Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выйти в отставку

Глоссарий синонимов
    Выйти в отставку , отказываться, увольняться


Отказываться, русский
    Отказываться, отпираться, отрекаться, отрицать, отрицаться, отступаться, отшатнуться, отнекиваться; оставлять, покидать кого, жертвовать, поступаться чем, махнуть рукой на что. отказался наотрез. отступился от своих слов; взял их назад. поступиться своим




Выйти, русский
    Выйти , кончаться, нет , в одно ухо войти, в другое выйти, линия не вышла, ничего не вышло, ошибочка вышла, тяп-ляп -- вышел кораб


Выйти (из транспорта), русский

Выйти в люди, русский
    Выйти в люди , влиятельный, обтесаться


Выйти в финал, русский

Выйти из (партии), русский

Выйти из головы, русский

Выйти из головы из памяти, русский
    Выйти из головы, из памяти , забываться


Выйти из пелен, русский
    Выйти из пелен , детство


Выйти из пеленок, русский
    Выйти из пеленок , возрастать, детство


Выйти из себя, русский

Выйти из себя из терпения, русский
    Выйти из себя, из терпения , рассердиться


Выйти на пенсию, русский
    Retire (to)


Выйти на рубеж атаки 92, русский

Выйти один на один, русский
    Выйти один на один , драться


Выйти соком, русский
    Выйти соком , воздавать


Выйти сухим из воды, русский
    Выйти сухим из воды , избавляться, освобождаться


Отставка, русский
  1. Отставка , увольнение , выйти в отставку, дать отставку

  2. ,1) в россии с 18 в. отставка в широком смысле - всякое увольнение от государственной службы.2) увольнение по возрасту, болезни и т. д. лиц офицерского состава, прапорщиков и мичманов с военной службы.3) в государственном праве - отставка правительства, его главы или отдельных министров, т. е. сложение ими своих полномочий в связи с вынесением правительству вотума недоверия или порицания, внутренними разногласиями в правительстве, по состоянию здоровья, по достижении установленного законом возраста и т. п. закон предусматривает отставку членов правительства, судей и других должностных лиц.


Увольняться, русский
    Увольняться, выходить в отставку (вчистую), оставлять службу, выступить из службы, слагать с себя должность. он за это слетел с места. ср. увольнять, отказываться.


Выйти из головы из памяти, русский
    Выйти из головы, из памяти , забываться


Выйти в люди, русский
    Выйти в люди , влиятельный, обтесаться