Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Resin

Англо-грузинский словарь
  1. (1) solid, semisolid, or pseudosolid resin

  2. A nonvolatile solid or semisolid organic material, usually of high molecular weight; obtained as gum from certain trees or manufactured synthetically; tends to flow when subjected to heat or stress; soluble in most organic solvents but not in water; the film-forming component of a paint or varnish; used in making plastics and adhesives. resin-bonded descriptive of timber which has been glued with a synthetic resin.

  3. A sticky sap or liquid which comes from some types of tree

  4. Смола

  5. 1. a general term for solid or semi-solid natural organic substances, usually of vegetable origin and amorphous and yellowish to brown, transparent or translucent, and soluble in alcohol or ether but not in water. 2. any of a large number of manufactured products made by polymerization or other chemical processes and having the properties of natural resins. resin-treated: usually, a term descriptive of a textile material that has received an external resin application for stiffening or an internal fiber treatment (especially of cellulosics) to give wrinkle resistance or permanent press characteristics.

  6. A solid or liquid compounding material, generally a solid or semi-solid, composed of carbon, hydrogen and oxygen; includes polyesters, polystyrenes and acrylics used in the manufacture of varnishes, plastics and elastomers. some lubricating resins are residual oils.

  7. Resin is a material used in some furniture and, in particular in artificial wicker or rattan for garden furniture. this all-weather resin wicker or rattan looks like natural wicker or rattan but is made of synthetic material that is sun and rain proof, so the furniture can be left outdoors all year long.


ფისი, грузинский

Смола, русский
  1. Смола , пристать как смола

  2. Твердый, полутвердый или псевдотвердый органический материал, который имеет неопределенную относительно высокую молекулярную массу и под воздействием тепла размягчается или плавится в определенном диапазоне температур.


Resina, испанский

Гудрон, русский
    (франц . goudron), черная смолистая масса, остаток после отгонки из нефти топливных и масляных фракций. используют для получения нефтяных битумов, как дорожно-строительный материал, сырье для крекинга.




Nonvolatile, английский
  1. In a paint film, that portion which remains after the water, solvents, and diluents have evaporated.

  2. Энергонезависимый


Manufactured, английский

Descriptive, английский
  1. A описательный (ант. explanatory); дескриптивный (ант. prescriptive) | n описательное определение adequacy, grammar, linguistics, order, power, theory, translation descriptively adv описательно (ант. explanatorily) adequate descriptivism n дескриптивизм designated n означаемое

  2. Наглядный; описательный


Transparent, английский
  1. An object or material that transmits both light and undiffused images. tip: try lighting a plain back-ground directly behind the object, not the object.

  2. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material.

  3. Общедоступная информация в вто присутствует принцип открытого обмена информацией, осуществляемый с целью осведомить всех членов о принимаемых решениях и вопросах, обсуждаемых на совещаниях и встречах маленьких групп


Translucent, английский
  1. An object, material or vapor that transmits and diffuses light but not clear images. examples: frost gel and dense smoke. tip: use some rim light or back light.

  2. (1) pertaining to a medium which transmits light diffusely, so that objects viewed through it are not clearly distinguished. (2) transmitting light but causing sufficient diffusion to eliminate perception of distinct images.

  3. Descriptive of a material that transmits light but diffuses it sufficiently so that an image cannot be seen through the material clearly.

  4. Просвечивающий

  5. Светопрозрачный; полупрозрачный; просвечивающий


Polymerization, английский
  1. The chemical combination of similar-type molecules to form larger molecules.

  2. A chemical reaction in which the molecules

  3. A chemical reaction in which the molecular weight of the molecules formed is a multiple of that of the original substances. polymer-modified stucco a stucco containing a small amount of acrylic resin to increase its workability.

  4. A chemical reaction wherein small molecules combine to form much larger molecules. (also see addition polymerization and condensation polymerization.)

  5. The chemical reaction in which a monomer combines with itself to form a long-chained molecule called a polymer.

  6. The chemical combination and recombination of the same unsaturated hydrocarbon with itself to form an extensive chain; the chemical process of combining similar molecules to form larger molecules.


ფისი, грузинский

სამსახურიდან გადადგომა, грузинский