Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сопряжение балок глухое

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Сопряжение балок, превращенное в соединение


Rigid (conjunction of beams, английский

Assemblage des poutres rigide, французский



Сопряжение, русский
  1. Сопряжение , соединение

  2. Образование контакта между конструктивными элементами или деталями конструкций или машин


Сопряжение балок свободное, русский
    Сопряжение балок без соединения их


Сопряжение гирокомпаса о вычислителем, русский

Сопряжение околостволь, русский

Сопряжение печи со штреком, русский

Сопряжение связей, русский

Сопряжение; согласование, русский

Сопряжение; согласование;, русский

Сопряженная продукция, русский
    Несколько видов продукции, получаемых в результате переработки одного исходного материала (совокупности материалов) или выращивания одной сельскохозяйственной культуры (содержание одной группы скота). при калькуляции себестоимости с.п. затраты на ее производство распределяются между видами продукции обычно по установленным коэффициентам.


Сопряженное изображение, русский

Сопряженное производство, русский
    Производство в рамках одной фирмы полуфабрикатов, узлов, комплектующих деталей и т. п., повышающее эффективность основного производства. сопряжено со значительными текущими затратами, которые принесут отдачу в обозримом будущем. инвестиции в перспективе окупаются ростом объема производства, сокращением трудовых затрат и т.д.


Сопряженности, русский

Сопряженность признаков, русский

Сопряженные капиталовложения, русский
    Дополнительные затраты, связанные с основными капиталовложениями прямо или косвенно. например, создание транспортной инфраструктуры сооружаемого производственного объекта.


Сопряженные линии, русский
    Линии, для которых каждая точка линии в пространстве предметов сопряжена с каждой соответствующей точкой линии в пространстве изображений.


Сопряженные точки, русский
    Точки, одна из которых является изображением другой в соответствии с законами параксиальной оптики.


Сопряженные фазы, русский
    В микроструктурном анализе — состояния вещества уникальной композиции, которые сосуществуют в равновесии при единственной точке в температуре и давлении. например, две сосуществующих фазы при двухфазном равновесии.


Сопряженные числа, русский
    , комплексные числа вида z = x + iy и = x - iy, где - мнимая единица.


Сопряженный, русский
    Сопряженный , принадлежащий


Сопряженный;, русский

Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Вибросортировка, русский
    Сортировка сыпучих строительных материалов по крупности на виброгрохотах и виброситах


Сопряжение балок свободное, русский
    Сопряжение балок без соединения их