Глоссарий



Новости переводов

12 июня, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "сбить с панталыка" или "сбить с панталыку"?

11 июня, 2021

Слово дня: Врач

10 июня, 2021

Переводы на латышский язык глазами переводчика

10 июня, 2021

Google освоил гендерно-нейтральный язык

09 июня, 2021

О сертификации переводческих услуг

09 июня, 2021

Эзотерика

09 июня, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "строгие тренера" или "строгие тренеры"?




Поиск в глоссариях:  

Ночной бриз

Англо-русский словарь морской лексики
    Прибрежный ветер, дующий ночью с суши на море




Бриз, русский
  1. Бриз , ветер

  2. Прибрежный ветер, возникающий из-за разности температур воздуха над водой и над сушей 3


Бризантность, русский
  1. (от франц . brisant - дробящий), способность взрывчатых веществ производить при взрыве местное дробление твердой среды, прилегающей непосредственно к заряду. промышленные взрывчатые вещества имеют бризантность 7-30 мм.

  2. Способность взрывчатого вещества производить при взрыве местное измельчение и дробление твёрдой среды, соприкасающейся с зарядом


Бризантные взрывчатые вещества, русский
    , класс взрывчатых веществ, взрывчатое превращение которых протекает в форме детонации. применяют для снаряжения боеприпасов, капсюлей-детонаторов и при взрывных работах.


Бризы, русский
    (франц . brise), ветры с суточной периодичностью по берегам морей и крупных озер. дневной бриз дует с водоема на нагретое побережье, ночной - с охлажденного побережья на водоем. бризы обычно распространяются на несколько десятков километров по обе стороны от береговой линии и на высоту нескольких сотен метров; наиболее часто наблюдаются в тропиках.


Ночная жизнь, русский

Ночная смена, русский

Ночницы, русский
  1. , род млекопитающих подотряда летучих мышей. длина 3,5-8 см. св. 60 видов, распространены широко. 2 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.

  2. , то же, что совки.


Ночного видения приборы, русский
    , служат для обнаружения и наблюдения объектов в темноте по их собственному или отраженному от них тепловому излучению. распространены приборы ночного видения на основе электронно-оптических преобразователей, преобразующих невидимые изображения в инфракрасных лучах в видимые (бинокли, прицелы и т. д.).


Ночное время, русский

Ночное отключение, русский

Ночное хранение, русский
    Специальный банковский сейф, установленный так, что


Ночной, русский

Ночной дайвинг, русский

Ночной павлиний глаз, русский
    , общее название нескольких видов бабочек семейства павлиноглазок. большой ночной павлиний глаз (крылья в размахе до 15 см), гусеницы на плодовых деревьях. малый ночной павлиний глаз (до 7 см), гусеницы на разных деревьях и кустарниках; охраняются.


Ночной режим, русский
    Режим атс с заранее запрограммированным приемом внешних звонков, как правило переводящим их на автоответчик или факс.


Прибрежный, русский

Дневной бриз, русский
    Прибрежный ветер, который днем дует с моря на сушу


Радиолокационный маяк-ответчик, рлмо, русский
    Прибор, позволяющий по радару навести спасательное судно или вертолет на терпящее бедствие судно