Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Острый

  1. Острый , резкий, тонкий , утратить острый характер

  2. , -ая, -ое вундан

  3. По отношению к состоянию здоровья — термин, определяющий внезапное начало, часто короткую продолжительность; иногда расширительно используется в значении «тяжелый». по отношению к воздействию: термин, определяющий кратковременный и интенсивный его характер; иногда специфически определяет кратковременное воздействие высокой интенсивности. см. также хронический.


Ostry, польский

Резкий, русский
    Резкий, острый, колкий, хлесткий, едкий, ядовитый, язвительный, сатирический, ехидный, забористый, заковыристый, обидный, оскорбительный, грубый, потрясающий. "он выражался о них едко, в сардонических, колких эпиграммах". гог. "я не слыхал,


Skarp, шведский

Akut, шведский

Vass (a.), шведский

Hot, sharp, английский

Acutus [a, um], латинский

Acer [cris, cre] (arma, латинский

Ferrum, латинский

Nutrius partis, латинский

Cibus, латинский

Sensus videndi, латинский

Odor, латинский

Dolor, латинский

Argutus, латинский

Dictum, латинский

Chungu, суахили

Tranchant, pointu, французский

Aguzzo, affilato, итальянский

Agudo, afilado, испанский

Хурц, шовх,, монгольский

Жiтi, өткiр, казахский

Acute, английский
  1. Острый (об угле); с большим углом стреловидности (о крыле); высокий (о звуке)

  2. Occurring over a short time [compare with chronic].

  3. Agudo,grave

  4. A с акутом accent

  5. Terminating in a point, and opposed to obtuse. an acute angle is less than a right one, or within 90°.


Остроумный, русский
    Остроумный, острослов, остряк, бонмотист, комик, сатирик. злые языки говорят, что... язык как бритва. ср. забавник.


Забористый, русский
    Забористый , резкий


Заостренный, русский

Злой, русский
    Злой, злобный, злостный, злопамятный, злоречивый, злокозненный, злорадный, злющий, лихой, лютый, мстительный; желчный, раздражительный, сердитый, ехидный, колкий, ядовитый, язвительный, едкий, ярый; злюка, зляка, ведьма, бесовка, гарпия, зверь, змея (подк


Крепкий, русский
    Крепкий , здоровый, надежный, сильный, твердый , задним умом крепок


Проницательный, русский
    Проницательный , дальновидный, догадливый


Сердитый, русский
    Сердитый, гневный, недовольный, нервный, возмущенный, озлобленный, ожесточенный, раздосадованный, раздраженный, разъяренный, остервенелый, осердясь, остервенясь, в сердцах, с сердцов, вгорячах, сгоряча, грозный, запальчивый, негодующий, суровый, хмурый, н




Определяющий, русский

Продолжительность, русский
  1. Продолжительность , медленность

  2. Продолжительность (время) нагрева и сварки (при сварке трением)


Кратковременный, русский

Интенсивный, русский
  1. Интенсивный , напряженный, тесный

  2. , 1) напряженный, усиленный...2) дающий высокую производительность...3) в переносном смысле яркий, густой (о цвете).


Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Хронический, русский
  1. Хронический , долгий

  2. (гр. chronios давний) — затяжной, длящийся много времени, постоянный; страдающий затяжной, неизлечимой болезнью.

  3. Протекающий длительное время, затяжной. ц


Ostry; ostro zakon'czony, польский

Ostry, польский