Глоссарий



Новости переводов

28 января, 2020

Лингвистическая помощь: "Довести до белого колена" или "довести до белого каления" - как правильно?

28 января, 2020

Самое польское слово

27 января, 2020

Непереводимые польские писатели

26 января, 2020

Польские переводы сказок мира

26 января, 2020

Латышские варианты для "scooter", "like" и "influencer" вошли в список слов года

25 января, 2020

Какие русские слова на самом деле польские

25 января, 2020

Главное слово недели в Китае




Поиск в глоссариях:  

Продольная переборка

Словарь яхтенных терминов


    Longitudinal bulkhead, английский
      Продольная переборка




    Переборка, русский
    1. Переборка , перегородка

    2. Любая вертикальная перегородка внутри корпуса, кроме двойного борта.


    Переборка на судне, русский

    Переборка,отбойная, русский

    Переборки, русский

    Продольная, русский
      Горизонтальная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и проводимая при пологом, наклонном и крутом залегании по


    Продольная волна, русский
    1. Волна, направление распространения которой параллельно смещению колеблющихся частиц среды.

    2. , волна, в которой колебания происходят в направлении ее распространения. пример: звуковая волна в газах и жидкостях.


    Продольная волна волна, русский

    Продольная диссоциация, русский

    Продольная дифференциальная защита, русский

    Продольная дифференциальная защита с реле, имеющим, русский

    Продольная долина, русский
      (valle longitudinal) , впадина между береговыми и главными кордильерами анд в сев. и ср. чили. высота от 1200 м на севере до уровня океана на юге. на севере - пустыни (в т. ч. атакама), в центре - распаханная степь, на юге - леса.


    Продольная емкостная компенсация, русский

    Продольная остойчивость, русский

    Продольная ось симметрии судна; закладка (киль и т.д.), русский

    Продольная погибь, русский

    Продольная резка (рулонной полосы), русский

    Продольная связка (баркова), русский

    Продольная секущая трещин, русский

    Продольная сила, русский
      Направленная по касательной к оси стержня проекция главного вектора системы сил, заменяющих в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть. нрк нормальная сила


    Продольная составляющая скорости, русский

    Head on, английский
    1. Продольный

    2. Said of vessels on reciprocal courses in danger of collision.


    Longitudinal bulkhead, английский
      Продольная переборка