Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выйти на пенсию

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Retire (to)


Retire (to), английский
    Выйти на пенсию




Выйти, русский
    Выйти , кончаться, нет , в одно ухо войти, в другое выйти, линия не вышла, ничего не вышло, ошибочка вышла, тяп-ляп -- вышел кораб


Выйти (из транспорта), русский

Выйти в люди, русский
    Выйти в люди , влиятельный, обтесаться


Выйти в отставку, русский
    Выйти в отставку , отказываться, увольняться


Выйти в финал, русский

Выйти из (партии), русский

Выйти из головы, русский

Выйти из головы из памяти, русский
    Выйти из головы, из памяти , забываться


Выйти из пелен, русский
    Выйти из пелен , детство


Выйти из пеленок, русский
    Выйти из пеленок , возрастать, детство


Выйти из себя, русский

Выйти из себя из терпения, русский
    Выйти из себя, из терпения , рассердиться


Выйти на рубеж атаки 92, русский

Выйти один на один, русский
    Выйти один на один , драться


Выйти соком, русский
    Выйти соком , воздавать


Выйти сухим из воды, русский
    Выйти сухим из воды , избавляться, освобождаться


Пенсильвании, русский

Пенсильвания, русский
    (pennsylvania) , штат на северо-востоке сша. 117,4 тыс. км2. население 12,0 млн. человек (1993). адм. ц. - харрисберг.


Пенсильванский антрацитовый бассейн, русский
    , в сша. интенсивно осваивается с сер. 19 в. площадь ок. 45 тыс. км2. угленосны отложения средневерхнего карбона. угли антрацитовые. разведанные запасы 17,5 млрд. т. основные разработки в округах скулхилл, лузерн, нортамберленд, дофин.


Пенсильванский университет, русский
    , государственный, сша, близ льюистауна, основан в 1855 как школа фермеров, с 1862 сельскохозяйственный колледж, с 1953 университет. в нач. 90-х гг. 17 кампусов (городков университета); св. 69 тыс. студентов.


Discharge (from a hospital), английский
    Выписка (из больницы)


Retire (to), английский
    Выйти на пенсию