Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выйти из пелен

Глоссарий синонимов
    Выйти из пелен , детство


Детство, русский
  1. Детство, младенчество, малолетство, отрочество. с (самого раннего) детства, с малых лет, с мальства, сызмала, сызмальства. выйти из пелен (пеленок), т. е. из малолетства. он так с мальства (сызмальства) привык. "нынче с самого малого возраста всем на

  2. Термин, означающий начальные периоды онтогенеза – от рождения до возраста подросткового (в расширенном смысле – до появления возможности включения во взрослую жизнь). согласно принятой периодизации, детство охватывает:




Выйти, русский
    Выйти , кончаться, нет , в одно ухо войти, в другое выйти, линия не вышла, ничего не вышло, ошибочка вышла, тяп-ляп -- вышел кораб


Выйти (из транспорта), русский

Выйти в люди, русский
    Выйти в люди , влиятельный, обтесаться


Выйти в отставку, русский
    Выйти в отставку , отказываться, увольняться


Выйти в финал, русский

Выйти из (партии), русский

Выйти из головы, русский

Выйти из головы из памяти, русский
    Выйти из головы, из памяти , забываться


Выйти из пеленок, русский
    Выйти из пеленок , возрастать, детство


Выйти из себя, русский

Выйти из себя из терпения, русский
    Выйти из себя, из терпения , рассердиться


Выйти на пенсию, русский
    Retire (to)


Выйти на рубеж атаки 92, русский

Выйти один на один, русский
    Выйти один на один , драться


Выйти соком, русский
    Выйти соком , воздавать


Выйти сухим из воды, русский
    Выйти сухим из воды , избавляться, освобождаться


Пелена, русский
    Пелена , оболочка , выйти из пелен


Пеленать, русский

Пеленашка, русский

Пеленг, русский
  1. Направление на какой-либо объект от наблю­дателя, измеряемое углом между плоскостью меридиана (истинного, магнитного или компасного) и вертикальной плоскостью, проходящей через место наблюдателя и наблюдаемый объект.

  2. Горизонтальный угол между северной частью меридиана наблюдателя и направлением из точки наблюдения на объект, измеряемый по часовой стрелке от 0° до 360°. в зависимости от принятого меридиана различают пеленги: истинный, магнитный, компасный.

  3. Строй кораблей, при котором все они располагаются на линии (пеленге), проходящей под углом к курсу уравнителя (ведущего).

  4. Пл.

  5. (от нидерл . peiling), 1) угол между направлением на наблюдаемый объект и одной из основных плоскостей, принятых за начало отсчета угловых координат. в морской и воздушной навигации обычно то же, что азимут. 2) строй самолетов, следующих относительно ведущего уступом вправо (правый пеленг) или влево (левый пеленг).

  6. Угол, измеренный по часовой стрелке:


Выйти из пеленок, русский
    Выйти из пеленок , возрастать, детство


Выйти из головы из памяти, русский
    Выйти из головы, из памяти , забываться