Глоссарий

Новости переводов

22 октября, 2018

Цифра дня: На сколько сократилась книга "Война и мир" после языковой реформы

21 октября, 2018

Канада сделает первый язык конституционным правом

21 октября, 2018

Онлайн-словарь неологизмов армянского языка «Նոր բառեր. Առաջին պրակ»






Поиск в глоссариях:  


Юридический глоссарий - страница 1

военный разведчик
    Лицо, собирающее сведения в районе действия противника и выполняющее поставленную перед ним задачу в форме своей армии, т.е. не скрывающее своей принадлежности к вооруженным силам воюющего государ...
возвратная пошлина
    (налог) - 1) сумма ввозных пошлин, налогов, подлежащая возврату плательщику при экспорте из рф товаров: помещенных под режим таможенного склада (при условии фактического вывоза их в течение 3 меся...
возвращение преступника государству
    Упрощенная процедура выдачи одному государству другим государством лиц, совершивших преступление. в.п.г. может, например, иметь место, когда он совершил угон воздушного судна. в таком случае возвр...
воздушная война
    (международно-правовое регулирование) - ведение воюющими сторонами военных действий в воздушном пространстве с помощью любых летательных аппаратов для уничтожения объектов противника. ком-батантам...
воздушная территория
    Атмосферная оболочка земли до 100 км от уровня океана. в международно-правовом плане различают 4 вида воздушной территории.
воздушное право
  1. Совокупность правовых норм, регулирующих отношение на воздушном транспорте. в.п. включает нормы национального (внутригосударственного) и международного права (см. международное воздушное право...
воздушные границы
    Условные вертикальные плоскости, проходящие по государственным границам,
возмещение вреда окружающей природной среде
    Выплата специальным экономическим фондам денежной компенсации, которая производится добровольно либо по решению суда, арбитражного суда в соответствии с утвержденными в установленном порядке такса...
возмещение убытков
    Универсальный способ защиты гражданских прав.
restitution;
возобновление уголовных дел по вновь открывшимся о
    Бстоятельствам - исключительная стадия уголовного процесса, в которой производится проверка законности и обоснованности приговоров, определений и постановлений судов, вступивших в законную силу, в...
возрастной ценз
    Установленный в законодательстве возраст,при наличии которого предоставляется право избирать (активное избирательное право) и быть избранным (пассивное избирательное право).
воинская дисциплина
    Строгое и точное соблюдение всеми военнослужащими порядка и правил,установленных законами, воинскими уставами и приказами командиров (начальников). правовую основу в.д. составляют конституция рф, ...
воинская обязанность
    Закрепленная конституцией рф и регулируемая нормами военного права обязанность граждан рф нести военную службу в вооруженных силах рф и других войсках и защищать отечество. гражданин рф в случае, ...
воинские звания
    Звания, персонально присваемые военнослужащим и военнообязанным запаса в соответствии с их служебным положением, военной или специальной подготовкой, выслугой лет, принадлежностью к виду вооруженн...
воинские преступления
    Общественно опасные деяния военнослужащих, проходящих воинскую службу по призыву или по контракту, направленные против установленного порядка прохождения военной службы. субъекты в.п.: военнослужа...
вооруженные силы рф
    (вс рф) - государственная военная организация, составляющая основу обороны рф. вс рф предназначены для отражения агрессии и нанесения агрессору поражения, а также для выполнения задач в соответств...
вооруженный мятеж
    Преступление против основ конституционного строя и безопасности государства, предусмотренное ст. 279 ук. в соответствии с данной статьей караются организация вооруженного мятежа либо активное учас...
воспитательные колонии
    См. исправительные учреждения.
воспрепятствование законной предпринимательской де
    Ятельности - преступ-ление, предусмотренное ст. 169 ук рф;
восстановление в гражданстве
    Один из способов приобретения гражданства рф; предусмотрен законом рф от 28 ноября 1991 г. № 1948-1 "о гражданстве российской федерации".
восстановление на работе
  1. Возвращение лица на место работы, которое он занимал до увольнения. оно происходит в случаях,когда: а) работник был уволен без законного основания, с нарушением установленного порядка, либо не...
вотум недоверия
    В государственном праве стран с парламентарной формой правления выраженное, как правило, нижней палатой неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отде...
врачевание незаконное
  1. Занятие частной медицинской практикой лицом, не имеющим лицензии, если это повлекло по неосторожности причинение вреда здоровью человека (ст. 235 ук). при таких же условиях признается незаконн...
вред окружающей природной среде
    См. возмещение вреда окружающей природной среде.
временная
    (неполная, предварительная) декларация - заявление по установленной форме основных сведений, необходимых для таможенных целей (прежде всего для идентификации декларируемых транспортных средств). п...
временная нетрудоспособность
  1. Временная невозможность исполнения работником трудовых обязанностей по состоянию здоровья самого работника, членов его семьи. с в.н. связано наступление ряда правовых последствий: а) выплата п...
временное хранение
    Этап процедуры таможенного оформления товаров и транспортных средств, заключающийся в том, что с момента представления таможенному органу рф товаров и транспортных средств и до выпуска либо предос...
временный ввоз
    (вывоз) товаров - таможенный режим, при котором товары находятся на таможенной территории государства в течение ограниченного времени с условием их последующего экспорта (импорта); при этом пользо...
временный поверенный в делах
    (фр. charge d`affaires и лат. ad interim) - служащий ведомства иностранных дел, являющийся членом дипломатического персонала дипломатического представительства данной страны, на которого возложено...
всемирная торговая организация
    (вто) - международная межправительственная организация, созданная в 1994 г. в соответствии с заключительным актом уругвайского раунда. призвана заменить генеральное соглашение по тарифам и торговл...
всенародное обсуждение
    Один из конституционно-правовых институтов непосредственной демократии,, суть которого заключается в
всеобщая декларация прав человека
  1. Первый международный акт по правам человека универсального характера. принята генеральной ассамблеей оон 10 декабря 1948 г. состоит из преамбулы и 30 статей, в которых впервые в истории челове...
всеобщее избирательное право
  1. В большинстве современных государств конституционный принцип избирательной системы, означающий

  2. , предоставление права участия в выборах представительных органов государственной влас...
встречная вина-
    Вина потерпевшего, обусловившая возникновение ущерба или увеличение его размера. бремя доказывания в.в. лежит на при-чинителе ущерба. доказанность неосторожной в.в. может быть основанием отнесения...
встречное исполнение обязательств
  1. Исполнение обязательства одной из сторон договора, которое обусловлено исполнением своих обязательств другой стороной (ст. 328 гк рф).

  2. Исполнение обязательства одной из сторон, кото...
вывоз отдельных товаров в государства - бывшие рес
    Публики ссср - таможенный режим, при котором товары вывозятся с таможенной территории рф без взимания вывозных таможенных пошлин и применения мер экономической политики и не подлежат отчуждению бе...
вывозная
    (экспортная) пошлина - таможенная пошлина, взимаемая при вывозе(экспорте)товаров;используется в целях пополнения государственного бюджета; стимулирует поставки товаров на внутренний рынок за счет ...
выдача преступников
  1. (экстрадиция) - передача преступника государством, на территории которого он находится, другому государству по требованию последнего для привлечения к уголовной ответственности или приведения ...
выдвижение кандидатов в депутаты
    , на выборную должность - часть избирательного процесса, характеризующаяся тем, что различные общественные объединения, группы граждан и отдельные граждане выдвигают кандидатов, организуют сбор по...
выемка-
    Следственное действие, содержанием которого является добровольное либо принудительное изъятие дознавателем, следователем,прокурором материальных объектов, документов из законного или незаконного в...
вызывное производство
  1. Судебный порядок восстановления прав по утраченным документам (ценным бумагам} на предъявителя (гл. 33 гпк). цель в.п. - одной из разновидностей особого производства, - защита интересов лица. ...
выкуп акций
    Обязательное приобретение ао собственных акций. основные правовые нормы, регламентирующие процедуру в.а.. установлены в фз рф от 26 декабря 1995 г. № 208-фз "об акционерных обществах".
вынужденный прогул
  1. Время, в течение которого лицо не имело возможности работать по вине работодателя данного предприятия, учреждения, организации. причины в.п.:

  2. Время, в течение которого работник по в...
выписка из системы ведения реестра
    Документ, выдаваемый держателем реестра владельцев ценных бумаг с указанием владельца лицевого счета, количества ценных, бумаг каждого выпуска, числящихся на этом счете в момент выдачи выписки, фа...
выпуск товаров для свободного обращения
    (импорт) - таможенный режим, при котором ввозимые на таможенную территорию рф товары остаются на этой территории постоянно (без обязательства их вывоза с нее). предусматривает уплату в отношении т...
выпуск ценных бумаг
    1) совокупность эмиссионных ценных бумаг одного эмитента, обеспечивающих одинаковый объем прав владельцам и имеющих одинаковые условия эмиссии (фз рф от 22 апреля 1996 г. № 39-фз "о рынке ценных б...
высший совет магистратуры
    Высший орган судейского сообщества, функционирующий на самоуправленческих началах; создан в италии, франции, греции, румынии, испании (генеральный совет судебной власти), колумбии (высший совет су...
высший арбитражный суд рф
    См. арбитражные суды.
выходное пособие
  1. Денежная сумма, выдаваемая в определенных законом случаях в связи прекращении трудового договора (контракта) при от-.сутствии вины работника. в соответствии со ст. 36 кзот в.п. в размере не ме...
выходные дни
  1. Дни ежене-дельного отдыха. в соответствии со ст. 58-60 кзот при 5-дневной рабочей неделе работникам предоставляется 2 в.д. в неделю, а при 6-дневной - 1. продолжительность еженедельного непрер...