Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contrary opinion

Forex глоссарий
    Противоположное мнение - систематическое использование ситуаций, в которых очень высока степень публичного единодушия, отражающего заключенный в нем процесс распределения или накопления на рынке;




Contrary, английский
  1. The wind when opposed to a vessel`s course.

  2. Противоположный; контрарный contrast1. контраст; контрастность; 2. коэффициент контрастности; 3. противоположность; 4. контрастировать; 5. противополагать; сопоставлять

  3. Нечто противоположное, обратное


Opinar, португальский

Opinari, латинский

Opinatio, латинский

Opinatus, латинский

Opinatus, a, um, латинский

Opinio, латинский

Opinio [onis, f], латинский

Opinio [onis, f] falsa, латинский

Opinio [onis, f] praejudicata (praesumpta), латинский

Opinio), латинский

Opinio, onis, f, латинский

Opinion, английский
  1. What a person thinks about something  what’s the surgeon’s opinion of the case?  the doctor asked the consultant for his opinion as to the best method of treatment.

  2. An experienced witness, who never saw the ship, yet may legally prove that from the description of her by another witness she was not sea-worthy.


Opinion, английский

Opinion (audit), английский
    Заключение (аудит)


Opinion day, английский
    День недели, обычно понедельник, в который верховный суд сша официально объявляет о принятых им решениях по рассмотренным делам opi – out


Opinion de evidencia, английский
    Testigos son requeridos normalmente a limitar su testimonio a declaraciones de los hechos y no se permiten dar sus opiniones en el tribunal. sin embargo, si un testigo es calificado como un experto en una area particular, el o ella pueden ser permitidos i


Opinion evidence, испанский
    Witnesses are normally required to confine their testimony to statements of fact and are not allowed to give their opinions in court. however, if a witness is qualified as an expert in a particular field, he or she may be allowed to state an opinion as an


Opinion leader, английский

Opinion leader (ol), английский
    Авторитетный ученый. ведущий авторитет в какой-либо области, международный, национальный или местный эксперт. часто приглашаются участвовать в клинических испытаниях новых соединений, так как их мнение о новом препарате очень важно. встречающиеся термины: «лидер мнений», лидер, формирующий мнение.


Противоположное, русский

Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Заключенный, русский
    Заключенный , арестант


Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Накопления, русский

Overnight rate, английский
  1. Процентная ставка за перенос открытой позиции на следующий день;

  2. Ставка по однодневным депозитам


Break above, английский
    Прорыв уровня наверх;