Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sense strand

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Strand of dna that is not transcribed for gene expression; it is complementary to the antisense strand


Смысловая нить, русский



Sense, английский
  1. 1. one of the five faculties by which a person notices things in the outside world: sight, hearing, smell, taste and touch  when she had a cold, she lost her sense of smell. 2. the ability to discern or judge something  verb to notice something by means other than sight  teeth can sense changes in temperature.

  2. Распознавание, восприятие; очувствление; осязание см. также sеnsitizing, sеn- sоrsimрrоving

  3. N смысл; значение translation allegorical ~ аллегорический смысл implied ~ подтекст


Sense & brake unit, английский
    End of train device which forms part of the end of train monitoring system (etms). sends a signal to the in-cab integrated function display (ifd)


Sense amplifier, английский

Sense and brake unit, английский

Sense manipulation, английский
    Манипулирование ощупью


Sense of balance, английский
    A feeling that keeps a person upright, governed by the fluid in the inner ear balance mechanism


Sense of contact force, английский
    Ощущение усилия захватывания; ощущение проскальзывания (детали в захватном устройстве)


Sense of hearing, английский
  1. Sentido del oído

  2. Слуховое (акустическое) распознавание cm. асоustiс sеnsе


Sense of sight, английский
    Sentido de la vista


Sense of smell, английский
    Sentido del olfato


Sense of taste, английский
    Sentido del gusto


Sense of touch, английский
    Sentido del tacto


Sense organ, английский
    An organ in which there are various sensory nerves which can detect environmental stimuli such as scent, heat or pain, and transmit information about them to the central nervous system, e.g. the nose or the skin


Sense organs:, английский

Sense-up, английский
    Sense-up automatically enhances dss (digital slow shutter) and keeps the shutter open for a long time to allow extra light into the camera to produce brighter images in low light conditions.


Sensea, английский
    Sentinel system evaluation agency


Senseless robot, английский
    Неочувствлеаный робот; робот первого поколения cm. gеnеrаtiоn 1 rоbоt, insеnsаtе rоbоt


Senses of smell and taste, английский

Senseslut, английский

Strand, английский
  1. One of the wires of any stranded conductor.

  2. (1) a type of wood flake with a high aspect ratio which allows for orientation

  3. A thread

  4. Прядь (троса), стренд

  5. A number of rope-yarns twisted together; one of the twists or divisions of which a rope is composed. the part which passes through to form the eye of a splice. also, a sea-margin; the portion alternately left and covered by tides. synonymous with beach. it is not altered from the original anglo-saxon.

  6. [1] to drive or leave a vessel firmly aground. [2] to abandon a person without means of transport. [3] one of the component parts of a rope, wire, or cable. [3] the land bordering a body of water (mainly poetical).

  7. Прядь, жила (каната); арматурная прядь

  8. A single fiber, filament, or monofilament.

  9. 1. a single fiber, filament, or monofilament. 2. an ordered assemblage of textile fibers having a high ratio of length to diameter and normally used as a unit; includes slivers, roving, single yarns, plies yarns, cords, braids, ropes, etc.


Expression, французский

Complementary, английский
  1. Дополнительный, добавочный

  2. A комплемен- тарный, дополнительный distribution, morpheme

  3. Комплиментарный; дополняющий

  4. Дополнительный

  5. The quality of a relation between parts of contrasting identity or that behave so that the moves by one fit the moves by the other(s). e.g. the economic transfer of goods requires a buyer and a seller, neither exists without the other; a court of law requires a judge, a planitiff, a respondent and a stenographer, neither can enact the proceedings without the other`s participation each complementing the other in forming the whole. examples of other complementarities are subject/object, text/context, autonomy/control, stability/change, being/becoming, pleroma/creatura, self/other, all of which involve circular definitions of each other.


Avidity, английский
    Strength of the sum of the interactions between an antibody and antigen


Lagging strand, английский
    Strand of dna made discontinuously by dna polymerase