Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расчленение материков

Англо-русский словарь по геологии


    Fragmentingofcontinents, английский



    Материк, русский
    1. Материк , земля

    2. (континент) , крупный массив земной коры, большая часть которого выступает над уровнем мирового ок., а периферия находится ниже его уровня (см. подводная окраина материка). для материка характерен континентальный тип строения земной коры мощностью 35-70 км с присутствием гранитно?метаморфического слоя. в современную геологическую эпоху существуют материки: евразия, сев. америка, юж. америка, африка, австралия, антарктида.


    Материк антарктида (антарктика) , antarctic circle [2ent`a:ktik`s9:kl, русский

    Материк евразия (северное полушарие, состоит из двух частей света — европы и азии), русский

    Материк северная америка (западное полушарие), русский

    Материк южная америка (западное полушарие), русский

    Материк, часть света африка, русский

    Материковая отмель, русский
      , то же, что шельф.


    Материковое нефтяное месторождение, русский

    Материковые рифты, русский
      Рифтовые структуры, формирующиеся на материковых площадях, которые нужно отличать от океанических рифтов. отличия существуют по форме и размерам, схеме площадного размещения, продолжительности развития во времени. в фанерозое можно обосновывать существование нескольких трансматериковых систем м.р. они образуют три четко прослеживаемые возрастные группы и системы: среднепалеозойскую группу, раннемезозойскую и позднекайнозойскую. отдельные участки многих из них, а также зоны их пересечения являются местами крупных нефтегазовых скоплений (западная сибирь, туранская плита, северное море, днепровско-донецкая впадина и др.).


    Материковый, русский

    Материковый склон, русский
      , часть океанического дна, переходная от материковой отмели (шельфа) к материковому подножию. средние уклоны ок. 4 о, максимальные - до 40 о. в структурно?геологическом отношении материковый склон - непосредственное продолжение прилегающих участков материка. формы расчленения - ступени, параллельные основанию склона, подводные каньоны и др.


    Расчленение, русский
    1. Расчленение , деление, разделение

    2. Операция, разбивающая сложный объект (блок, размер, тело или полилинию) на более простые. описание блока при этом не изменяется. вхождение блока заменяется на составляющие его объекты. см. также блок, описание блока и вхождение блока. (расчленить)

    3. Операция, разбивающая сложный объект (блок, размер, тело или полилинию) на более простые. определение блока при этом не изменяется. вхождение блока заменяется на составляющие его объекты. (расчленить) см. также блок, определение блока и вхождение блока


    Расчленение (договора), русский

    Расчленение гидрографа, русский

    Расчленение разреза, русский

    Расчленение скоростей, русский

    Расчленение трупа, русский
      Разделение трупа на отдельные части в результате несчастного случая или с преступной целью


    Расчленение;, русский

    Расчлененность рельефа, русский

    Расчлененный, русский

    Расширение при деформации, русский

    Fragmentingofcontinents, английский