Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отдавать приказ

Глоссарий синонимов
    Отдавать приказ , приказывать


Приказывать, русский
    Приказывать, наказывать, указывать, заказывать, велеть, повелевать, заповедать, предписывать, распоряжаться, завещать, диктовать, командовать, отдавать приказ; запрещать. он мне не указ. крепко-накрепко наказать, строго наказывать. сто раз говорено вам...


Emir yaymak, турецкий



Отдавание себя, русский
    – в современной теории познания часто требующееся состояние познающего, ибо сущность предмета не может познать тот, кто, навязывая предмету свои познавательные категории, хочет сделать его своим объектом; познать может только тот, кто в состоянии отдаться предмету. см. также любовь.


Отдавать, русский
    Отдавать, жертвовать чем, отказываться от чего. отдавать назад, вернуть, возвращать. ср. передавать. , воздавать, давать, пахнуть, передавать, платить


Отдавать вна, русский

Отдавать внаймы, русский

Отдавать на сохранение, русский
    Отдавать на сохранение , вверять, поручать


Отдавать на чье, русский

Отдавать на чье-л. усмотрение на чью-л., русский
    Отдавать на чье-л. усмотрение, на чью-л. волю , предлагать


Отдавать отчет, русский
    Отдавать отчет , определять, ручаться


Отдавать предпочтение, русский
    Отдавать предпочтение , предпочитать


Отдавать преимущество, русский
    Отдавать преимущество , выбирать, предпочитать


Отдавать рифы, русский

Отдавать себе отчёт (в чем-л.), русский

Отдавать себе отчёт (в чем-л.) 95, русский

Отдавать справедливость, русский
    Отдавать справедливость , оценивать


Отдавать якорь, русский

Отдавать(канат); замедлять ход, русский

Отдаваться, русский

Приказ, русский
  1. Государственное учреждение (xvi-xvii вв.), ведающее определенными вопросами; правительственное место.

  2. Приказ, приказание, наказ, указ, веление, повеление, предписание, распоряжение, завет, заповедь, предначертание, обращение, отношение, инструкция, ордер, рецепт. по закону, по манию, по мановению, по команде. ср. правило. , отдавать приказ

  3. 1. обязательное для исполнения распоряжение начальника; 2. поручение, даваемое клиентом брокеру на заключение соответствующим образом сделки в биржевом кольце. существует много видов приказов. наиболее распространенными являются следующие: 1) по наилучшей

  4. , 1) акт руководителя органа государственного управления, государственного учреждения. 2) в вооруженных силах письменное или устное распоряжение начальника подчиненным, являющееся для них законом.


Приказ вышестоящего суда нижестоящему или другому суду с требованием о направлении дела в вышестоящий суд для проверки и исправления решения по вопросам права, русский

Приказ дивизии, русский

Отдавать справедливость, русский
    Отдавать справедливость , оценивать


Отдавать преимущество, русский
    Отдавать преимущество , выбирать, предпочитать