the unified communications specifications.


    Plan aerophotogrammetrique, французский

    Plan agreement, английский
      A document detailing the terms and conditions of a retirement plan such as an ira.


    Plan and profile, английский
      Drawing showing both horizontal (plan) and vertical (profile) delineation of a road survey (22).


    Plan assets (of an employee benefit plan), английский

    Plan b, английский
      A backup plan used if your original plan fails


    Plan cache, английский
      The part of the sql server memory pool that is used to store execution plans for transact-sql batches, stored procedures, and triggers.


    Plan d'exposition au bruit (peb), французский

    Plan de acción, испанский

    Plan de asma, испанский

    Plan de calendrier, французский

    Plan de cisaillement, французский

    Plan de comparaison, de référence, французский

    Plan de emergencia, испанский
      Plan que cada servicio de explotación, o de socorro, de un túnel mantiene y actualiza permanentemente para responder adecuadamente a los riesgos.


    Anticoncepción, contracepción, испанский

    Agua contaminada, испанский