Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Накладка нагельная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Накладка нагельного соединения с отверстиями для пропуска цилиндрических нагелей


Steel cover - plate (used to splice timber elements by means of metal dowels), английский

Gousset a goujons, французский



Нагельная планка, русский

Нагельное соединение, русский
    Соединение, выполненное с использованием цилиндрического стержня (обычно стального) круглого поперечного сечения, с головкой или без головки, устанавливаемого плотно в предварительно высверленные отверстия, и служащее для передачи нагрузки перпендикулярно оси нагеля


Накладка, русский
  1. Накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы

  2. Нижний слой подошвы, прикрепленный к ней с целью предотвращения преждевременного износа, улучшения прочности подошвы, увеличения теплоизоляционных качеств обуви.


Накладка бампера, русский

Накладка на дно, русский

Накладка опорная, русский
    Накладка соединения элементов конструкций, располагающихся на опоре


Накладка под ногу, русский
    Накладка под ногу или нескользящая накладка - резиновая накладка, которую можно приклеить на верхнюю часть сноуборда рядом с задним креплением. она используется, когда ты пристегнут к сноуборду только передней ногой


Накладка профильная, русский
    Накладка сложного очертания, контур которой соответствует очертаниям соединяемых элементов


Накладка соединительная, русский
    Накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий


Накладка тормозной площадки, русский

Накладка узловая, русский
    Соединительная накладка, располагаемая в узле фермы


Накладка усилительная, русский
    Накладка, увеличивающая сопротивление элемента конструкции в определённом сечении


Накладка,тормозная фрикционная, русский

Накладки заземления, русский

Накладки на рукоятку; щечки, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Накладка профильная, русский
    Накладка сложного очертания, контур которой соответствует очертаниям соединяемых элементов


Нагрузка разрушающая, русский
    Наименьшее значение нагрузки, при которой происходит разрушение материала или конструкции