Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Модель математическая

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
  1. Представление системы, процесса или взаимоотношений в математической форме, когда для отображения поведения изучаемой системы или процесса используется язык уравнений. такая модель обычно состоит из двух частей: математической структуры как таковой (например, закон обратных квадратов ньютона или «нормальный» закон гаусса) и специфических констант или параметров, связанных с ними, таких, как гравитационная постоянная ньютона или среднеквадратическое отклонение гаусса. математическая модель детерминистическая, если зависимые переменные в ней принимают значения, не допускающие игры шансов. модель стохастическая или случайная, если в ней присутствуют случайные вариации. см. также модель.

  2. Модель, представленная в виде совокупности взаимосвязанных математических соотношений и формальнологических выражений, в формальном виде отображающих реальные процессы и явления.


Mathematical model, английский
  1. Математическая модель (система математических соотношений, характеризующих моделируемый процесс)

  2. Математическая модель

  3. A mathematical representation of concepts that describes a system through a series of equations relating variables of the system. many disciplines use mathematical models, including, but not limited to, physics, biology, psychology, and finance.


Statistical model, английский

Математическая модель, русский
    Система математических соотношений: формул, функций, уравнений, систем уравнений, описывающих те или иные стороны изучаемого объекта, явления, процесса




Математическая геология, русский

Математическая индукция, русский
    , общий способ математического доказательства или определения некоторого свойства а для всех натуральных n, основанный на заключении от n к n+1. математическая индукция состоит из двух этапов: а) установление а для некоторого начального n0; б) обоснование перехода от n к n+1.


Математическая картография, русский
    , изучает теорию картографических проекций и способы применения их на практике.


Математическая лингвистика, русский
    , математическая дисциплина, предметом которой является разработка формального аппарата для описания строения естественных и некоторых искусственных языков.


Математическая логика, русский
  1. – см. логистика.

  2. , дедуктивная логика, включающая математические методы исследования способов рассуждений (выводов); математическая теория дедуктивных способов рассуждений. математической логикой называют также логику, которой пользуются в математике.


Математическая логика;, русский

Математическая модель, русский
    Система математических соотношений: формул, функций, уравнений, систем уравнений, описывающих те или иные стороны изучаемого объекта, явления, процесса


Математическая морфология, русский

Математическая статистика, русский
    , наука о математических методах систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов. во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, позволяющую оценить надежность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (напр., оценить необходимый объем выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).


Математическая терминология, русский

Математическая физика, русский
    , занимается разработкой проблем, находящихся на стыке математики и физики. иногда под названием "математическая физика" понимают математические методы исследования и решения задач, связанных со встречающимися в физике дифференциальными уравнениями.


Математическая формулировка, русский

Математическая школа, русский
    , одно из направлений политэкономии, отводящее математическим методам решающую роль в изучении экономических явлений. возникла во 2-й пол. 19 в. (представители - л. вальрас, в. парето, у. джевонс, ф. эджуорт, г. кассель, к. викселль). теоретические построения математической школы ориентируются на маржинализм. основную задачу видит в установлении количественных показателей, характеризующих поведение отдельных производителей и потребителей. модели математической школы упрощают, а часто и искажают реальные условия функционирования капиталистической системы хозяйства.


Математические знаки, русский
    , см. знаки математические.


Математические таблицы, русский
    , одно из важнейших вспомогательных вычислительных средств, употребляются при различных расчетах. математические таблицы представляют собой совокупность значений какой-либо функции для некоторых значений переменных. напр., общеизвестные таблицы умножения дают значения функции y = x1x2, логарифмические таблицы - значения функции z = lg x; тригонометрические таблицы - значения функций z = sin x, z = cos x, z = tg x. существуют и другие, значительно более сложные таблицы.


Математический, русский

Математический анализ, русский
    , совокупность разделов математики, посвященных исследованию функций методами дифференциального и интегрального исчислений. термин является скорее педагогическим, чем научным: курсы математического анализа читаются в вузах и техникумах.


Математический институт, русский
    (миан) им . в. а. стеклова ран, организован в 1934 в москве на базе физико-математического института ан (основан в 1921). исследования по основным проблемам современной теоретической математики и ряду ее приложений. на базе института созданы многие математические научно-исследовательские учреждения.


Математический маятник, русский
  1. Материальная точка, подвешенная на длинной, нерастяжимой нити пренебрежимо малой массы.

  2. , см. маятник.


Математический процесс, русский

Математический символ, русский

Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Нормальный, русский
  1. Нормальный , здравый, подходящий, правильный

  2. Термин имеет три различных значения. если значение точно не определено или область совпадений не истолкована, могут возникнуть концептуальные различия. 1. в рамках обычного предела изменчивости для данной популяции (группы) или часто наблюдающееся среди данной популяции (группы). в таком значении «нормальный» часто определяется как «в пределах от двух единиц стандартного отклонения ниже среднего до двух единиц стандартного отклонения выше среднего» или «между определенными (например, 10-м и 90-м) процентилями распределения». 2. в значении хорошего здоровья, указывающий на или предсказывающий хорошее здоровье, или ведущий к хорошему здоровью. для диагностических или скрининговых тестов «нормальный» результат — это один из ряда, в пределах которого низка вероятность определенного заболевания. см. также пределы нормы. 3. из распределения гаусса. см. также распределение нормальное.


Гравитационная, русский

Постоянная, русский

Отклонение, русский
  1. Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах

  2. - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.

  3. Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.

  4. , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.

  5. Disallowance

  6. Разница между ожидаемым и фактическим результатом.

  7. В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.


Моментная инцидентность, русский
    См. заболеваемости сила.


Linear model, английский
    A linear model is an analytic model that is, in some sense, linear in the parameters of the model (rather than the attributes that are used to form the input to the model). a classic example is a linear regression, where the output is modeled as a weighted sum of the input or predictor variables. the weights are the parameters, and if they enter linearly, the model is a linear model. models can also be considered linear if there is some invertible one-to-one transformation of the predicted variable that produces a linear model. an example of this would be the logistic model for binary data. the logistic model is a linear model for log(p/(1-p)), where p is the proportion or probability being estimated. an example of a non-linear model would be a linear regression modified to include an unknown power transformation on one of the input variables.