Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Накладка узловая

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Соединительная накладка, располагаемая в узле фермы


Gusset, английский
  1. A flat wood, plywood, or similar type member used to provide a connection at the intersection of wood members. most commonly used at joints of wood trusses. they are fastened by nails, screws, bolts, or adhesives.

  2. A triangular brace, used to reinforce a corner or an angle in a framework.


Gousset, французский



Накладка, русский
  1. Накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы

  2. Нижний слой подошвы, прикрепленный к ней с целью предотвращения преждевременного износа, улучшения прочности подошвы, увеличения теплоизоляционных качеств обуви.


Накладка бампера, русский

Накладка на дно, русский

Накладка нагельная, русский
    Накладка нагельного соединения с отверстиями для пропуска цилиндрических нагелей


Накладка опорная, русский
    Накладка соединения элементов конструкций, располагающихся на опоре


Накладка под ногу, русский
    Накладка под ногу или нескользящая накладка - резиновая накладка, которую можно приклеить на верхнюю часть сноуборда рядом с задним креплением. она используется, когда ты пристегнут к сноуборду только передней ногой


Накладка профильная, русский
    Накладка сложного очертания, контур которой соответствует очертаниям соединяемых элементов


Накладка соединительная, русский
    Накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий


Накладка тормозной площадки, русский

Накладка усилительная, русский
    Накладка, увеличивающая сопротивление элемента конструкции в определённом сечении


Накладка,тормозная фрикционная, русский

Накладки заземления, русский

Накладки на рукоятку; щечки, русский

Узлами, русский

Узловатая эритема, русский
    , кожное проявление главным образом инфекционно-аллергических заболеваний: плотные красные узлы (диаметр несколько сантиметров), возвышающиеся над поверхностью кожи, большей частью на голенях.


Узловатость, русский

Узловатый, русский

Узловатый сланец, русский

Узловая, русский
    , город (с 1938) в российской федерации, тульская обл. железнодорожный узел. 62,9 тыс. жителей (1993). добыча бурого угля. по "пластик", машиностроительный завод; легкая, пищевая промышленность; предприятия железнодорожного транспорта.


Узловая параметризация, русский
    Настройка, которая влияет на форму сплайна по определяющим точкам, который представляет собой один из способов вычисления, определяющих, как соединяются составные кривые между последовательными определяющими точками сплайна. (системная переменная splknots)


Связи конструктивные, русский
    Соединительные элементы, обеспечивающие жёсткость и пространственную устойчивость конструктивной системы, а также способствующие распределению действующих на систему нагрузок и воздействий


Соединение равнопрочное, русский
    Соединение, прочность которого одинакова с прочностью материала соединяемых элементов