Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nonferromagnetic material

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
  1. Material not magnetizable and essentially not affected by magnetic fields. examples include aluminum, brass, austenitic stainless steel, and all nonmetallics with a relative permeability of unity.

  2. Material not magnetizable and essentially not affected by magnetic fields.4

  3. Material not magnetizable and essentially not affected by magnetic fields. compare ferromagnetic material.




Material, английский
  1. Materiau;matière

  2. Mat.

  3. Mtl

  4. Материал

  5. Military equipages of all descriptions for the naval services. the bombs, blankets, beans and bulletins of the navy and marine corps. taken from nelson`s british navy as the u.s. services became professional. related: materiel – the military equipages of the army and air force, taken from napoleon`s french army as the u.s. services became professional.

  6. 1. matter which can be used to make something 2. cloth  the wound should be covered with gauze or other light material. 3. all that is necessary in surgery

  7. N материал | a материаль- ный analogy writing ~ материал для письма (кожа, перга- мент и проч. )

  8. A part’ of 3d content that provides texture to 3d geometries. combined with light

  9. Вещество, материал


Material, английский

Material, английский

Material, шведский

Material (adj), английский

Material adverse change, английский
    Существенное неблагоприятное изменение


Material adverse change (mac), английский

Material adverse effect, английский
    This is used as a qualifier to certain representations and undertakings as well as triggering the material adverse change event of default. this definition should be considered on a case by case basis and is frequently the subject of negotiation.


Material adverse event (mae), английский

Material allocation, английский
    Распределение материальных ресурсов


Material alteration, английский
    Amending the drawing of a trademark to the point that it no longer creates the impression of being essentially the same as the trademark in your initial application or registration. amendments that materially alter the trademark aren`t allowed at any point after the application is submitted.


Material amount, английский
    Значительная сумма


Material and logistical assistance, английский

Material and manufacturing stock and resources, английский

Material antisonoro ., испанский

Material assets, английский
    Материальные блага; материальные ценности; товаро-материальные ценности; реальное имущество см. tangible assets; physical assets; real assets


Material balance, английский
  1. Материальный баланс; баланс производства, потребления и накопления общественного продукта

  2. A mathematical representation of material flow through a reaction system. the input material is accounted for throughout its various transformations.


Material balances, английский

Material capacity, английский

Material certificate, английский

Material cilíndrico para grabaciones ., испанский

Essentially, английский
  1. По существу; главным образом см. substantially

  2. No существу; главным образом


Austenitic, английский

Nonmetallics, английский

Permeability, английский
  1. Perméabilité

  2. The ease with which a fluid flows through a porous material (wood) in response to pressure.

  3. A measure of the ease with which water penetrates a material.

  4. The relationship of flow per unit area to differential pressure across a filter medium.

  5. (of a membrane) the ability to allow some substances to pass through

  6. Проницаемость о ~ to heat теплопроницаемость ~ of soil проницаемость грунта air ~ воздухопроницаемость

  7. The state or quality of being penetrable by fluids or gases.

  8. The specific permeability, k (in m? ) is often referred to simply as

  9. The capacity of a solid substance (such as rock) to transmit a fluid. the degree of permeability depends on the number, size, and shape of the pores and/or fractures in the rock and their interconnections. it is measured by the time it takes a fluid of standard viscosity to move a given distance. the unit of permeability is the darcy.

  10. The capacity of a porous rock to transmit fluids.

  11. A measure of a material’s ability to align its magnetic domains in response to an applied magnetic field.

  12. A measure of the ease with which a fluid flows through the connecting pore spaces of rock or cement. the unit of measurement is the millidarcy.


Ferromagnetic, английский

Nonmetallic, английский
    Неметаллический


Nonrelevant indication, английский
  1. See indication, nonrelevant.

  2. See indication, nonrelevant. o

  3. Test response caused by sample geometry or by a physical condition that is not a discontinuity.


Noncontact transducer, английский
  1. In ultrasonic testing, a sensor designed for wave propagation through gas. nondestructive characterization (ndc): subelement of nondestructive testing concerned with the description of material properties and their behavior within components and systems. an example includes the use of eddy current techniques to identify the presence of fire damage in aluminum alloys. nondestructive evaluation (nde): another term for nondestructive testing. in research and academic communities, the word evaluation is often preferred because it emphasizes interpretation by knowledgeable personnel. nondestructive inspection (ndi): alternative term for nondestructive testing used in the aviation industry, particularly associated with military inservice maintenance. nondestructive testing (ndt): determination of the physical condition of an object without affecting that object’s ability to fulfill its intended function. nondestructive test methods typically use an appropriate form of energy to determine material properties or to indicate the presence of material discontinuities (surface, internal, or concealed). sometimes called nondestructive evaluation, nondestructive examination, or nondestructive inspection.

  2. In ultrasonic testing, a sensor designed for wave propagation through gas. nondestructive characterization (ndc): branch of nondestructive testing concerned with the description and prediction of material properties and behavior of components and systems. nondestructive evaluation (nde): another term for nondestructive testing. in research and academic communities, the word evaluation is sometimes preferred because it implies interpretation by knowledgeable personnel or systems.10 nondestructive examination (nde): another term for nondestructive testing. in the utilities and nuclear industry, the word examination is sometimes preferred because testing can imply performance trials of pressure containment or power generation systems.10 nondestructive inspection (ndi): another term for nondestructive testing. in some industries (utilities, aviation), the word inspection often implies maintenance for a component that has been in service.10 nondestructive testing (ndt): determination of the physical condition of an object without affecting that object’s ability to fulfill its intended function. nondestructive test methods typically use an appropriate form of energy to determine material properties or to indicate the presence of material discontinuities (surface, internal or concealed).10