Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Удаваться

    Удаваться, посчастливиться, счастливо устраиваться, спориться. дело удалось, выгорело, вытанцевалось, кончилось хорошо, пошло на лад. ему посчастливилось; ему счастливит во всем, ему везет, ему все спорит. эка ему лафа привалила. "княгине т. не выход


Succeed, английский

Lyckas, шведский

Contingere [o, tigi, tactum] (si mihi contigerit), латинский

Licēre [eo, ui, itum], латинский

Succedere [o, cessi, cessum] (haec successerunt, латинский

Genuinitas, латинский

Evenire, латинский

Procedere, латинский

Provenire, латинский

Водиться, русский
    Водиться, знаться, сообщаться, связываться, водить хлеб-соль, иметь дело (сношения) с кем. "знахарка девке: ты с ним не вяжись". некр. "вы для нас уж больно честны, где нам с вами общество водить?" тург. вращаться в хорошем обществе. с


Неудача, русский
    Неудача, неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.


Подчиняться, русский
    Подчиняться, поддаваться, сдаваться, предаваться, покоряться, смиряться, положить оружие, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, покорствовать, идти на буксире, плясать по чужой дудке (под чужую дудку), быть подвластным кому (во власти к


Счастье, русский
  1. Счастье, благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилось, везет. красные дни. "а под случай попал, -- на здоровье гуляй". кольц. "жить там разлю

  2. – состояние полного, высшего удовлетворения, абсолютного отсутствия желаний, идеал, осуществить который стремятся путем разумного и совместного действия (см. эвдемонизм). «высшее из возможных в мире и являющееся конечной целью наших стремлений физическое благо – это счастье, при объективном условии согласия человека с законами нравственности – это достоинство быть счастливым» (кант. критика способности суждения). в стихотворении шиллера « счастье» мы читаем:

  3. , город (с 1963) на украине, луганская обл., на р. северский донец, близ ж.-д. ст. огородный. 13,6 тыс. жителей (1991). грэс.

  4. , состояние человека, соответствующее внутренней удовлетворенности своим бытием, полноте и осмысленности жизни.


Выгореть, русский
    Выгореть , удаваться , не выгореть


Вытанцовываться, русский
    Вытанцовываться , удаваться , не вытанцовываться


Клеиться, русский
    Клеиться , удаваться , не клеиться


Ладиться, русский
    Ладиться , удаваться , не ладиться


Спориться, русский
    Спориться , удаваться , не спориться


Увенчаться успехом, русский
    Увенчаться успехом , удаваться , не увенчаться успехом


Выходит линия, русский
    Выходит линия , удаваться


Кончиться хорошо, русский
    Кончиться хорошо , удаваться


Лафа привалила, русский
    Лафа привалила , удаваться


Пойти на лад, русский
    Пойти на лад , удаваться


Пойти ходко, русский
    Пойти ходко , удаваться


Успевать, русский
    Успевать, преуспевать, иметь (встречать) успех, благоденствовать, процветать, прогрессировать, совершенствоваться, идти в гору, достигать цели, добиться, пожинать лавры; успеть, поспеть; управиться. силою тут ничего не возьмешь. ему письмо не давалось. он


Сладиться, русский
    Сладиться , удаваться


Спорить, русский
  1. Спорить, препираться, грызться, браниться, ругаться, ссориться, резаться на словах, дебатировать, диспутировать, пикироваться, полемизировать. завязывать спор. что вы между собой делите (о чем спорите)? "поспоривши -- повздорили, повздоривши -- подра

  2. Спорить , удаваться


Счастливить, русский

Счастливо устраиваться, русский

Двигаться, русский
    Двигаться, болтаться, ворошиться, ворочаться, дрожать, качаться, колебаться, колыхаться, мотаться, шататься; подвигаться. я долго ворочался на постели, пока не заснул. я так устал, что не могу поворотиться. "никита, бывало, сидел не ворохнувшись на о


Прогрессировать, русский
    Прогрессировать , удаваться, успевать


Процветать, русский
    Процветать , удаваться, успевать




Посчастливиться, русский
    Посчастливиться , счастье, удаваться


Устраиваться, русский
    Устраиваться , приспособляться , счастливо устраиваться


Successful, английский
    It`s the combos of repeated consonants that can make spelling successful, well, unsuccessful. just know that it has the doubles in the middle (two "s`s" and two "c`s"), but only one consonant at the beginning and one at the end.


Succeed, английский