Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Генерация черного

    В четырехцветной печати, метод генерации канала черного из имеющихся цветных каналов. два главных метода генерации черного, это ucr и gcr.


Black generation, английский



Генерации, русский

Генерация, русский
  1. (от лат . generatio - рождение, размножение), то же, что поколение.

  2. Это тип задачи, при котором нейронная сеть создает контент самого разного типа, начиная с текстов, изображений и аудио, и заканчивая "раскрашиванием" черно-белых фильмов и "изменением" сезона в видеороликах.


Генерация звука, русский
    Генерация звука


Генерация магнитного поля мгд-динамо, русский

Генерация текста, русский
    Процесс порождения текста, включающий выделение фрагмента внутреннего представления, который войдет в текст; формирование схемы дискурса, т.е. последовательности, в которой должна быть изложена информация; заполнение схемы дискурса языковыми выражениями. при г.т. также учитывается фокус внимания и предотвращения коммуникативных ошибок. (см. порождение текста. синтез текста).


Черная (черновая) отделка, русский
    Возведение в квартире только несущих стен. коммуникации, в т.ч. электричество, подведены до входа в квартиру. также установлена временная дверь, на полу нет стяжки.


Черная биржа, русский

Черная буря. "ч.б.", русский
    Перенос сильным ветром больших количеств пыли, поднятых с поверхности почвы, обнаженной от растительности. ч.б.


Черная варка, русский

Черная вода, русский
    Вода, вышедшая поверх ледяной поверх­ности реки вследствие повышения уровня в реке после ледостава.


Черная книга, русский
    Список животных и растений, навсегда исчезнувших с лица земли в результате неразумного отношения человека к природе.


Черная кошка пробежала, русский
    Черная кошка пробежала , ссориться


Черная манера, русский
    , см. меццо-тинто.


Черная металлургия, русский
    , отрасль тяжелой промышленности, к которой относятся предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья для черной металлургии, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, труб стальных и чугунных и изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков черных металлов.


Черная ножка, русский
    , болезнь растениий, вызываемая паразитическими почвенными грибами, реже бактериями. поражает картофель, морковь и др.


Черная отметка, русский

Черная платина, русский
    Окончательная форма платины тусклого черного цвета, обычно получаемая при восстановлении солей в водном растворе.


Черная пропаганда, русский

Черная русь, русский
    , название в 13-14 вв. северо-западных белорусских земель в бас. верхнего немана с городами городно, новогородок, волковыск, слоним, здитов, лида, несвиж. с 10 в. в древнерусском государстве, с 13 в. в великом княжестве литовском.


Черная теология, русский

Уровень черного, русский
    На мониторе, установка черного цвета. на элт-мониторах это просто регулировка яркости.


Black generation, английский