Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Связь продольная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Конструктивная связь, обеспечивающая продольную устойчивость сооружения


Longitudinal brace, английский

Entretoise longitudinale, французский



Продольная, русский
    Горизонтальная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и проводимая при пологом, наклонном и крутом залегании по


Продольная волна, русский
  1. Волна, направление распространения которой параллельно смещению колеблющихся частиц среды.

  2. , волна, в которой колебания происходят в направлении ее распространения. пример: звуковая волна в газах и жидкостях.

  3. Продольная волна [продольный компонент упругой волны ]


Продольная волна волна, русский

Продольная диссоциация, русский

Продольная дифференциальная защита, русский

Продольная дифференциальная защита с реле, имеющим, русский

Продольная долина, русский
    (valle longitudinal) , впадина между береговыми и главными кордильерами анд в сев. и ср. чили. высота от 1200 м на севере до уровня океана на юге. на севере - пустыни (в т. ч. атакама), в центре - распаханная степь, на юге - леса.


Продольная емкостная компенсация, русский

Продольная невязка, русский

Продольная остойчивость, русский

Продольная ось симметрии судна; закладка (киль и т.д.), русский

Продольная переборка, русский

Продольная погибь, русский

Продольная подача, русский

Продольная последовательность, русский
    Порядок, в котором наносятся приращения непрерывного шва по отношению к его длине. см. также обратная последовательность и последовательность блоков.


Продольная резка, русский

Продольная резка (рулонной полосы), русский

Продольная сварка сопротивлением, русский
    Создание сварного шва за счет сопротивления в направлении, параллельном глубине критического сечения сварочной машины.


Продольная связка (баркова), русский

Продольная секущая трещин, русский

Продольная сила, русский
    Направленная по касательной к оси стержня проекция главного вектора системы сил, заменяющих в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть. нрк нормальная сила


Устойчивость, русский
  1. – постоянство, пребывание в одном состоянии; противоположность – изменение.

  2. Способность деформируемого тела восстанавливать форму равновесия при устранении малых возмущений

  3. Способность возвращаться в исходное состояние после некоторых возмущающих воздействий, например острых внешних, экономических или социальных конфликтов

  4. Способность системы сохранять текущее состояние при влиянии внешних воздействий. применительно к техническим системам, под устойчивостью понимается свойство тех

  5. Способность системы поддерживать намеченный режим функционирования (например, сохранять движение по намеченной траектории) несмотря на воздействую- щие на нее возмущения. если малые погрешности в начальных условиях способны резко изменить состояние системы, то она называется неустойчивой по начальным данным. [47].


Связь ветровая, русский
    Конструктивная связь, обеспечивающая устойчивость сооружения при воздействии ветровых нагрузок


Связь поперечная, русский
    Конструктивная связь, обеспечивающая поперечную устойчивость сооружения