Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации - страница 2

Терминология, принятая в аэрокосмической области по неразрушающему контролю. Глоссарий будет полезен переводчикам, работающим со стандартами, сертификацией, проведением испытаний, спецификациями в авиации.



line pair
  1. Pair of adjacent, parallel lines used to evaluate the resolution of an imaging system.

  2. Pair of adjacent, parallel lines used to evaluate the resolution of a specific imaging system....
location plot
    Spatial representation of acoustic emission sources computed using an array of transducers.
loss of back reflection
  1. Absence or significant reduction of an indication from the back surface of the test object.

  2. Absence or significant reduction of an indication from the back surface of the test objec...
low pass filtering
  1. Linear combination of pixel values to smoothen abrupt transitions in a digital image. also called smoothing. lumen (lm): luminous flux per steradian from a source whose luminous intensity is 1... filtering;
magnetic flux leakage field
    Magnetic field that leaves or enters the surface of an object. excursion of magnetic lines of force from the surface of a test specimen. it is the basis for the electromagnetic test technique for ...
magnetic flux meter
    Electronic device for measuring magnetic flux leakage. included are items such as gauss meters and hall effect field meters.
magnetic particle testing
    Nondestructive test method using magnetic leakage fields and indication materials to disclose surface and near-surface discontinuities.
magnetic saturation
  1. That degree of magnetization where a further increase in magnetizing force produces no significant increase in magnetic flux density in an object. in this region, the permeability of the mater...
main bang
    See initial pulse.
microwave testing
    Nondestructive testing method that uses, for its probing energy, electromagnetic radiation at radio frequencies — from 0.3 to 300 ghz, with wavelengths from 1mm to 1m. mks system: obsolete system ...
mode converted signal
  1. Unintended signal from mode conversion of primary test angle, due to interaction with component geometry such as the signals after a back wall signal in a long narrow bar.

  2. Unintende...
multifrequency technique
    Use of the response of a test specimen to more than one frequency, usually to separate effects that would be indistinguishable at a single frequency.
multiple back reflections
  1. Repetitive echoes from the far boundary of the test object. 19.14 aerospace nondestructive testing multipleecho

  2. Repetitive echoes from the far boundary of the test object.7,21 multi...
mutual inductance
    Property of two electrical circuits whereby a voltage is induced in one circuit by a change of current in the other circuit. n
near ultraviolet radiation
  1. Ultraviolet radiation with wavelengths ranging from about 320 to about 400 nm. formerly called black light.

  2. Electromagnetic radiation with wavelengths between 320 and 400 nm. fluore...
neural acuity
  1. Ability of the eye and brain together to discriminate patterns from background. discrimination is influenced by knowledge of the target pattern, by the scanning technique, and by an indication... acuity;
neutron fluence
    Integrated exposure (product of current and time) of neutrons per unit area.
neutron flux
    Neutron current; quantity of neutrons passing through a unit area per unit time.
neutron radiologic testing
    Radiologic testing using a neutron beam.
neutron radioscopy
    Radioscopy using a neutron beam.
nodal points
  1. In angle beam testing, the locations of reflections at opposite surfaces as a wave progresses along a test object.

  2. In angle beam testing, the location of reflections at opposite sur...
noncontact transducer
  1. In ultrasonic testing, a sensor designed for wave propagation through gas. nondestructive characterization (ndc): subelement of nondestructive testing concerned with the description of materia...
nonferromagnetic material
  1. Material not magnetizable and essentially not affected by magnetic fields. examples include aluminum, brass, austenitic stainless steel, and all nonmetallics with a relative permeability of un...
nonrelevant indication
  1. See indication, nonrelevant.

  2. See indication, nonrelevant. o

  3. Test response caused by sample geometry or by a physical condition that is not a discontinuity.
indication;
normal incidence
  1. Condition in which the axis of the ultrasonic beam is perpendicular to the entry surface of the test object; that is, where the angle of incidence is zero.

  2. (1) condition in which th...
optimum frequency
  1. In electromagnetic testing, that frequency that provides the largest signal-to- noise ratio obtainable for the detection of an individual material property.

  2. Probe frequency that pro...
pancake coil
    Probe coil whose axis is normal to the surface of the test material and whose length is not larger than its radius.
parameter distribution
    Display of the number of times an acoustic emission parameter falls between the values x and x + dx as a function of x. typical parameters are amplitude, rise time, and duration.
particle motion
  1. Movement of particles of material during wave propagation.

  2. Movement of particles of material during wave propagation.7 penetration, ultrasonic: propagation of ultrasonic energy into...
pencil break source
    Artificial source using the fracture of a brittle graphite or equivalent cylinder in a suitable fitting to simulate an acoustic emission signal. also called hsunielson source.
phase detection
    Derivation of a signal whose amplitude is a function of the phase angle between two alternating currents, one of which is used as a reference. a phase sensitive system is one whose output signal d...
phased array
  1. In ultrasonic testing, a phased array is a mosaic of transducer elements in which the timing of the elements’ excitation can be individually controlled to produce certain desired effects, such...
photoelectric effect
  1. Emission of free electrons from a surface bombarded by sufficiently energetic photons. such emissions may be used in an illuminance meter, calibrated in lux. interaction of photons with atoms ...
pitch catch technique
  1. Ultrasonic test technique that uses two transducers, one transmitting and the other receiving on the same or opposite surface. also called doublecrystal technique or twotransducer technique.
plane wave
    See longitudinal wave.
point of incidence
  1. Point at which the axis of the sound beam leaves the wedge of an angle beam transducer and enters the test object. see also probe index.

  2. Point at which the axis of the sound beam le...
primary reference response level
    Ultrasonic response from the basic reference reflector at the specified sound path distance, electronically adjusted to a specified percentage of full screen height. probability of detection (pod)...
probe index
  1. Point on a transverse wave or surface wave transducer through which the emergent beam axis passes. see also point of incidence.

  2. Point on a transverse wave or surface wave transducer...
pulse echo technique
  1. Ultrasonic test technique in which discontinuities are revealed by echoes from the transmitted pulses.

  2. Ultrasonic test technique in which discontinuities are detected by return echo...
pulse technique
    Multifrequency technique in which a broadband excitation such as an impulse is used. either the frequency components are extracted and analyzed or the interpretation is based directly on character...
pulse tuning
  1. Control of pulse frequency to optimize system response. q q, or quality factor, of a coil: quality factor of a coil, as the ratio of inductive reactance to resistance.

  2. Control of pu...
radio frequency display
  1. Presentation of unrectified signals. see also video presentation. radio operating characteristic (roc): a measure of inspection performance that uses both probability of detection and probabil...
radiologic test interpretation
    Determination of the cause and significance of discontinuities indicated on a radiologic image.
radiologic test screens
    Thin sheets used to intensify the effect of radiation on films. the screens can be made of a fluorescent material or a metal such as lead. metallic screens absorb secondary and scattered radiation...
radiologic testing
  1. Technique in which either the object being radiographed or the source of radiation is in motion during the exposure.

  2. Use of penetrating radiant energy in the form of x-rays, gamma r...
radiometric photometer
    Radiometer for measuring radiant power over a variety of wavelengths.
rectified direct current
    Single-phase or three-phase alternating current rectified to produce a unidirectional current. the rectified current contains ripple. g
reference coil
    In electromagnetic testing, the section of the coil assembly that excites or detects the electromagnetic field in the reference standard of a comparative system.
reference threshold
    Preset voltage level that has to be exceeded before an acoustic emission signal is detected and processed. this threshold may be adjustable, fixed, or floating. see also threshold level.
reflection probe
    Coil system that uses both an excitation and a detection or sensing coil on the same side of the sample.
refracted beam
  1. Beam transmitted in the second medium when an ultrasonic beam is incident at an acute angle on the interface between two media having different sound speeds.

  2. Beam transmitted in the...
rejection level
  1. Level above or below which a signal is an indication of a rejectable discontinuity.

  2. Value established for a test signal above or below which test objects are rejectable or otherwise...
reserve vision acuity
  1. Ability of an individual to maintain vision acuity under poor viewing conditions. a visual system with 20/20 near vision acuity under degraded viewing conditions has considerable reserve visio...
ringing signals
  1. (1) closely spaced multiple signals caused by multiple reflections in a thin material. (2) signals caused by continued vibration of a transducer.

  2. (1) closely spaced multiple signals...
ringing technique
  1. Test technique for bonded structures in which unbonds are indicated by increased amplitude of ringing signals.

  2. Test technique for bonded structures in which unbonds are indicated by...
ringing time
  1. Time that the mechanical vibrations of a transducer continue after the electrical pulse has stopped. roentgen (r): unit for measurement of radiation intensity; amount of radiation that will ge...
roof angle
  1. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone...
scintillation detector
    Radiation measuring device based on a scintillating material.
search unit
  1. See transducer.

  2. See transducer. self-coupling transducer: contact transducer that allows testing with a liquid couplant. send/receive transducer: transducer consisting of two piezoe...
sensing coil
    Coil that detects changes in the flow of eddy currents induced by an excitation coil. in simple probes, the sensing and excitation coils are usually one and the same.
signal processing
  1. (1) acquisition, storage, analysis, alteration, and output of digital data through a computer. (2) in infrared and thermal testing, manipulation of temperature signal or image data to enhance ...
source location
    Determination of the location of an acoustic emission source from arrival times by using multiple transducers and triangulation schemes.
spurious echo
  1. General term denoting any ill defined indication that cannot be associated with a discontinuity or boundary at the location displayed. also called parasitic echo.

  2. General term denot...
squirter system
    An inspection apparatus composed of two or more immersion transducers acoustically connected through a stream of flowing water. test parts are positioned between the two transducers and are thus m...
standard atmospheric conditions
  1. Atmospheric pressure of 101.325 kpa (14.6959 lbf/in.2). temperature of 293.15 k (20 °c or 68 °f). the density of dry air at these conditions is 1.2041kg/m3 (0.07517 lbf/ft3).

  2. Standa...
stepped wedge
    Reference object, with steps of various thicknesses in the range of tested parts’ thicknesses, for the radiologic testing of parts having thickness variations or complex geometries. the stepped we...
straight beam
  1. Ultrasonic longitudinal wave traveling normal to the test surface. stress corrosion cracking (scc): a form of corrosion caused within ductile metals by the presence of tensile stresses and a c...
sweep length
  1. Length of time or distance represented by the horizontal baseline on an a-scan. t tesla (t): si unit of measurement for magnetic flux density. 1 t = 1 wb/m2 = 10 000 g.

  2. Length of ti...
thermal diffusion
    Process by which thermal energy is transferred from hot or cold regions and finally is spread out. see also conduction, thermal.
tone burst
  1. Wave train consisting of several cycles of the same frequency.

  2. Wave train consisting of several cycles of the same frequency.7
transmission angle
  1. Incident angle of a transmitted ultrasonic beam. it is zero degrees when the beam is perpendicular (normal) to the test surface.

  2. Incident angle of a transmitted ultrasonic beam. it ...
transmission technique
  1. See throughtransmission technique.

  2. See through-transmission technique.
transverse wave transducer
  1. Transducer that generates transverse waves in a test object. also called a shear wave transducer. twotransducer

  2. Transducer that generates transverse waves in a test object. two-tran...
ultrasonic spectroscopy
  1. Analysis of the frequency content of an acoustic wave. generally performed mathematically using a fast fourier transform.

  2. Analysis of the frequency content of an acoustic wave. gene...
vector quantity
  1. Any physical quantity whose specification involves both magnitude and direction. examples include magnetic and electric fields, electrical impedance, and velocity.

  2. Any physical quan...
vertical limit
  1. Maximum useful readable level of vertical indication on an a-scan.

  2. Maximum useful readable level of vertical indication on an a-scan.7
vertical linearity
    See linearity, amplitude.




Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации - страница 2


Отказ от ответственности. Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.