Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Группировка строк

Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF
    Размещение шрифтовых строк в группах при акцидентном наборе


Row grouping, английский



Группировка, русский
  1. Группировка , порядок, соединение

  2. Структура логики. в психологию это понятие ввел в 1937 г. ж. пиаже в качестве одного из основных понятий своей концепции интеллекта операциональной. группировка считается связующим звеном между логическими и психологическими структурами. в формально-логич

  3. Структура логики. в психологию это понятие ввел в 1937 г. ж. пиаже в качестве одного из основных понятий своей концепции интеллекта операциональной. группировка считается связующим звеном между логическими и психологическими структурами. в формально-логическом плане группировка – это закрытая, обратимая система, где все операции подчиняются пяти формальным критериям:

  4. Распределение изучаемой совокупности объектов анализа на однородные группы по заданным признакам. цель группировки выделение однородных групп объектов анализа по интересующим исследовател


Группировка бухгалтерских документов, русский
    Подбор однородных документов в пачки, что позволяет делать записи общими итогами. на основе групп первичных документов часто составляют сводные.


Группировка документов, русский
    Один из элементов обработки документов, то есть подготовки их к предстоящим записям в учетные регистры синтетического и аналитического учета. на предприятии ежедневно составляется большое количество разнообразных документов. если бы каждый документ регист


Группировка сил, русский

Группировка финансов предприятий, русский
    Группировка, которая характеризуют распределение изучаемой совокупности предприятий по их финансовому положению, состоянию платежей и расчетов с другими субъектами рынка, степени финансовой устойчивости и платежеспособности. в зависимости от целей анализа


Группировка шаров, русский
    Два или более шаров одного вида (сплошные или полосатые), сгруппировавшиеся в одной области стола


Группировки статистические, русский
    , метод обработки и анализа статистических данных, при котором изучаемая совокупность явлений расчленяется на однородные по отдельным признакам группы и подгруппы и каждая из них характеризуется системой статистических показателей. напр., группировка населения по полу, возрасту, на городское и сельское. свое конкретное выражение группировки статистические находят в групповых и комбинированных таблицах. широко применяются в статистике в целях выявления резервов, изучения эффективности производства и т. д.


Группировки торговых терминов, русский
    Объединения торговых терминов по определенным признакам. в редакции 1980 г. все условия инкотермс по назначению применения делятся на четыре группы: морские перевозки - fas, fob, cfr, cif, exs, exq; воздушные перевозки - foa; сухопутные сообщения - for/fo


Строк в секунду, русский

Строк на дюйм, русский

Строка, русский
  1. Строка , линия, черта , не всякое лыко в строку, пишущий эти строки, читать между строк

  2. Визь

  3. Часть текста, расположенная по одной горизонтальной линии и являющаяся элементом набора полосы.

  4. Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по ширине таблицы. высота одной строки соответствует одной ячейке.


Строка, русский

Строка (таблица), русский
    Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по ширине таблицы. высота одной строки соответствует одной ячейке


Строка данных, русский

Строка развертки, русский

Строка с переменной фазой; телевизионный стандарт pal, русский

Строка с фамилией автора, русский

Строка символов; символьная строка; цепочка символов;, русский

Строка телевизионная, русский
    , непрерывная узкая, обычно горизонтальная полоска, прочерчиваемая электронным лучом на мишени передающей телевизионной трубки или на экране кинескопа в процессе развертки изображения.


Строка телевизионной развертки (например, 625 lines), русский

Размещение, русский
  1. Размещение , деление, положение

  2. Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.

  3. , см. комбинаторика.


Делительная линейка, русский
    Горизонтальная линейка в математической формуле, указывающая на действие деления


Выключка строки, русский
    Доведение строки набора до заданного формата путем изменения ширины пробелов между словами или знаками