Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Appropriation request

    Formal request for funds for capital investment project.




Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Appropriate adult, английский
    If you are held by the police and they realise, or are told, that you have a mental health problem, you have the right to be accompanied by an appropriate adult. they should be an adult who is independent of the police, such as a member of your family or a mental health worker, but they cannot be your solicitor. you may be asked if you have a friend or family member you would like to ask or it could be a professional. an appropriate adult should: make sure that you get a solicitor request that you are seen by a doctor help you to communicate with the police be present if you are questioned about an offence. see our pages on police and mental health for more information.


Appropriate corporate atmosphere/culture, английский

Appropriate healthcare practitioner, английский
    This is the term used for the medical professional who is called to the police station if you need medical assessment or treatment.


Appropriate housing, английский

Appropriate jurisdiction, английский
    Надлежащая юрисдикция


Appropriate technology, английский
  1. Оптимальная (соответствующая) технология (подход) технические приемы, знания, методы, процедуры и оборудование, которые адаптированы к конкретным потребностям на местах.

  2. Техника для развивающихся стран, созданная с учетом местных условий экологически целесообразная техника, рационально использующая природные ресурсы и мало загрязняющая окружающую среду


Appropriate treatment or appropriate medical treatment, английский
    This means medical treatment for your mental health problem that is: suitable for you available takes into account the nature and degree of your mental health problem and your individual circumstances.


Appropriate, relevant, английский

Appropriated, английский
    Rights. pi права первоочередного (по времени) водопользователя (сша)


Appropriateness, английский
    Descriptive of the social acceptability of a language item.


Appropriation, английский
  1. Public funds set aside for a specific purpose.

  2. A distribution of net income to various accounts or entities.


Appropriation accounting, английский

Appropriation accounts, английский
    Счета доходов и их распределения; счета выделенных ассигнований (в снс)


Appropriation bill, английский
    Финансовый законопроект, предусматри-вающий выделение средств на осуществление программ, одобренных «санкционирующим законопроектом» конгресса


Appropriation doctrine, английский
    Доктрина преимущественного (по очередности) права на водопользование для прибыльных целей (сша)


Appropriation line, английский
    Кредитная линия


Appropriation of profits, английский
    Распределение прибылей


Appropriation procedure, английский
    Порядок распределения (средств, бюджета)


Request, английский
  1. Требование; заявка; требовать; подавать заявку

  2. Требование; заявка

  3. A single action that the provisioning server is being asked to perform by the solution provider.

  4. The coach invites the coachee to take specific action on something, eg ‘i would like you to complete x task by y date’, and allows the coachee to say ‘yes i will’, ‘no i won’t’ or make a counter offer. ways of responding to a request are usually set up in the agreement see also moving the coachee forward

  5. Запрос


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Approved list, английский
  1. A list of equities and other investments that a financial institution or mutual fund is approved to make. see: legal list.

  2. A list of equities and other investments that a financial institution or mutual fund is allowed to invest in. see: legal list.


Appreciation, английский
  1. Increase in the value of an asset.

  2. An increase or decrease in value of an asset. appreciation may be attributable to improvement or deterioration in the financial performance of the asset or changes in the market value for the asset.

  3. The rise in value of an asset.

  4. Повышение рыночной стоимости (активов)

  5. Appreciation is the amount a home increases in value over time. to calculate a home’s likely appreciation rate, add one to the annual appreciation rate, raise this to a power equal to the number of years you’d like to estimate, then multiply that by the current value of the property.

  6. An increase in the market from the insurance company. value of a home due to changing market conditions and/or home improvements.

  7. An increase in value or worth of property. opposite of depreciation.

  8. Communicating to the coachee something you appreciate about them can raise their self-belief and confidence, and help them know themselves more fully