Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pyrophoric material

Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва
  1. A substance with an autoignition temperature in air at or below 130°f (54.4°c) [nfpa 400, 2016].

  2. Материал


Пирофорный материал, русский



Material, английский
  1. Materiau;matière

  2. Mat.

  3. Mtl

  4. Материал

  5. Military equipages of all descriptions for the naval services. the bombs, blankets, beans and bulletins of the navy and marine corps. taken from nelson`s british navy as the u.s. services became professional. related: materiel – the military equipages of the army and air force, taken from napoleon`s french army as the u.s. services became professional.

  6. 1. matter which can be used to make something 2. cloth  the wound should be covered with gauze or other light material. 3. all that is necessary in surgery

  7. N материал | a материаль- ный analogy writing ~ материал для письма (кожа, перга- мент и проч. )

  8. A part’ of 3d content that provides texture to 3d geometries. combined with light

  9. Вещество, материал


Material, английский

Material, английский

Material, шведский

Material (adj), английский

Material adverse change, английский
    Существенное неблагоприятное изменение


Material adverse change (mac), английский

Material adverse effect, английский
    This is used as a qualifier to certain representations and undertakings as well as triggering the material adverse change event of default. this definition should be considered on a case by case basis and is frequently the subject of negotiation.


Material adverse event (mae), английский

Material allocation, английский
    Распределение материальных ресурсов


Material alteration, английский
    Amending the drawing of a trademark to the point that it no longer creates the impression of being essentially the same as the trademark in your initial application or registration. amendments that materially alter the trademark aren`t allowed at any point after the application is submitted.


Material amount, английский
    Значительная сумма


Material and logistical assistance, английский

Material and manufacturing stock and resources, английский

Material antisonoro ., испанский

Material assets, английский
    Материальные блага; материальные ценности; товаро-материальные ценности; реальное имущество см. tangible assets; physical assets; real assets


Material balance, английский
  1. Материальный баланс; баланс производства, потребления и накопления общественного продукта

  2. A mathematical representation of material flow through a reaction system. the input material is accounted for throughout its various transformations.


Material balances, английский

Material capacity, английский

Material certificate, английский

Material cilíndrico para grabaciones ., испанский

Autoignition, английский
  1. Самовоспламенение, самовозгорание automation:

  2. Initiation of combustion by heat but without a spark for flame.


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Flare up, английский
    A sudden acceleration in rate of spread or intensification of the fire.


Asphyxiant, английский
    A substance that can cause unconsciousness or death by suffocation (asphyxiation).