Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Извлечение серы



    Sulphur recovery, английский

    Sulphurrecovery, английский



    Извлечение, русский
      Извлечение, выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт.


    Извлечение бензола, русский

    Извлечение выгоды от страхования, русский
      В предположении временного перехода застрахованного имущества другим лицам, в полисах делается оговорка, что правом получения выгод от страхования может воспользоваться только страхователь или его правопреемник. это связано с интересами страховщика по правам регресса.


    Извлечение знаний, русский
      Получение информации о предметной области от специалистов и выражение ее на языке представления знаний. и.з. используется при построении экспертной системы или базы знаний.


    Извлечение из тела человека какого, русский
      Либо органа или инородного тела без его рассечения на части или отсечения на


    Извлечение корней, русский

    Извлечение корня, русский
      , алгебраическое действие, обратное возведению в степень. извлечь корень n-й степени из числа а - значит найти все такие числа (или число) х, которые при возведении в n-ю степень дают данное число (хn = а). напр., .


    Извлечение нефти закачкой, русский

    Извлечение осколка, русский

    Извлечение плода, русский

    Извлечение подземной воды, русский

    Извлечение с помощью спец, русский

    Извлечение с помощью специальных приспособлений, русский

    Извлечение сведений, русский

    Извлечение серебра, русский

    Извлечение терминологии, русский
      Обработка текстов с целью выделения терминов (тексты на одном языке) и их переводов (тексты на двух языках)


    Сер, английский
      Connection establishment protocol


    Сер., русский

    Сера, русский
    1. Тэг

    2. (лат . sulfur), s, химический элемент vi группы периодической системы менделеева, атомный номер 16, атомная масса 32,066. желтые кристаллы. устойчива в двух модификациях - ромбической (плотность 2,07 г/см3, tпл 112,8 °с) и моноклинной (плотность 1,96 г/см3, tпл 119,0 °с). в воде нерастворима. на воздухе устойчива; при горении дает so2, с металлами образует сульфиды. в природе - самородная сера, сульфиды, сульфаты. серу выплавляют из самородных руд; получают также окислением кислородом воздуха сероводорода, содержащегося в природном, нефтяном, коксовом газах, и др. методами. ок. 50% серы идет на получение серной кислоты, 25% - на получение сульфитов (используются в бумажной промышленности), остальная - для борьбы с болезнями растений, вулканизации, синтеза красителей, производства спичек и др.

    3. (seurat) жорж (1859-91) , французский живописец. основоположник неоимпрессионизма. жанрово-пейзажные композиции, исполненные мелкими мозаичными мазками, сочетают обобщенность форм с тонкостью наблюдений ("цирк", 1890-91).


    Сера радиоактивная, русский
      Общее название группы радиоактивных изотопов серы с массовым числом от 31 до 38 и


    Поверхностно-ливневые стоки (дождевые), русский

    Формовка и хранение серы, русский