Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Confidence level

Глоссарий по риск-менеджменту
  1. Доверительный уровень.

  2. The confidence level of a confidence interval is the chance that the interval that will result once data are collected will contain the corresponding parameter. if one computes confidence intervals again and again from independent data, the long-term limit of the fraction of intervals that contain the parameter is the confidence level.

  3. Доверительный уровень

  4. Уровень доверия (установленная соразмерность, указывающая на то, что параметр совокупности входит в интервал доверия) см. также confidence coefficient

  5. In risk analysis, the degree of assurance that a specified failure rate is not exceeded.

  6. Уровень уверенности

  7. Level of assurance for detecting a specified discontinuity size with a specified probability. see also probability of detection.

  8. Level of assurance for detecting a specified discontinuity size with a specified probability. see also probability of detection. contact pad, contact head: in magnetic particle testing, replaceable metal pad, usually made of braided copper and/or lead, that prevents electrical arcing between the headstock and test object in the current flow technique.

  9. Level of assurance for detecting a specified discontinuity size with a specified probability.3

  10. Probability of detection.

  11. One minus the significance level (expressed as a proportion rather than a percentage) for a hypothesis test.




Confidence, английский
    Достоверность. степень достоверности. доверительность. уверенность.


Confidence coefficient cm. confidence level, английский

Confidence coefficient; confidence level, английский

Confidence game, английский
    Мошенничество, которое основано на злоупотреблении доверием жертвы


Confidence indicator, английский
    A measure of investors` faith in the economy and the securities market. a low or deteriorating level of confidence is considered by many technical analysts as a bearish sign.


Confidence interval, английский
  1. For a given re-randomisation distribution, a family of related distributions may be defined according to a range of hypothetical values of the pattern which the test statistic measures. for instance, for the pitman permutation test(2) to test for a scale

  2. Доверительный интервал.

  3. A confidence interval for a parameter is a random interval constructed from data in such a way that the probability that the interval contains the true value of the parameter can be specified before the data are collected. confidence intervals are demonstrated in this page.

  4. Доверительный интервал

  5. Интервал доверия (оценка интервала параметра совокупности, указывающая на истинность утверждения, что "параметр совокупности находится в этом интервале")

  6. A technique for quantifying the uncertainty of a calculated value. using some assumptions (i.e., models) about the data collection and the variations in the data values, an interval can be constructed that will contain the true value in a given proportion of the repeated uses of the rule. a single observed interval is called a confidence interval and the proportion is called the confidence level. many cases can be covered with "simple"

  7. A range of values within which we are confident to a given degree (e.g. 95% confident) that the true value of a given parameter lies.


Confidence interval (ci), английский
  1. Доверительный интервал. диапазон значений, в котором, вероятно, находится среднее значение в популяции. обычно принимается во внимание 95% доверительный интервал. это означает, что существует 95% вероятность того, что истинное среднее значение в популяции лежит между верхней и нижней границами доверительного интервала. синоним: confidential interval (ci).

  2. Доверительный интервал (ди), интервал достоверности


Confidence interval, confidence range, английский
    The interval or range of values which will contain the population parameter with a specified probability.


Confidence interval., английский
    A confidence interval for a parameter is a random interval constructed from data in such a way that the probability that the interval contains the true value of the parameter can be specified before the data are collected. confidence intervals are demonst


Confidence inteval (ci), английский

Confidence letter, английский
    Statement by an investment bank that it is highly confident that the financing for its client/acquirer`s takeover can and will be obtained. often used in risk arbitrage.


Confidence level (cl), английский
    Доверительный уровень. синоним: confidential level (cl).


Confidence level ом. также доверительный уровень, английский

Confidence level см. граница достоверности, английский

Confidence level., английский
    The confidence level of a confidence interval is the chance that the interval that will result once data are collected will contain the corresponding parameter. if one computes confidence intervals again and again from independent data, the long-term limi


Confidence limit, английский
  1. Доверительный предел

  2. Граница достоверности; граница доверительного интервала минимальное и максимальное значения доверительного интервала или интервала достоверности.


Confidence limits, английский
    Доверительные границы.


Confidence man, английский
    Мошенник, злоупотребляющий доверием своей жертвы


Confidence market, английский
    Черный рынок


Confidence threshold, английский
    Confidence thresholds are used in association rules to describe a lower bound on the probability that the consequence of an association is true when the antecedent is true. the confidence threshold is chosen to eliminate "uninteresting" or low probability consequences when searching for associations in a database. see also: association rules, support threshold.


Corresponding, английский
    Соответствующий


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Соразмерность, русский
  1. Соразмерность , согласие, соответствие

  2. Гармоничное соотношение элементов архитектурной формы, создающее ощущение целостности композиции


Coefficient, английский
  1. Coefficient

  2. Коэффициент; множитель; параметр, индекс о ~ for nose


Discontinuity, английский
  1. Разрывность (течения, кривой)

  2. Разрыв (непрерывности); нарушение сплошности; перегиб кривой; разрезность {конструкции) о ~

  3. [stratigraphy] any interruption in sedimentation, whatever its cause or length, usually a manifestation of nondeposition and accompanying erosion; an unconformity. gg part 629 - glossary 629-24 (430-vi-nssh, 2008)

  4. An interruption in the normal physical structure or configuration of a part such as cracks, laps, seams, inclusions, porosity. a discontinuity may or may not affect the usefulness of a part. see defect.

  5. Interruption in the physical structure or configuration of a test object. after nondestructive testing, a discontinuity indication may be interpreted to be a defect. compare defect; indication. discontinuity, artificial: reference discontinuity such as hole, indentation, crack, groove, or notch introduced into a reference standard to provide accurately reproducible indications for determining test sensitivity levels.

  6. Interruption in the physical structure or configuration of a test object. after nondestructive testing, a discontinuity indication can be interpreted to be a defect.4,7 compare defect; indication. discontinuity, artificial: reference discontinuity such as hole, indentation, crack, groove or notch introduced into a reference standard to provide accurately reproducible indications for determining test sensitivity levels.4 discontinuity, inherent: material anomaly originating from solidification of cast metal. pipe and nonmetallic inclusions are the most common inherent discontinuity and can lead to other types of discontinuities in fabrication.2,5 discontinuity, primary processing: discontinuity produced from the hot or cold working of an ingot into forgings, rods, bars and other shapes.2,5 discontinuity, secondary processing: discontinuity produced during machining, grinding, heat treating, plating or other finishing operations.2,5 discontinuity, service induced: discontinuity caused by the intended use of the part.

  7. Intentional or unintentional interruption in the physical structure or configuration of a part.1,4 after nondestructive testing, unintentional discontinuities interpreted as detrimental in the host object may be called flaws or defects. compare defect, dislocation and indication.1 discontinuity, artificial: reference discontinuities such as holes, indentations, cracks, grooves or notches that are introduced into a reference standard to provide accurately reproducible indications for determining sensitivity levels.1 discontinuity, primary processing: in metals processing, a material anomaly produced from the hot or cold working of an ingot into forgings, rod and bar.1 discontinuity, service induced: material anomaly caused by the intended use of the part.1 display resolution, thermal: precision with which an instrument displays its assigned measurement parameter (temperature), usually expressed in degrees, tenths of degrees, hundredths of degrees and so forth.3

  8. Interruption in the physical structure or configuration of a test object. after nondestructive testing, a discontinuity indication may be interpreted as a defect. compare anomaly; defect; indication. drift (electronic): change in output reading of an instrument, usually due to temperature change.

  9. Interruption in the physical structure or configuration of a test object. after nondestructive testing, a discontinuity indication may be interpreted as a defect. compare anomaly; defect; indication. discontinuity, artificial: reference anomaly such as hole, indentation, crack, groove, or notch introduced into a reference standard to provide accurately reproducible indications for determining test sensitivity levels. see also known discontinuity standard. discontinuity, inherent: material anomaly originating from solidification of metal. pipe, banding, and nonmetallic inclusions are the most common inherent discontinuities and can lead to other types of discontinuities in fabrication. discontinuity, primary processing: discontinuity produced from the hot or cold working of an ingot into forgings, rods, bars, and other shapes. glossary d-e 497 discontinuity, secondary processing: discontinuity produced during machining, grinding, heat treating, plating, or other finishing operations. discontinuity, service induced: discontinuity caused by the intended use of the part. see also brittle crack propagation; creep; ductile crack propagation; fatigue crack propagation.

  10. Interruption in the physical structure or configuration of a test object. after nondestructive testing, a discontinuity indication can be interpreted to be a flaw or a defect.10 compare defect; indication.5,6 discontinuity, artificial: reference discontinuity such as hole, indentation, crack, groove, or notch introduced into a reference standard to provide accurately reproducible indications for determining sensitivity levels.4

  11. Interruption in the physical structure or configuration of a test object. after nondestructive testing, a discontinuity indication can be interpreted to be a flaw or a defect.10 compare defect; indication.


Probability, английский
  1. Probability can be generally defined as a measure of how likely some event will occur. the event could be an explosion, a lottery win or perhaps cancer induction. mathematically speaking, the value of probability varies between 0 and 1 where 0 means an ev

  2. Вероятность. возможность.

  3. The probability of an event is a number between zero and 100%. the meaning (interpretation) of probability is the subject of theories of probability, which differ in their interpretations. however, any rule for assigning probabilities to events has to satisfy the axioms of probability.

  4. Вероятность

  5. Вероятность probability sample, syn. random sample

  6. Вероятность. мера случайности появления конкретного события. например, вероятность случайного выбора из популяции человека с конкретным качеством соответствует доле людей в популяции, обладающих этим качеством.

  7. Вероятность; возможность

  8. Вероятность; обеспеченность (гидрологической величины) ~ of no-failure вероятность безотказной работы

  9. Probability is a method for representing uncertainty about propositions or events. it represents the uncertainty about a proposition on a scale from 0 to 1, with a 0 representing complete certainty that the proposition is false or an event will not occur and a value of one will represent the opposite. formally, a probability measure is one that follows kolmogorov`s axioms. there are two main schools of thought on the meaning of probability. frequentists take a narrow interpretation of probability allowing only hypothetically repeatable events or experiments as being quantifiable by probability, while bayesians take a broader interpretation that allows reasoning about "one-shot" events and propositions based on the current knowledge about nature. the bayesian interpretation is most commonly used in artificial intelligence, while the frequentist interpretation is most commonly taught in statistics courses. the label "bayesian" arises from the central role that the bayes theorem plays in this use of probability. it allows one to reason from effects to causes and encourages the use of probability measures to describe supposedly fixed events or propositions which frequentists disallow. the probability for these events reflects one`s state of knowledge about the event, rather than being an assertion that the unknown event can vary. for example, a bayesian would have no qualms about making statements about the probability that a given die, rolled and hidden from his sight is, for example, a six. a frequentist would be unable to make such a statement, preferring to talk about his confidence in the method when applied to a hypothetically large number of repeated experiments. in the end, they would act in similar ways. when the long run data are available, bayesians and frequentists end up with the same estimates. see also: bayes theorem, kolmogorov`s axioms.

  10. Вероятность. математическое измерение возможности появления неко-его события, выраженное в виде дроби или процента [30]. значения статистической вероятности лежат в пределах от 1 или 100 процентов (всегда) до 0 или 0 процентов (никогда) [20]. наибольшее приближение к истинной вероятности дает относитель-ная частота события, полученная на основе большой серии измерений или результа-тов [33]. вероятность может быть также определена как выражение в некоторой неопределимой форме "степени уверенности" или как предельная частота события в бесконечной случайной последовательности [49].

  11. The likelihood of something happening. for example, sale being made.

  12. Вероятность. математическое измерение возможности появления некоего события, выраженное в виде дроби или процента [30]. значения статистической вероятности лежат в пределах от 1 или 100 процентов (всегда) до 0 или 0 процентов (никогда) [20]. наибольшее приближение к истинной вероятности дает относительная частота события, полученная на основе большой серии измерений или результатов [33]. вероятность может быть также определена как выражение в некоторой неопределимой форме "степени уверенности" или как предельная частота события в бесконечной случайной последовательности [49].

  13. The relative likelihood of a particular outcome among all possible outcomes.

  14. Likelihood that an event may occur, expressed as a number between 0 and 1.


Contentious, английский
    Спорный.


Condone, английский
    Смотреть сквозь пальцы, мириться.