Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bootstrap loading

Глоссарий по вычислительной технике
    Начальная загрузка




Bootstrap, английский
  1. [()] this is a form of randomisation test which is one of the alternatives to exhaustive re-randomisation. the bootstrap scheme involves generating subsets of the data on the basis of random sampling with replacements as the data are sampled. such resampl

  2. The process of starting or resetting a computer or a device. when first turned on (cold boot) or reset (warm boot), the computer runs the software that loads and starts the computer’s operating system, which prepares it for use.

  3. Term used to describe the start-up of a company with very little capital.


Bootstrap, испанский
    Primer programa que se ejecuta tras la conexión del ordenador y que permite a éste aceptar y comprender otros programas. buffer (véase "regulador").


Bootstrap block, английский
    Блок начальной загрузки


Bootstrap estimate of standard error, английский
    The name for this idea comes from the idiom "to pull oneself up by one`s bootstraps," which connotes getting out of a hole without anything to stand on. the idea of the bootstrap is to assume, for the purposes of estimating uncertainties, that the sample is the population, then use the se for sampling from the sample to estimate the se of sampling from the population. for sampling from a box of numbers, the sd of the sample is the bootstrap estimate of the sd of the box from which the sample is drawn. for sample percentages, this takes a particularly simple form: the se of the sample percentage of n draws from a box, with replacement, is sd(box)/n½, where for a box that contains only zeros and ones, sd(box) = ((fraction of ones in box)×(fraction of zeros in box) )½. the bootstrap estimate of the se of the sample percentage consists of estimating sd(box) by ((fraction of ones in sample)×(fraction of zeros in sample))½. when the sample size is large, this approximation is likely to be good.


Bootstrap gyro (system), английский
    Управляемая гироскопическая система


Bootstrap installation service, английский
    A service that invokes the bootstrap installation process.


Bootstrap integrator, английский
    Интегратор с параметрической компенсацией погрешностей


Bootstrap loader, английский
    Загрузчик программы раскрутки; самонастраивающий загрузчик; загрузчик предввода; начальный загрузчик; "пускач"


Bootstrap memory, английский
    Память для хранения программы самозагрузки; память начального загрузчика


Bootstrap procedure, английский
    Процедура начальной загрузки


Bootstrap program, английский
    Программа начальной загрузки; программа самозагрузки


Bootstrap protocol, английский
    Протокол начальной загрузки


Bootstrap routine, английский
    Самозагружаемая программа


Bootstrap technique, английский
    Метод циклической загрузки


Bootstrapped reservoir, английский
    Гидробак споддавливанием от линии нагнетания


Bootstrapping, английский
  1. Bootstrapping can be used as a means to estimate the error of a modeling technique, and can be considered a generalization of cross-validation. basically, each bootstrap sample from the training data for a model is a sample, with replacement from the entire training sample. a model is trained for each sample and its error can be estimated from the unselected data in that sample. typically, a large number of samples (>100) are selected and fit. the technique has been extensively studied in statistics literature.

  2. Creating a theoretical spot rate curve using one yield projection as the basis for the yield of the next maturity. bootstrapping follows the work of efron. it involves a monte carlo approach.

  3. A technique for constructing standard errors and conducting hypothesis tests that requires no distributional assumptions and works by resampling from the data.


Load, английский
  1. Нагрузка

  2. N нагрузка theory cognitive ~ когнитивная нагрузка loantranslation и loan translation n калька (син. calque); калькирование loanword и loan-word

  3. [1] to stow cargo or supplies in a ship, aircraft, or vehicle. [2] the cargo carried or to be carried at one time or in one trip. [3] the amount that can be or is usually carried. [4] the weight or stress that a line or structure can bear. [5] the charge for a firearm. [6] to put ammunition into a weapon.

  4. Sometimes used as a synonym for bit load.

  5. The act or process of placing an explosive in a borehole; also, the explosive so placed. see charge 1 and

  6. An end use device or customer that receives power from an energy delivery system. load should not be confused with demand, which is the measure of power that a load receives or requires. see demand.

  7. The demand on an energy producing system; the energy consumption or requirement of a piece or group of equipment. usually expressed in terms of amperes or watts in reference to electricity.

  8. The collective appliances and other devices connected to a power source. when used with a shunt regulator, a load is often used to absorb any excess power being generated. m

  9. The simultaneous demand of all customers required at any specified point in an electric power system.

  10. The demand on an energy producing system; the energy consumption or requirement

  11. Loading


Load, английский

Load, английский

Load (т-же gear), английский

Populating, английский
    Начальная загрузка данных; наполнение (бд или таблицы)


Initial fetching, английский
    Начальная выборка