Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Накладка бампера

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Bumper guard, английский

    Bumper overrider; overrider, английский



    Бампер, русский
    1. Резиновая заглушка на конце турника кия

    2. Перелом - перелом костей голени или бедра с образованием характерного клиновидного отломка,


    Бамперный бильярд, русский
      Игра с двумя противоположными лузами и множеством препятствий на стол, от которых шары могут отскочить. цель каждого игрока забить все свои шары в назначенную лузу наименьшим количеством ударов


    Накладка, русский
    1. Накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы

    2. Нижний слой подошвы, прикрепленный к ней с целью предотвращения преждевременного износа, улучшения прочности подошвы, увеличения теплоизоляционных качеств обуви.


    Накладка на дно, русский

    Накладка нагельная, русский
      Накладка нагельного соединения с отверстиями для пропуска цилиндрических нагелей


    Накладка опорная, русский
      Накладка соединения элементов конструкций, располагающихся на опоре


    Накладка под ногу, русский
      Накладка под ногу или нескользящая накладка - резиновая накладка, которую можно приклеить на верхнюю часть сноуборда рядом с задним креплением. она используется, когда ты пристегнут к сноуборду только передней ногой


    Накладка профильная, русский
      Накладка сложного очертания, контур которой соответствует очертаниям соединяемых элементов


    Накладка соединительная, русский
      Накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий


    Накладка тормозной площадки, русский

    Накладка узловая, русский
      Соединительная накладка, располагаемая в узле фермы


    Накладка усилительная, русский
      Накладка, увеличивающая сопротивление элемента конструкции в определённом сечении


    Накладка,тормозная фрикционная, русский

    Накладки заземления, русский

    Накладки на рукоятку; щечки, русский

    Bumping post, английский

    Клык бампера, русский