|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notifiable disease
| Глоссарий медицинских терминов |
- A serious infectious disease which, in the uk, has to be reported by a doctor to the department of health so that steps can be taken to stop it spreading comment: the following are notifiable diseases: cholera, diphtheria, dysentery, encephalitis, food poisoning, jaundice, malaria, measles, meningitis, ophthalmia neonatorum, paratyphoid, plague, poliomyelitis, relapsing fever, scarlet fever, smallpox, tuberculosis, typhoid, typhus, whooping cough and yellow fever.
- Болезнь, подлежащая регистрации болезнь, которая, согласно правовым требованиям, немедленно после 55 постановки диагноза должна быть зарегистрирована. уведомление о таком случае направляется в обязательном порядке по инстанции. notification (mandatory, immediate)
- Болезнь, подлежащая регистрации болезнь, которая, согласно правовым требованиям, немедленно после
- A disease for which all cases must legally be reported to regional, state, and/or federal public health agencies
|
Болезнь, подлежащая регистрации, русский
Болезнь, подлежащая уведомлению, русский
|
Disease, английский
- A condition that stops the body from functioning in the usual way an infectious disease she is suffering from a very serious disease of the kidneys or from a serious kidney disease. he is a specialist in occupational diseases. (note: the term disease is applied to all physical and mental reactions which make a person ill. diseases with distinct characteristics have individual names. for other terms referring to disease, see words beginning with path-, patho-.)
- The return of bitter-tasting, partly digested food from the stomach to the oesophagus
- N мед. болезнь
- Болезнь; заболевание
- Organisms suffer from disease when their normal function is impaired by some genetic disorder, or more often from the activity of a parasite or other organism living within them. many diseases are caused by viruses, bacteria, or fungi.
- Any condition in which the normal structure or function of the body is damaged or impaired
Disease frequency survey, английский
Disease fun, английский
A disease caused by a fungus
Disease har, английский
An inherited condition affecting amino acid metabolism and producing thick skin and impaired mental development [after the name of the family in which this hereditary disease was first recorded]
Disease hook, английский
Ancylostomiasis
Disease intensity, английский
Disease kawa, английский
A retrovirus infection that often occurs in small children and causes a high temperature, rash, reddened eyes, peeling skin and swollen lymph nodes
Disease label, английский
Disease management, английский
An information-based process involving the continuous improvement of care (prevention, treatment and management) throughout the delivery of health care. effective disease management can mean decreased health care costs.
Disease mapping, английский
Картографирование заболеваемости метод отображения распределения заболеваемости на территории.
Disease model, английский
Disease monitoring, английский
Мониторинг заболевамости, слежение за заболеваемостью
Disease odds ratio, английский
Disease par, английский
Same as psittacosis
Disease pattern, английский
Disease pi, английский
Same as acrodynia
Disease prevention, английский
- Measures used to prevent a disease or reduce its severity.
- Профилактика болезней система мероприятий, направленных на предупреждение заболевания (например, с помощью иммунизации или борьбы с переносчиками болезней и др.).
Disease registry, английский
A system of ongoing registration of all cases of a particular disease or health condition in a defined population.
Disease registry (atsdr), английский
Disease sto, английский
A disease in which unusual amounts of a substance accumulate in a part of the body
Disease surveillance, английский
- Эпиднадзор за болезнями см. surveillance (эпидемиологический надзор). disinfectants, syn. sanitizers
- Эпиднадзор за болезнями см. surveillance (эпидемиологический надзор).
Infectious, английский
Infeccioso
Department, английский
- Министерство; ведомство; управление; отдел
- A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.
- An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.
Diphtheria, английский
- Difteria
- A serious infectious disease of children, caused by the bacillus corynebacterium diphtheriae, characterised by fever and the formation of a fibrous growth like a membrane in the throat which restricts breathing comment: symptoms of diphtheria are a sore throat, followed by a slight fever, rapid pulse and swelling of glands in the neck. the ‘membrane’ which forms can close the air passages, and the disease is often fatal, either because the patient is asphyxiated or because the heart becomes fatally weakened. the disease is also highly infectious, and all contacts of the patient must be tested. the schick test is used to test if a person is immune or susceptible to diphtheria. in countries where infants are immunised the disease is rare.
- Дифтерия diphtheria-pertussis-tetanus (toxoids) (dpt) vaccine, syn. diphtheria and tetanus toxoids and pertussis (dtp) vaccine
- Дифтерия
- Serious infection of the larynx, caused by the toxigenic bacterium corynebacterium diphtheriae
Encephalitis, английский
- Inflammation of the brain comment: encephalitis is caused by any of several viruses (viral encephalitis) and is also associated with infectious viral diseases such as measles or mumps. the variant st louis encephalitis is transmitted by mosquitoes.
- Энцефалит воспаление головного мозга различной этиологии (вирусной, бактериальной, паразитарной и др.).
- Inflammation of the tissues of the brain
Meningitis, английский
- Meningitis
- Inflammation of the meninges, causing someone to have violent headaches, fever, and stiff neck muscles, and sometimes to become delirious comment: meningitis is a serious viral or bacterial disease which can cause brain damage and even death. the bacterial form can be treated with antibiotics. the most common forms of bacterial meningitis are hib and meningococcal.
- Менингит воспаление оболочек головного и спинного мозга.
- Inflammation of the meningeal membranes that surround the brain
Ophthalmia, английский
Inflammation of the eye
Poliomyelitis, английский
An infection of the anterior horn cells of the spinal cord caused by a virus which attacks the motor neurones and can lead to paralysis. also called polio, infantile paralysis comment: symptoms of poliomyelitis are paralysis of the limbs, fever and stiffness in the neck. the bulbar form may start with difficulty in swallowing. poliomyelitis can be prevented by immunisation and two vaccines are used: sabin vaccine is formed of live polio virus and is taken orally on a piece of sugar; salk vaccine is given as an injection of dead virus.
Tuberculosis, английский
- Tuberculosis
- Туберкулез
- An infectious disease caused by the tuberculosis bacillus, where infected lumps form in the tissue. abbr tb comment: tuberculosis can take many forms: the commonest form is infection of the lungs (pulmonary tuberculosis), but it can also at- tuberculous 430 tack the bones (pott’s disease), the skin (lupus), or the lymph nodes (scrofula). tuberculosis is caught by breathing in bacillus or by eating contaminated food, especially unpasteurised milk. it can be passed from one person to another, and the carrier sometimes shows no signs of the disease. tuberculosis can be cured by treatment with antibiotics, and can be prevented by inoculation with bcg vaccine. the tests for the presence of tb are the mantoux test, the heaf test and the patch test; it can also be detected by x-ray screening.
- Life-threatening form of microbial infection marked by the presence of acid-fast bacteria growing in nodules (especially in the lungs)
Немедленно, русский
Немедленно, немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), деш
Уведомление, русский
- Уведомление, продавшему опцион, что держатель опциона требует доставки ценных бумаг в соответствии с контрактом.
- Уведомление , весть, известие, извещение, письмо
- 1. письменное или устное сообщение, извещение о чем-либо; 2. документ, которым уведомляют о чем-либо.
- Документ, представляемый регулирующему органу юридическим лицом с целью уведомления о намерении осуществлять практическую деятельность или другое использование источника ионизирующего излучения.
Notification, английский
- Уведомление;
- Уведомление. процедура уведомления уполномоченных органов о намерении компании выполнить какое-либо действие, например, провести клиническое исследование. вместе с уведомлением передаются необходимые для рассмотрения вопроса материалы. в некоторых странах заявителя ставят в известность только в случае отрицательного решения. если официального ответа нет, то по истечении определенного срока компания может начать клиническое исследование.
- Извещение, уведомление
- Уведомление/нотификация обязанность извещать соответствующее подразделение вто о принятии торговых мер, которые могут иметь последствия для участников соглашений, находящихся в ведении данного подразделения
- Извещение; оповещение; уведомление; уведомляющее сообщение
- A communication generated by the occurrence of an event that a system or user asynchronously sends for receipt. a notification message is a communication that is intended to be read by a recipient.
- A message or announcement sent to the user or administrator of a system. the recipient may be a human or an automated notification manager.
- A message or other indicator that informs users of events that are unrelated to their current activity, such as the number of new messages received while their computer is locked.
- Information displayed to a user about someone else adding him or her to a contact list, a contact’s offline or online status, a missed conversation, voice mail message, service problem, or other item.
- Уведомление
|
Hellp syndrome, английский
A serious pre-eclamptic disorder which makes it necessary to terminate a pregnancy. full form haemolysis-elevated liver enzymes–low platelet count syndrome
Hypoplastic left heart, английский
A serious heart disorder in which the left side of the heart does not develop properly, leading to death within six weeks of birth unless surgery is performed
|
|
|
|
|
|
|
