Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unita di contrattazione

  1. Durante le operazioni di borsa e costituita dal numero di titoli che vengono abitualmente trattati sul mercato. per esempio i quantitativi minimi di contrattazione per i titoli azionari, oppure i tagli medi tipici delle operazioni in titoli di stato.

  2. E il numero minimo di titoli che possono essere trattati presso un mercato organizzato in un`unica operazione. questo numero, chiamato anche round lot, cambia secondo il prezzo del titolo in oggetto, anche se generalmente e pari a 100 unita.

  3. Il numero di titoli, la quantita o il controvalore di beni d`investimento che possono essere ammessi sul mercato nelle contrattazioni ordinarie.


Unit of trading, английский
    See: trading unit.


Normal trading unit, английский

Trading unit, английский
  1. The number of shares of a particular security that is used as the acceptable quantity for trading on the exchanges.

  2. Операционная единица




Contrattazione alle grida, итальянский
    Prassi di contrattazione dei titoli e di fissazione del prezzo di un bene d`investimento, secondo cui i compratori e i venditori si incontrano in un recinto organizzato presso la borsa valori dove rendono note le loro intenzioni fino alla conclusione degl


Contrattazione automatica, итальянский
    Sistema di tipo elettronico che lascia all`elaboratore elettronico la decisione di quali operazioni effettuare sul mercato, allo scopo di massimizzare i risultati.


Contrattazione cieca, итальянский
    Nella contrattazione dei titoli, pratica secondo la quale gli intermediari si impegnano bilateralmente a non svelare i nomi delle controparti. sovente utilizzata nel mercato dei primary dealer dei titoli di stato americani.


Contrattazione di titoli non quotati, итальянский
    Contrattazioni di titoli non quotati regolarmente presso le borse valori, ma che con una richiesta alle autorita competenti possono essere effettuate negli stessi locali.


Unita, итальянский
    Si dice unit un distaccamento operativo di un`impresa, ma lo stesso termine indica anche l`unita di contrattazione minima di un titolo, un pacchetto di titoli che devono essere trattati assieme, ecc.


Unitaid, английский
    Idpf-unitaid


Unitard, немецкий
    Einteiliges, enganliegendes, oft ärmelloses trikot


Unitarian, английский

Unitarian universalist association, английский

Unitarianism, английский

Unitarum nationum coetus [i, m], латинский

Unitary air conditioner, английский
    Equipment consisting of one or more factory-fabricated assemblies designed to perform the functions of air moving, air cleaning, cooling, and dehumidification; the assemblies usually include a fan, evaporator or cooling coil, and a compressor and condenser in combination; a heating unit also may be included.


Unitary assembly, английский

Unitary invention, английский
    Изобретение, удовлетворяющее требова- ниям единства


Unitary patent, or "european patent with unitary effect", английский
    Will be a european patent granted by the epo under the established rules and procedures of the european patent convention, to which, at the patent proprietor`s request, unitary effect is given for the territory of the countries participating in the unitary patent scheme. the unitary patent will co-exist with national patents and with “classical” european patents.


Unitary plan wind tunnels, английский
    Аэродинамические трубы, сооруженные по единому плану


Unitary pricing system, английский
    Система цен на нефть, установленная опек


Unitary spot air conditioner, английский

Unitary tax system, английский
    Under a unitary tax system, the profits of the various branches of an enterprise or the various corporations of a group are calculated as if the entire group is a unity. a formula is used to apportion the net income of the whole group to the various parts of the group. usually a combination of property, payroll, turnover, capital invested, manufacturing costs, etc. are formula factors.


Unitas [atis, f], латинский

Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Value added tax, английский
    Налог на добавленную стоимость


Unit of trading, английский
    See: trading unit.