|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nuisance patent
| Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
«досаждающий» патент (патент, не представляющий большой коммерческой ценности, но не позволяющий конкурентам получить патент в данной области техники)
|
|
Nuisance, английский
- That activity which arises from unreasonable, unwarranted or unlawful use by a person of his own property, and producing such material annoyance resulting in damage
- Something that interferes with the use of property by being irritating, offensive, obstructive or dangerous. nuisances include a wide range of conditions, everything from a chemical plant’s noxious odors to a neighbor’s dog barking. the former would be a “public nuisance,” one affecting many people, while the other would be a “private nuisance,” limited to making your life difficult, unless the dog was bothering others. lawsuits may be brought to abate (remove or reduce) a nuisance. see quiet enjoyment, attractive nuisance.
Nuisance area; interference area, английский
Nuisance call, английский
Any type of unwanted, unsolicited, telephone call. common types of nuisance calls include prank calls, telemarketing calls, and silent calls. nuke
Nuisance dûe au bruit, французский
Nuisance dust, английский
Nuisance organisms, английский
Вредные организмы ю42. nutrient content концентрация питательных веществ (напр., в сточных водах)
Nuisance sonore, французский
Nuisance tariff, английский
Раздражающий (вредный, бессмысленный) тариф выражение, относящееся либо к тарифу столь низкому, что издержки, связанные с его сбором, равны поступлениям от него или превышают их, либо к тарифу, не дающему никакого защитного эффекта
Nuisance threshold, английский
- Порог вредного воздействия (вмо). ядро конденсации — ядро* на котором происходит конденсация водяных паров (вмо), nucleus, aitken —ядро айткена. см. aitken particle — частица айткена.
- Порог вредного (нежелательного) возг действия. наименьшая концентрация загрязнителя воздуха, которая может рассматриваться как нежелательная. ср. odour threshold — порог ощущения запаха. о
Nuisance., английский
Nuisances, английский
Вредности
Patent, английский
- A government document giving an inventor the exclusive right to make or sell his or her invention for a specific number of years.
- Патент
- Патент (охранный документ, представляющий исключительное право на осуществление, использование и продажу изобретения в течение определенного срока и на определенной территории)
- A доступный
- Form of intellectual property. the inventor of a new article or process usually registers his invention with a government department which confers on him the sole right (known as a patent right) to use the invention for a limited period of time.
- A patent gives the owner the right to prohibit/exclude others from using his/her patented technology. it does not even grant the patent owner the right to practice his/her own technology (called сfreedom of operationт) because his/her patent may be dominated by another person`s or persons` patent(s) that could exclude him or her from doing so.
- Право (на что-либо), получаемое благодаря патенту пожалование земли правительством документ о пожаловании земли правительством
- A property right granted by the government of the united states of america to an inventor "to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the united states or importing the invention into the united states" for a limited time in exchange for public disclosure of the invention when the patent is granted.
- Legal title that gives inventors the right, for a limited period (usually 20 years), to prevent others from making, using or selling their invention without their permission in the countries for which the patent has been granted.
- A grant made by a government that confers upon the creator of an invention the sole right to make, use and sell that invention for a set period of time.
Patent, английский
Patent, шведский
Patent, испанский
A government grant giving an inventor the exclusive right to make or sell his or her invention for a term of years
Patent acquisition, английский
Приобретение патентов
Patent act, английский
Свод патентных законов; патентный закон см. patent law
Patent agent, английский
- (брит.) патентный поверенный
- (брит.) патентный поверенный |5. patent application заявка на патент
- Ackermann. it was originally introduced to prevent capsizing of horse drawn vehicles when turning sharply. see also jeantaud steering,
Patent anchor, английский
Any of several proprietary stockless anchors.
Patent and trademark depository library (ptdl), английский
A library designated by the uspto to receive copies of patents, cd-roms containing registered and pending marks, and patent and trademark materials that are made available to the public for free. as of october 1st, 2011 these libraries have been renamed and are referred to as patent and trademark resource centers (ptrcs). the term "pdtl" is no longer used.
|
Official gazette of the u. s. patent office, английский
Официаль- ный бюллетень патентного ведомства сша (еженедельное официальное издание, содержащее информацию о выданных патентах, товарных знаках и пр.)
Notice of objection, английский
Уведомление об отказе
|
|
|
|
|
|
|
