Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крепкий

    Крепкий , здоровый, надежный, сильный, твердый , задним умом крепок


Здоровый, русский

Прочный, русский
    Прочный , безопасный, надежный


Способный, русский
    Способный, даровитый, ловкий, годный, талантливый, восприимчивый (гениальный); правоспособный, правомочный. способный к математике. он способен на это, с него это станется, это на него похоже. "горазд он, как видно, на все". гог. "при нем о


Суровый, русский
    Суровый , грозный, жестокий, сердитый, строгий, угрюмый


Ядреный, русский

Сильный, русский
    Сильный, здоровый, крепкий, могучий, могущественный, мощный, властный, веский, державный, повелительный, авторитетный, влиятельный, всесильный, всевластный, всемогущий, здоровенный, матерый, дюжий, плотный; глубокий, чрезвычайный. властный взгляд. человек


Твердый, русский
    Твердый, крепкий, жестокий. черствый хлеб; крутое яйцо. волоса жесткие, как щетина. ср. упрямый. , надежный, упрямый , в здравом уме и твердой памяти, стать твердою ногою


Сочный, русский
  1. Сочный , вкусный

  2. , -ая, -ое сoзваа


Укоренившийся, русский

Fast, шведский

Rotfast, шведский

Firmus, a, um, латинский

Robustus, a, um (cornu), латинский

Valens (truncus), латинский

Valde, латинский

Praevalidus, латинский

Ungues aquilae, латинский

Fortis, латинский

Strenuus, латинский

Idoneus, латинский

Navis, латинский

Istikrar, турецкий

Коренастый, русский

Острый, русский
  1. Острый , резкий, тонкий , утратить острый характер

  2. , -ая, -ое вундан

  3. По отношению к состоянию здоровья — термин, определяющий внезапное начало, часто короткую продолжительность; иногда расширительно используется в значении «тяжелый». по отношению к воздействию: термин, определяющий кратковременный и интенсивный его характер; иногда специфически определяет кратковременное воздействие высокой интенсивности. см. также хронический.


Богатый, русский
    Богатый, состоятельный, денежный; обильный, изобилующий чем; богач, богатей, капиталист, миллионер, толстосум, туз, крез, ротшильд. человек денежный, с достатком; денежная аристократия. "смотри, ты крезом стал". крыл. он теперь при деньгах. у не


Крепкотелый, русский

Стойкий, русский
    Стойкий , упрямый


Кряжистый, русский

Неприличный, русский
    Неприличный, грубый, грязный, безобразный, бестактный, непристойный, пошлый, несалонный. неприлично, не пристало. , безнравственный, безобразный, пошлый


Приземистый, русский

Жилистый, русский
    Жилистый , упрямый


Здоровенный, русский
    Здоровенный , сильный


Dawk, английский



Разумный, русский
  1. Разумный, благоразумный, рассудительный, мудрый, здравый, здравомыслящий, осмысленный, трезвый, целесообразный, рациональный, резонный. в здравом уме и твердой памяти. ср. подходящий и умный. , здравый, умный

  2. , -ая, -ое вежoртана


Здание посольства, русский