Глоссарий



Новости переводов

14 июля, 2020

Лингвистическая помощь: Какой такой "зги" не видно?

13 июля, 2020

Слово дня: Шофер

11 июля, 2020

Какими комплиментами награждают носители разных языков друг друга: Испанский

10 июля, 2020

Лингвистическая помощь: "Дубина сталеросовая" или "дубина стоеросовая" - как правильно?

09 июля, 2020

Слово дня: Шапка

08 июля, 2020

Какими комплиментами награждают носители разных языков друг друга: Немецкий

07 июля, 2020

Лингвистическая помощь: Откуда произошли русские слова "ад" и "рай"




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по геологии (термины горной выработки)

добывание
    Совокупность производственных процессов, необходимых для извлечения полезного ископаемого из недр земли.
подземная разработка
    Разработка месторождения полезных ископаемых с применением подземных горных выработок.
открытая разработка
    Разработка месторождения полезных ископаемых с применением открытых горных выработок.
комбинированная разработка
    Разработка месторождения полезных ископаемых с применением подземных и открытых горных выработок.
совместная разработка
    Одновременная разработка месторождения двух (или более) совместно залегающих полезных ископаемых, осуществляемая одной и той же производственной единице
вскрыша
  1. Пустые породы, являющиеся объектом вскрышных работ.

  2. Порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках
overburden; uncovering; decouverture; deblaiement;
вскрыши
    Отношение объемного или весового количества вскрыши к количеству добытого или подлежащего добыванию полезного ископаемого.
породный отвал
    Насыпь пустых пород, удаляемых при разработке месторождений.
подземная горная выработка
    Горная выработка, ограниченная по контуру ее поперечного сечения горными породами.
открытая горная выработка
    Горная выработка, имеющая контур поперечного сечения незамкнутым вследствие примыкания ее к земной поверхности.
очистная выработка
    Выработка, предназначенная непосредственно для добывания полезного ископаемого.
очистная камера
    Очистная выработка с забоем небольшой протяженности, ограниченная по бокам целиками полезного ископаемого.
групповая выработка
    Подземная выработка, предназначенная для обслуживания разработки группы пластов, жил и других видов залежей. концентрационная выработка
полевая выработка
    Подземная выработка, проводимая по пустым породам на некотором расстоянии от залежи полезного ископаемого.
старые выработки
    Выработки, использование и поддержание которых прекращено. старые работы
подошва выработки
  1. Поверхность горных пород, ограничивающая выработку снизу. почва выработки

  2. Поверхность горных пород, ограничивающая подземную горную выработку снизу
workings bottom; bottom of excavation; pied de galerie;
бока выработки
    Поверхности горных пород, ограничивающие выработку с боков. стенки выработки
устье выработки
  1. Устье место примыкания подземной выработки к земной поверхности или к другой подземной выработке. шейка

  2. Начальная часть подземной горной выработки у поверхности земли
mouth of working; debouche (de galerie);
продольная
    Горизонтальная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и проводимая при пологом, наклонном и крутом залегании по
транспортная
    Главная продольная, предназнатранспортный
вентиляционная
    Главная продольная, предназначенвентиляционглавная
этажная продольная
    Продольная, проводимая на протяжении всего шахтного поля до его границы и предназначенная для обслуживания этажа.
полевая продольная
    Продольная, проводимая по пустым породам. полевой штрек
промежуточный спуск
    Спуск, обслуживающий выемочное поле. промежуточный бремсберг
панельный уклон
    Уклон, обслуживающий панель.
полевой уклон
    Уклон, проводимый по пустым породам на некотором расстоянии от залежи полезного ископаемого.
полевой скат
    Скат, проводимый по пустым породам на некотором расстоянии от залежи полезного ископаемого.
полевой ходок
    Ходок, проводимый по пустым породам.
восстающий
    Подземная горная выработка, проводимая по восстанию и предназначенная для проветривания, передвижения людей, а также для транспортирования грузов. печь
разрезной восстающий
    Восстающий, проводимый по полезному ископаемому для подготовки очистного забоя. разрезная печ
разрезной просек
    Просек, проводимый для подготовки очистных забоев.
раскоска
    Уширенная часть подземной выработки, предназначенная для помещения в ней пустой породы. косовичник подземная выработка, образуемая в раскоске для сообще
косовичный ходок
    Подземная выработка, образуемая в раскоске, предназначенная для сообщения косовичника с примыкающей выработкой.
служебная камера
    Подземная горная выработка, предназначенная для установки оборудования, а также для хозяйственных и санитарных целей. примечание. в зависимости от назна
камера дробления
    Подземная горная выработка, предназначенная для измельчения полезного ископаемого.
водосборник
    Горная выработка (или группа выработок), предназначенная для сбора вод.
sump; standa;
борт разреза
    Боковая поверхность, ограничивающая разрез.
подошва разреза
    Нижняя поверхность разреза. дно карьера. почва карьера
верхний контур разреза
    Линия пересечения бортов разреза с земной поверхностью. бровка карьера
нижний контур разреза
    Линия пересечения бортов разреза с его подошвой.
угол наклона борта разреза
    Угол наклона поверхности, определяющий общее расположение борта разреза к горизонту.
разреза
  1. Площадка, на которой установлено основное оборудование, служащее для разработки одного или более уступов и положение которой определяется отметкой, прим

  2. Горизонтальная часть поверхн...
уступ разреза
    Часть борта разреза в форме ступени.
заходка
    Часть слоя,, определяемая по длине и высоте длиной и высотой уступа, а по ширине
пай заходки
    Часть заходки, разрабатываемая одним выемочным механизмом (машиной).
откос уступа разреза
    Наклонная поверхность уступа разреза.
угол откоса уступа
    Угол наклона откоса уступа к горизонтальной плоскости.
бровка уступа разреза
    Линия пересечения откоса уступа разреза с его верхней (или нижней) площадкой. кромка уступа
фронт работ уступа
    При открытых горных работах
внешняя траншея
    Капитальная траншея, расположенная вне разреза.
внутренняя траншея
    Капитальная наклонная траншея, расположенная внутри разреза.
крутая траншея
    Капитальная траншея, проводимая с большим наклоном и предназначенная для транспортировки грузов с помощью стационарных механических установок. уклон
разрезная траншея
    Траншея, проводимая с целью создания фронта вскрышных и очистных работ. очистная траншея
горные работы
    Работы по выемке горных пород, по проходке и поддержанию выработок.
проходка выработки
    Совокупность производственных процессов, осуществляемых для образования горной выработки.
выработки
    Совокупность работ по содержанию в исправном состоянии выработки, ее крепи и путевых устройств в ней.
очистная выемка
    Извлечение полезных ископаемых в очистных выработках.
породные работы
    Работы по выемке и удалению пустых пород.
отвальные работы
    Работы по размещению пустых пород в отвале. и
вскрышные работы
    Открытые горные работы по выемке и удалению пустых пород. вскрыша
подготовка месторождения
    Проходка выработок, осуществляемая после вскрытия и обеспечивающая возможность ведения очистных работ.
шахтное поле по восстанию
    Часть шахтного поля, расположенная выше откаточного горизонта (см. термин
шахтное поле по падению
    Часть шахтного поля, расположенная ниже откаточного горизонта (см. термин
поля прямым ходом
    Прямой ход порядок разработки шахтного поля в направлении от главного ствола или другой вскрывающей выработки к границам шахтного поля.