Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Накладка профильная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Накладка сложного очертания, контур которой соответствует очертаниям соединяемых элементов


Shaped cover - plate, английский

Couvre - joint profile, французский



Накладка, русский
  1. Накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы

  2. Нижний слой подошвы, прикрепленный к ней с целью предотвращения преждевременного износа, улучшения прочности подошвы, увеличения теплоизоляционных качеств обуви.


Накладка бампера, русский

Накладка на дно, русский

Накладка нагельная, русский
    Накладка нагельного соединения с отверстиями для пропуска цилиндрических нагелей


Накладка опорная, русский
    Накладка соединения элементов конструкций, располагающихся на опоре


Накладка под ногу, русский
    Накладка под ногу или нескользящая накладка - резиновая накладка, которую можно приклеить на верхнюю часть сноуборда рядом с задним креплением. она используется, когда ты пристегнут к сноуборду только передней ногой


Накладка соединительная, русский
    Накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий


Накладка тормозной площадки, русский

Накладка узловая, русский
    Соединительная накладка, располагаемая в узле фермы


Накладка усилительная, русский
    Накладка, увеличивающая сопротивление элемента конструкции в определённом сечении


Накладка,тормозная фрикционная, русский

Накладки заземления, русский

Накладки на рукоятку; щечки, русский

Профильная огранка, русский
    Простейшая разновидность ступенчатой огранки, часто применяемая для печаток и мужских колец. со стороны кажется, что ограненный камень состоит из множества более мелких со столовой огранкой.


Профильная система, русский
    Набор (комплект) пвх профилей и комплектующих элементов, объединенных в законченную конструктивную систему, оформленную конструкторской документацией.


Профильная труба, русский
    Трубный металлопрокат, труба, поперечное сечение которой отличается от формы круга. наиболее распространены профильные трубы с прямоугольным, квадратным сечениями, менее востребованы изделия с шестигранным, треугольным, овальным профилем. изделия востребованы в строительной отрасли для обустройства каркасов — профильные трубы стали заменой деревянному брусу и железобетонным балкам. трубный металлопрокат отличается повышенной прочностью, удобством транспортировки, простотой монтажа, приемлемой ценой.


Профильно-погонажные изделия, русский
    Включают в себя сайдинг, виниловую вагонку, профили строительного назначения, разнообразные обкладки, закладки, гребенчатые заполнители и пр., которые широко применяются в строительстве, в мебельной промышленности, в транс


Профильное бурение, русский
    Бурение, ведущееся в целях регионального геологического изучения всей провинции, выявления в ней тектонических структур первого и второго порядка и детального изучения разреза осадочной толщи. скважины при п.б. закладываются по профилю, иногда на расстоянии нескольких десятков и даже сотен километров одна от другой. оно ведется большей частью в областях с мощным четвертичным покровом,


Профильное соединение, русский
    , соединение деталей машин по поверхности их взаимного контакта, имеющей плавный некруглый контур (без шпонок, зубьев и т. п.).


Профильный метод, русский

Накладка опорная, русский
    Накладка соединения элементов конструкций, располагающихся на опоре


Накладка нагельная, русский
    Накладка нагельного соединения с отверстиями для пропуска цилиндрических нагелей