Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Привыкать

    Привыкать, навыкнуть, приобыкнуть, приучаться, повадиться, освоиться, свыкаться, обжиться, обтерпеться, мириться, примириться, применяться, приноровляться, приспособляться, акклиматизироваться, натурализоваться; приобрести навык, набить руку, наловчиться,


Vänja sig vid, шведский

Suescere [o, evi, etum], латинский

Consuescere, латинский

Insuescere, латинский

Scientiam habēre, латинский

Discere, латинский

Costumar(se), португальский

Быть, русский
    Быть, существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться, за


Знаток, русский

Надоедать, русский
    Надоедать, докучать, надокучать, досаждать, надосаждать, донимать; опостылеть, опротиветь, приглядеться, примелькнуться, приесться. намозолить глаза, навизжать (нажужжать) уши, набить оскомину. он осаждает (мозжит) меня с утра до ночи. мне уже эта песня п


Подчиняться, русский
    Подчиняться, поддаваться, сдаваться, предаваться, покоряться, смиряться, положить оружие, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, покорствовать, идти на буксире, плясать по чужой дудке (под чужую дудку), быть подвластным кому (во власти к


Попадать, русский

Приспособляться, русский
    Приспособляться, приноравливаться, подлаживаться, применяться, соображаться, пристраиваться, устраиваться, мириться. он угнездился в углу и заснул. ср. привыкать, помещаться и льстить. , привыкать


Вбегиваться, русский
    Вбегиваться , привыкать


Вгуляться, русский
    Вгуляться , привыкать


Вдаться, русский
    Вдаться , привыкать


Вкуриться, русский
    Вкуриться , привыкать


Вработаться, русский
    Вработаться , привыкать


Втянуться, русский
    Втянуться , привыкать


Входить в свою роль, русский
    Входить в свою роль , привыкать


Входить во вкус, русский
    Входить во вкус , привыкать


Вчитаться, русский
    Вчитаться , привыкать


Проникать, русский
    Проникать, входить, вкрадываться, закрадываться, ломиться, вломиться, влезать, врываться, вторгаться, проходить, пробираться, продираться, протискиваться, забираться, залезать; пронизывать, пропитывать, въедаться, проступать, насыщать. затесалась свинья н


Навыкнуть, русский
    Навыкнуть , привыкать


Наловчиться, русский
    Наловчиться , привыкать


Упражняться, русский
    Упражняться, делать, заниматься, трудиться, привыкать, набивать руку, набойчиться, навостриться, наметаться. ср. привыкать и работать. , думать, заниматься


Наостриться, русский
    Наостриться , привыкать


Натореть, русский
    Натореть , привыкать


Натурализоваться, русский
    Натурализоваться , привыкать


Обжиться, русский
    Обжиться , привыкать


Обтерпеться, русский
    Обтерпеться , привыкать


Повадиться, русский
    Повадиться , привыкать


Примириться, русский
    Примириться , привыкать


Приняться, русский
    Приняться , привыкать


Приобрести навык, русский
    Приобрести навык , привыкать


Приобыкнуть, русский
    Приобыкнуть , привыкать


Приучаться, русский
    Приучаться , привыкать


Свыкаться, русский
    Свыкаться , привыкать


Стерпится, русский

Ориентироваться, русский
    Ориентироваться, опознаться, опознать местность, опомниться, освоиться, оглядеться, осмотреться, разобраться в чем, напасть на след. ходит как в лесу (не может ориентироваться). я был когда-то здесь, но теперь не могу опознаться. ср. узнавать.


Слюбится, русский

Соглашаться, русский
    Соглашаться, уговориться, сговориться, договориться, сладить, столковаться, стакнуться, снюхаться, перенюхаться, спеться, сыграться, сторговаться, сойтись в цене, сжиться, ужиться, ударить по рукам, помириться на чем, сходиться во мнениях, разделять взгля


Акклиматизироваться, русский
    Акклиматизироваться , привыкать, приспособляться


Въедаться, русский
    Въедаться , привыкать, проникать


Наметаться, русский
    Наметаться , привыкать, упражняться


Применяться, русский
    Применяться , привыкать, приспособляться


Мириться, русский
    Мириться , привыкать, приспособляться, соглашаться




Приобрести, русский

Vänskap, шведский

Vänja sig vid, шведский