Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Извлечение серебра

Англо-русский словарь по геологии


    Desilverization, английский



    Извлечение, русский
      Извлечение, выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт.


    Извлечение бензола, русский

    Извлечение выгоды от страхования, русский
      В предположении временного перехода застрахованного имущества другим лицам, в полисах делается оговорка, что правом получения выгод от страхования может воспользоваться только страхователь или его правопреемник. это связано с интересами страховщика по правам регресса.


    Извлечение знаний, русский
      Получение информации о предметной области от специалистов и выражение ее на языке представления знаний. и.з. используется при построении экспертной системы или базы знаний.


    Извлечение из тела человека какого, русский
      Либо органа или инородного тела без его рассечения на части или отсечения на


    Извлечение корней, русский

    Извлечение корня, русский
      , алгебраическое действие, обратное возведению в степень. извлечь корень n-й степени из числа а - значит найти все такие числа (или число) х, которые при возведении в n-ю степень дают данное число (хn = а). напр., .


    Извлечение нефти закачкой, русский

    Извлечение осколка, русский

    Извлечение плода, русский

    Извлечение подземной воды, русский

    Извлечение с помощью спец, русский

    Извлечение с помощью специальных приспособлений, русский

    Извлечение сведений, русский

    Извлечение серы, русский

    Извлечение терминологии, русский
      Обработка текстов с целью выделения терминов (тексты на одном языке) и их переводов (тексты на двух языках)


    Серебра нитрат, русский
      (азотнокислое серебро) , agno3, бесцветные кристаллы. растворяется в воде. применяют для получения других соединений серебра, для гальванического серебрения, в производстве зеркал, в медицине (ляпис), аналитической химии.


    Серебрение, русский
      , нанесение тонкого слоя серебра на поверхность изделий для повышения коррозионной стойкости, электрической проводимости, отражательной способности, антифрикционных свойств, а также в защитно-декоративных целях. серебрение металлических изделий осуществляется гальваническим способом, реже плакированием, неметаллическим - химическим способом, конденсацией паров серебра в вакууме, катодным распылением, методом вжигания.


    Серебреники, русский
    1. , в русском государстве 14-16 вв. крестьяне, взявшие в долг деньги ("серебро"). исполняли отработочную повинность, от которой освобождались, только уплатив долг.

    2. (сребреники) , первые русские монеты, чеканившиеся в кон. 10 - нач. 11 вв.


    Серебристые облака, русский
      , очень тонкий слой облаков на высоте 70-90 км, иногда заметный вследствие их слабого серебристо-синего свечения на фоне ночного неба.


    Crinkle, английский
      1. a wrinkled or puckered effect in fabric. it may be obtained either in the construction or in the finishing of the fabric. 2. the term is sometimes incorrectly used to describe the crimp of staple fiber.


    Desilverization, английский