Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Galerie de chasse

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Галерея промывная, русский
      Галерея в теле гидротехнического сооружения, предназначенная для смывания в нижний бьеф отложившихся наносов




    Chasse, английский
      A container for a saint’s relics.


    Chasse, французский

    Chasse maree, английский
      A lugger-rigged two or threemasted french coastal vessel. used by fishermen to carry fresh-caught fish to market. often used by smugglers and as a naval courier or aviso.


    Chasse marees, английский
      The coasting vessels of the french shores of the channel; generally lugger-rigged; either with two or three masts, and sometimes a top-sail; the hull being bluffer when used for burden only, are thus distinguished from luggers. they seldom venture off shore, but coast it.


    Chasser, французский

    Galerie, английский
      A gallery or porch. in french vernacular


    Galerie, французский

    Galerie (de theatre), французский

    Galerie de derivation, французский

    Galerie de protection, французский

    Galerie de reconnaissance, французский
      Galerie exécutée avant la mise au point définitive d`un projet de tunnel en vue de recueillir des informations sur le terrain, son comportement et les conditions hydrogéologiques


    Galerie de retournement, французский
      Galerie transversale permettant aux véhicules de faire demi-tour.


    Galerie de visite, французский

    Galerie du fond, французский

    Galerie d`inspection 034 галечник см. галька, французский

    Galerie hydrotechnique, французский

    Galerie traversable, французский

    Galerie de protection, французский

    Gaine pour cables electriques, французский