Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Peel test

Глоссарий в области цветной металлургии


    Испытание на ошкуривание, русский
      Разрушающее испытание, при котором механически отделяют слои покрытия.




    Peel, английский
    1. Converting a log into veneer by rotary cutting.

    2. To convert a log into veneer by rotary cutting

    3. A stronghold of earth and timber for defence. also, the wash of an oar.

    4. To fall.

    5. Facial peels are a type of chemical exfoliation using acids (those ahas and bhas) that breaks down dead skin cells, dissolves excess sebum trapped underneath, and allows other products to better and deeply penetrate your skin to do their job. turn to peels to boost cell turnover and brighten your complexion. they come in all different forms (leave-on lotions, wash off gels, peel pads) and common ingredients in facial peels include lactic acid and glycolic acid.


    Peel able plastics, английский

    Peel adhesion, английский
      The force required to delaminate a structure or to separate the surface layer from a substrate. peel adhesion is the usual measure of the strength of the bond between fiber reinforcements and rubber in tires and other mechanical rubber goods.


    Peel off, английский

    Peel tower, английский

    Peel, rind, zest, английский

    Peel-off sterilized bag, английский

    Peel., английский

    Peel. peen, pean the end of a hammer opposite the flat hammering face; may terminate in a coneshaped, rounded, or sharply pointed face. pedimented dormer pediment 1. in classical architecture, a triangular gable usually having a horizontal cornice, with r, английский

    Peel. pellet 1. any small, round, decorative projection; usually one of many. 2. a circular wood plug which covers a countersunk screw., английский

    Peele, английский

    Peeled veneer, английский

    Peeler, английский
    1. High-grade log from which veneer is peeled, on a lathe, for the production of plywood. peelers are most frequently from old-growth trees. the resulting veneer is usually clear and used in sanded plywood (12).

    2. In beaming, a defect caused by a portion of an end sticking or remaining on the beam, causing the filament to strip back or peel until it is broken. although they are often associated with ringers, peelers are not necessarily defects that will circle the beams.


    Peelie-wallie, английский

    Peeling, английский
    1. Волна снимает с себя кожуру, когда постепенно разбивается по всей длине, создавая идеальные условия для катания на доске.

    2. Pelándose

    3. Шелушение, отслоение (краски, бетона); отлупы

    4. Peeling is a marginalization technique used in a graphical model. it successively eliminates variables not in the target set, propagating their associated belief and probability values to the remaining variables in the model. it is limited in that it can only produce one set of marginals at a time. an alternate approach is the fusion and propagation algorithm. see also: fusion and propagation, graphical model, marginalization.


    Peeling skin, английский

    Peeling-off, английский

    Peels, английский
      Plasmon electron energy loss spectroscopy


    Test, английский
    1. Essai

    2. This is a test of radiation protection glossary where you can find lots of stuff out about ionising radiation.

    3. Испытание; исследование

    4. Examen

    5. A check on the performance characteristics of a building component, device, material, piece of equipment, or system to determine its conformity with performance criteria and standards. tests may be performed in the prototype stage, during manufacture, at the site during and after installation, after the project’s completion, or at any combination of these times.

    6. A blood serum to see if someone has syphilis. abbr wr [described 1906. after august paul von wassermann (1866–1925), german bacteriologist.]

    7. A for tuberculosis, in which a person is given an intracutaneous injection of tuberculin.  heaf test [described 1908. after charles mantoux (1877–1947), french physician.]

    8. A method of staining samples from various body secretions to test for malignancy, e.g. testing a cervical smear sample to see if cancer is present. also called pap test [described 1933. after george nicholas papanicolaou (1883–1962), greek anatomist and physician who worked in the usa.]

    9. A of thyroid function bnf bnf abbr british national formulary

    10. A short examination to see if a sample is healthy or if part of the body is working well  he had an eye test this morning.  laboratory tests showed that she was a meningitis carrier.  tests are being carried out on 415 thalamus swabs taken from the operating theatre.  the urine test was positive the examination of the urine sample showed the presence of an infection or a diagnostic substance  verb to examine a sample of tissue to see if it is healthy or an organ to see if it is working well  they sent the urine sample away for testing.  i must have my eyes tested.

    11. N проверка, тест, эксперимент (син. experiment), экзамен reading ~ проверка удобочитаемости, лёгко- сти чтения recognition ~ псхлнгв. эксперимент на узна- вание

    12. Технические испытания

    13. To explore an unproved area by using boreholes to search for a mineral deposit, or to obtain samples of soil or rock from which the physical characteristics of the sampled formations can be determined, as in foundation testing.

    14. To determine the inclination of a borehole by means of an acid-dip survey.

    15. Испытание. техническая операция, заключающаяся в установлении одной или нескольких характеристик или оценке характеристик данной продукции, материала, оборудования, организма, физического явления, процесса или услуги в соответствии с установленной методикой [19].

    16. A measurement of fishing line strength. a higher test number equals more strength.

    17. The event of a price movement that approaches a support level or a resistance level established earlier by the market. a test is passed if prices do not go below the support or resistance level, and the test is failed if prices go on to new lows or highs.

    18. Испытание


    Test, английский

    Penetrant inspection, английский

    Pearlitic structure, английский