Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Камерная электропечь

Глоссарий в области термообработки металлов
    Электропечь периодического действия, в которой садка помещается и извлекается в горизонтальной плоскости (загрузка туннельного типа) через проем камеры. это один из наиболее распространенных видов общепромышленных электропечей периодического действия, составляющих основу современного парка термического оборудования. они разнообразны по конструкции и назначению, удобны в использовании, просты в обслуживании. конструкция камерной электропечи принципиально проста




Камерная влага, русский

Камерная музыка, русский
  1. В старину, когда не было концертных залов, филармоний, инструментальная музыка и небольшие вокальные произведения исполнялись, в основном, в домах любителей музыки. собирались несколько друзей-музыкантов, расставляли подставки для нот пульты, вынимали из

  2. , инструментальная или вокальная музыка для небольшого состава исполнителей: сольные сочинения, различного рода ансамбли (дуэт, трио и др.), романсы и песни.


Камерная печь, русский
  1. , печь (колпаковая печь, нагревательный колодец, печь с выдвижным подом и т. д.), в которой изделия неподвижны в течение всего нагрева. термическая обработка металлических заготовок и деталей, стеклянных изделий, обжиг керамических и эмалированных изделий.

  2. Термическая печь периодического действия, в рабочем пространстве которой существует равномерное температурное поле (камерный режим), изменяемое во времени согласно технологическому процессу нагрева неподвижных изделий. в таких печах проводят термическую обработку металлических заготовок и деталей, стеклянных изделий, обжиг керамических и эмалированных изделий.


Камерная топка, русский
    , обычно вертикальная камера, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сгорает в струе воздуха (в факеле). различают вихревые и циклонные камерные топки.


Камерно-столбовая система, русский

Камерный, русский
    , 1) относящийся к камере; состоящий из камер; снабженный камерой. 2) предназначенный для узкого круга слушателей, зрителей (напр., камерное искусство).


Камерный ансамбль ,, русский
    1) группа исполнителей камерной музыки (трио, квартет и др.), выступающая как единый художественный коллектив. 2) музыкальное произведение, написанное для небольшого состава участников.


Камерный музыкальный театр "санктъ-петербург опера", русский
    , создан в 1987. художественный руководитель - ю. и. александров (с 1987).


Камерный оркестр, русский
    , небольшой оркестр, основу которого составляет струнная группа, дополняемая клавесином, духовными, ныне также ударными. в репертуаре преимущественно музыка 17-18 вв. (концерты с солирующими инструментами, кончерто гроссо, сюиты и др.), а также современные произведения.


Камерный угол, русский

Электропечать, русский
    Производство печатных плит электроформированием.


Электропечь, русский
  1. Печь для плавки или выдержки металла, использующая электроэнергию для получения высокой температуры. печь может функционировать по принципу индукции или электросопротивления.

  2. Часть электротермического оборудования, в которой электротермический процесс осуществляется в закрытом рабочем пространстве.


Электропечь (электротермическое устройство) периодического действия, русский
    Электропечь (электротермическое устройство), в котором периодически помещают садку и после проведения электротермического процесса она извлекается.


Электропечь (электротермическое устройство) сопротивления, русский
    Электропечь (электротермическое устройство), в котором электротермический процесс осуществляется косвенным нагревом сопротивлением.


Электропечь камерная с выдвижным самоходным подом, русский
    Электропечь периодического действия, в которой садка помещается в рабочее пространство и извлекается из него на выдвижном самоходном поде. она эффективна при термообработке сравнительно крупных заготовок, валов, корпусов, рулонов металлической ленты (как стальной, так и из цветных металлов). на территории россии выпускаются следующие типоисполнения электропечей камерных с выдвижным самоходным подом: сдо-10.12,5.12,5/3,5, сдо-16.25.16/3,5, сдо-10.12,5.10/5, сдо-25.90.18/7, сдо-30.60.20/7, сдо-35.100.20/7, сдо-20.40.15/10, сдо-25.50.20/10, сдо-35.70.25/10, сдо-8.15.8/12, сдо-14.20.10/12, сдо-14.28.10/10, сдо-14.36.10/12,5


Электропечь с ненаправленной дугой, русский
    Электродуговая печь, в которой металлическая шихта не является полюсом дуги.


Оборудования, русский

Конструкции, русский

Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Элеваторная электропечь, русский
    Электропечь периодического действия, в которой садка помещается и извлекается на вертикально перемещаемом поде.


Электропечь камерная с выдвижным самоходным подом, русский
    Электропечь периодического действия, в которой садка помещается в рабочее пространство и извлекается из него на выдвижном самоходном поде. она эффективна при термообработке сравнительно крупных заготовок, валов, корпусов, рулонов металлической ленты (как стальной, так и из цветных металлов). на территории россии выпускаются следующие типоисполнения электропечей камерных с выдвижным самоходным подом: сдо-10.12,5.12,5/3,5, сдо-16.25.16/3,5, сдо-10.12,5.10/5, сдо-25.90.18/7, сдо-30.60.20/7, сдо-35.100.20/7, сдо-20.40.15/10, сдо-25.50.20/10, сдо-35.70.25/10, сдо-8.15.8/12, сдо-14.20.10/12, сдо-14.28.10/10, сдо-14.36.10/12,5