| двойня (тройня) | Деревянная постройка, объединяющая в одну группу два (три) сруба с самостоятельными несимметричными двускатными крышами. |
| десюдепорт | - Франц. dessus de porte - над дверью
- (франц . dessus de porte, букв. - над дверью), панно, расположенное над дверью.
- Так называется декоративная композиция, которая распол...
|
| детериорация | Ухудшение состояния окружающей природной среды, происходящее в результате хозяйственной деятельности человека. |
| детинец | - См. кремль.
- Внутренняя крепость, кремль.
- В древней руси укрепленная часть города, обне-сенная рвом и крепостной стеной с башнями. внутри детинца на-ходились княжеский дво...
|
| донжон | - Франц. donjon
- (франц . donjon), отдельно стоящая главная башня феодального замка, круглая или четырехугольная в плане, последнее убежище защитников замка.
- Главная башня в...
donjon; donjon; |
| дорический ордер | - Один из трех основных архитектурных ордеров.
- , один из трех основных архитектурных ордеров. колонна дорического ордера не имеет базы, ствол прорезан каннелюрами; капитель состоит из...
|
| дорожная одежда | - Инженерная конструкция из нескольких слоев различных дорожно-строительных материалов, предназначенная для движения автотранспорта.
- , укрепленная часть автомобильной дороги, состояща...
road pavement; |
| доходный дом | - Многоквартирный жилой дом, построенный для сдачи квартир внаем. как тип сложился в европейской архитектуре 1830-40-х гг. и к xx в. стал одним из основных типов городского жилья. в кон. xix - н...
|
| дранка, гонт | Деревянная щепа, применявшаяся для кровли крыш. в некоторой степени предшественница черепицы. |
| дренаж | - Система траншей, борозд, труб (дрен), колодцев, предназначенных для сбора избыточной грунтовой влаги на строительной площадке.
- Процесс отвода подземных вод, предупреждающий заболачи...
drainage; bilge drain; дренажная система; drainage; drenaje; drainage; |
| дынька | - Декоративная деталь в русской деревянной и каменной архитектуре xiii - xviii вв.: утолщение на столбах, колонках, в наличниках окон и дверных порталах.
- , в русской архитектуре 15-17...
|
| ендова | - Желоб, сочленение двух скатов крыши, образующее входящий угол.
- Широкий сосуд с отливом или носком, для разливки питей; медная посудина в виде чугуна, с рыльцем.
- , 1) окру...
(roof) valley; noue 003 енир см . нормы и расценки единые 004 есмк см. система модульной координации единая ё 07.; |
| заворина | - Разновидность засова, представляющая собой перекладину (как правило, деревянную), которой изнутри закладываются ворота.
- Перекладина, которой закладывали двери, ворота; род засова.
|
| закомара | - От др.рус. комара - свод
- Полукруглое или килевидное завершение верхней части наружных стен церковного здания, обычно соответствующее форме и очертаниям сводчатого покрытия и закрыва...
zakomara (semi - circular upper part of outer walls in old russian churches); zakomara (partie demi - circulaire des murs exterieurs des anciens temples russes); |
| зальный храм | Вытянутый в плане храм с нефами равной высоты, либо с несколько более высоким (но без окон) средним нефом (т.н. псевдобазилика), а также однонефный храм без трансепта. типичны готические северо-не... |
| замковый камень, замок | Зам`ок |
| замок, замковый камень | Завершающий свод или арку верхний центральный камень. представляет собой клиновидный блок или кирпич, несколько выступающий из плоскости. |
| заплот, заплотная ограда | Забор, представляющий собой сплошную деревянную ограду из бревен или теса. |
| зиккурат | - Аккадск.
- (аккадск .), в архитектуре др. месопотамии культовая башня. зиккураты имели 3-7 ярусов из кирпича-сырца, соединявшихся лестницами и пандусами.
- Ступенчатое сооруж...
ziggurat; zikkurat; ziggourat; |
| изба | - Русский деревянный срубный жилой дом (преимущественно сельский, до xvii - xviii вв. - и городской), в узком смысле - отапливаемое помещение (древнерусское "истьба", "истобка", упоминается в ле...
дом; stuga; domus, i, f; stuba, ae, f; |
| известь "кипелка" | Молотая негашеная известь. получается при механическом измельчении комовой извести. при взаимодействии ее с водой выделяется значительное количество тепла. |
| изгиб | - Деформация, возникающая в балках, плитах перекрытий, ограждающих конструкциях под воздействием внешних нагрузок или температурных изменений.
- Изгиб – дуга, образующаяся доской и плос...
camber; извилина; крюк; кривизна; поворот ; bukt; kurva; flexura, ae, f; flexus, us, m; ambitus, us, m (properantis aquae); copiam sui facere; spira; volumen; tortus; anfractus; bend; bending; flexure; polveke; crinkle; flexure u; circumflex ion; incurvature; flexion; egilme; извив; изворот; излом; излучина; buckling; kink; |
| изыскательские работы для капитального с | Комплекс экономических и технических исследований, позволяющих обосновать целесообразность и местоположение строительства и представляющих необходимые данные для проектирования. |
| импост | - Франц. imposte
- Завершающая часть колонны или стены, имеющая вид полочки или фигурного карниза, являющаяся опорой для вышерасположенной арки. перемычка над оконным или дверным проемо...
|
| интарсия | - Декоративно-прикладное искусство - врезка в основной массив древесины деревянных пластинок другого цвета или пластинок из другого материала (бронзы, кости, перламутра и т. п.).
- Деко...
intarsia; |
| интерколумний | - Лат. intercolumnium, от inter - между и columna - колонна, столб
- (от лат . inter - между и columna - колонна), пролет между рядом стоящими колоннами в ордерной архитектуре.
<...
intercolumniation; entre - colonnement 059 интернат для престарелых см. дом для престарелых; |
| интерьер | - От франц. interieur - внутренний
- (от франц . interieur - внутренний), в архитектуре - внутреннее пространство здания или помещение в здании (вестибюль, комната, зал). изображение ин...
interior; interieur; |
| ионический ордер | - Один из трех главных греческих архитектурных ордеров. имеет стройную колонну с базой и фустом, прорезанным вертикальными желобками-каннелюрами; капитель состоит из двух крупных завитков - волю...
|
| кабельная галерея | Надземное/наземное горизонтальное/наклонное протяженное проходное сооружение, предназначенное для прокладки электрических кабелей. |
| кабельная камера | Подземное кабельное сооружение, закрываемое глухой съемной плитой, предназначенное для укладки кабельных муфт или для протяжки кабелей в блоки. |
| кабельная шахта | Вертикальное кабельное сооружение, у которого высота в несколько раз больше стороны сечения, снабженное скобами или лестницей для передвижения людей. |
| кабельный канал | Закрытое и заглубленное в грунт, пол, перекрытие и т.п. непроходное сооружение, предназначенное для размещения в нем электрических кабелей. |
| кабельный колодец | Кабельная камера, имеющая люк для входа в нее. |
| кабельный лоток | Открытая конструкция, предназначенная для прокладки проводов и кабелей. cable tray; |
| каблучок | - Архитектурный облом, состоящий из выпуклой и вогнутой дуг. прямой каблучок (выпуклая дуга наверху) используется в капителях, карнизах; обратный каблучок (выпуклая дуга внизу) в базах колонн, ц...
reverse ogee moulding; cyma reversa; doucine renversee; |
| каланча | - Тюрк., от араб. kal`a - крепость
- Каланча , башня
- (тюрк ., от араб. кал`а - крепость), во 2-й пол. 18 - нач. 20 вв. возвышающаяся над зданием пожарной части башня для набл...
specula, ae, f; башня; здание; |
| каменные конструкции | - Части зданий и сооружений (фундаменты, стены, перекрытия, арки, дымовые трубы и т.п.), возведенные, как правило, из местного сырья.
- , стены, колонны, фундаменты и другие части здани...
|
| кампанила | - Итал. campanile
- (итал . campanile), в итальянской архитектуре средних веков и возрождения 4-гранная или круглая башня-колокольня, обычно стоящая отдельно от храма.
|
| канефора | - Органично вписанное в архитектуру здания скульптурное изображение женской фигуры, играющее конструктивную роль - выполняет функции колонны.
- Органично вписанное в архитектуру здания ...
|
| каннелюры | - От франц. cannelure - желобок
- Желобки различной формы, вертикально расположенные на стволе колонны или пилястры.
- Вертикальные желобки на стволах колонн, пилонов или пиляс...
ilutes; flutings; cannelures; flutes; |
| капитель | - От позднелат. сapitellum - головка
- Конструктивно - верхняя часть вертикальной опоры (стойки, колонны, пилястры), воспринимающая нагрузку от горизонтальных балок перекрытия. из антич...
capitulum, i, n; capitellum, i, n; capital; chapiteau; |
| каптаж | - Колодец или приемная камера для сбора подземных родниковых вод в местах их выхода на поверхность.
- (франц . captage), инженерно-техническое сооружение, обеспечивающее доступ к подзем...
catchment; captation; |
| караван-сарай | - Перс., буквальн. - дом караванов
- (перс ., букв. - дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах ближнего востока, ср. азии, закавказья: укрепленный двор, окруженн...
|
| кариатида | - Греч.
- (греч . karyatis), скульптурное изображение стоящей женской фигуры, которое служит опорой балки в здании (или образно выражает эту функцию).
- Скульптурная опора в ви...
caryatid; cariatide; |
| каркасные железобетонные конструкции | - Железобетонные конструктивные системы, состоящие из: колонн; перекрытий; устоев, образующих единый несущий каркас сооружения.
- Это общность конструктивных несущих элементов строитель...
|
| карниз | - Нем. karnies; первоисточник: греч. korwniv - заключение, конец
- (нем . karnies), в архитектуре - горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от сте...
corona, ae, f; cornice; |
| картуш | - Франц. cartouche, от итал. cartoccio - сверток, кулек
- Графическое украшение. чаще всего в виде щита, панно, планшета, на который помещается рекламный текст, декоративные элементы.
|
| каскад | - Франц. сascade, от итал. cascata, от cascare - стремительно падать вниз
- (франц . cascade), 1) естественный или искусственный водопад, низвергающийся уступами. в парковой архитектуре...
cataracta, ae, f; cascade; |
| кассеты, кассетоны, кессоны | Итал. cassetta |
| катакомба | Итал. сatacomba, от позднелат. catacumba - подземная гробница catacumba, ae, f; |
| кафель | - Облицовочная керамическая плитка.
- , то же, что изразцы.
lamina [ae, f] fictilis; изразец; обкладка; |
| квадр | - От лат. quadrum - четырехугольник
- Отесанный каменный блок, имеющий форму прямоугольного параллелепипеда - элемент каменной стены.
- Тесаный камень, имеющий призматическую ф...
|
| квартал | - Ограниченная с четырех сторон улицами часть застроенной территории населенного пункта, предполагающая целостность архитектурного замысла и соблюдение экономических противопожарных и санитарно-...
четверть года; kvartal; (лесной) parcella, ae, f; (участок) area, ae, f; block (of houses); quartier; |
| керамика | - Материалы и изделия из минерального сырья (глины), полученные путем обжига при высоких температурах.
- (греч . keramike - гончарное искусство, от keramos - глина), изделия и материалы...
гончарное искусство; keramik; figlinum, i, n; ceramica, ae, f; ceramics; earthware; ceramique; |
| керамическая плитка для полов, метлахска | Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, с вдавленным рисунком и т. п. укладывается на цементно-песчаную стяжку или специальны... |
| кессоны, кассеты | Франц. caisson - ящик |
| кирпич керамический | Каменный штучный пустотелый или полнотелый строительный материал правильной формы, изготавливаемый из глинистого сырья путем обжига. подразделяется на марки по прочности (от 75 до 300) и морозосто... |
| кирпич клинкерный | Керамический строительный материал, изготовленный из глинистого сырья и обожженный до полного спекания. используется для мощения. |
| кирпич лекальный | - Изготовленный по специальным рисункам и вытесанный по лекалу кирпич, применяемый для декоративной отделки карнизов, углов, арок. на профессиональном языке каменщиков - штучный набор.
|
| кирпич силикатный | - Строительный материал, изготавливаемый из смеси кварцевого песка и извести методом прессования. применяют при возведении несущих стен многоэтажных зданий.
- Строительный материал, изг...
sand - lime brick; calcium silicate brick; brique de gres [de silice]; |
| кладка полигональная | Каменная кладка цокольной части стены здания, выполненная из притесанных друг к другу многоугольных камней. |
| клеть, сруб | Простейшая конструкция в деревянном строительстве, которая образуется положенными друг на друга венцами из бревен. клетью также называют неотапливаемую часть избы. |
| клинкер | - Продукт равномерного обжига измельченной сырьевой смеси (известняка и глины). используется при производстве цемента.
- (нем . klinker), 1) металлургический - твердый спеченный остаток...
clinker; |
| клуатр | - Франц. cloitre, от лат. claustrum - закрытое место, позднее - монастырь
- (франц . cloitre, от лат. claustrum - закрытое место, позднее - монастырь), крытая галерея-обход, обрамляющая...
|
| князек | Тоже, что князек, конек, конь. |
| когезия | - Сцепление между находящимися в контакте поверхностями двух однородных по составу тел.
- (от лат . cohaesus - связанный, сцепленный), сцепление друг с другом частей одного и того же те...
cohesion; |
| кокора, курица | - В деревянном зодчестве ствол, как правило - ели, с одним ответвленным корнем, образующим крюк. использовалась в качестве стропила при устройстве безгвоздевых кровель.
- В деревянном з...
|
| колонна | - Франц. colonne, от лат. columna - столб
- Вертикальная линейная конструкция, высота которой значительно превышает ее поперечное сечение, предназначенная для восприятия вертикальных (в...
столб; columna, ae, f; pila, ae, f; colonna; ряд; kol; столп; colomn; |
| колоннада | - Франц. colonnade
- Ряд колонн.
- (франц . colonnade), ряд или ряды колонн, несущих общее горизонтальное покрытие.
- Ряд колонн, несущих антаблемент
porticus, i, f; peristylium, ii, n; peristylum, i, n; colonnade; colonnade; |
| конек | - Верхнее горизонтальное ребро крыши, образованное пересечением двух кровельных скатов.
- Стык двух скатов кровли.
- Конек , вершина
- (конь , князь, князек), в русско...
коньки; skridsko; вершина; |
| конёк, конь, князек, князь | В русском деревянном зодчестве скульптурное завершение венчающего крышу бревна - охлупня в виде изображения коня или птицы. в современном употреблении конек - верхнее ребро (гребень) двухскатной и... |
| консоль | - Франц. console
- Часть балки или иной конструкции, выступающая из плоскости стены.
- Приставка, позволяющая расширить количество функциональных клавиш телефона
- - к...
einseitig eingespannter trager. konsole. ausleger. freitrager е cantilever. overhang. overhanging-end. console. bracket; cantilever; console; bracket; console; porte - a - faux; knee; |
| конха | - От греч. konch - раковина
- (от греч . konche - раковина), полукупол, служащий для перекрытия полуцилиндрических в плане частей (апсид, ниш и др.) зданий.
|
| конь | - То же, что конек.
- Конь , лошадь
- , гимнастический снаряд для маховых упражнений и прыжков. корпус длиной 160 см, шириной 35 см на выдвижных ножках (высота 110-135 см), со ...
лошадь; equus, i, m; caballus, i, m; |
| кора выветривания | - Рыхлый поверхностный слой горных пород, образовавшийся в результате выветривания. как правило, кора выветривания имеет глинистый состав.
- , горные породы, возникающие на поверхности ...
weathering crust; residuum; |
| корабль | - Тоже, что неф.
- Корабль , сжечь свои корабли
- (от греч . karabos), то же, что судно. в парусном флоте корабль - трех- и более мачтовое судно с полным парусным вооружением. ...
судно; fartyg; skepp; navis, is, f; navigium, ii, n; puppis, is, f; beatae memoriae; quadriremis; trabs; ship; vessel; gemi; devriye gemisi; |
| коринфский ордер | - Один из трех основных архитектурных ордеров. имеет высокую колонну с базой, стволом, прорезанным каннелюрами, и пышной капителью, состоящей из нарядного резного узора листьев аканта, обрамленн...
|
