В глоссарий включены термины, отражающие технологические аспекты оцифровки и контроля качества сканирования, а также электронный документ и ряд общих терминов относящихся к информационным технологическим процессам и документации на процессы оцифровки.
| color bars (шкала цветных полос) | Образец, формируемый тестовым генератором телевизионных сигналов, состоящий из восьми цветных полос равной ширины. |
| contrast (контраст) | Общий термин, используемый в отношении динамического диапазона видеоизображения, то есть разница между самыми темными и самыми светлыми участками изображения. |
| color temperature (цветовая температура) | Определяет цветовой тон. выведена из фотодела, где цветовой спектр основан на сравнении тонов при изменении цвета при нагревании черного тела (как в физике) от красного до желтого, а затем до сине... |
| aperture (апертура) | Отверстие объектива, контролирующее количество света, достигающее поверхности фотоприемника. размер апертуры контролируется установкой диафрагмы. чем больше f-число (f/1.4, f/1.8, r/2.8 и т.д.), т... |
| bit error rate (ber) (частота ошибок по битам) | Отношение ошибочно принятых битов к общему количеству полученных бит, используется как мера искажений, вызванных шумом, в цифровом потоке передачи данных. ber выражается в степенях 10. например, п... |
| asynchronous (асинхронность) | Отсутствие синхронизации. видеосигнал несинхронизирован, если его длительность отличается от длительности опорного сигнала системы. внешний видеосигнал несинхронизирован до тех пор, пока он не под... |
| disk operating system, dos (дисковая операционная система) | Пакет программного обеспечения, обеспечивающий работу компьютера с такими техническими устройствами, как накопитель на жестких дисках, гибкий диск, монитор, клавиатура и пр. dot pitch (шаг располо... |
| slow scan (медленное сканирование) | Передача последовательности "застывших" изображений посредством аналоговых или цифровых сигналов с использованием средств передачи с весьма ограниченной полосой пропускания (обычно это телефон). |
| pixel or picture element | Пиксель, элемент изображения. минимальный видимый элемент, передаваемый в растровом файле, обычно один элемент в матрице чисел, описывающих изображение. |
| disk (диск) | Плоская круглая пластина, покрытая магнитным материалом, на которую записываются данные путем селективного намагничивания частей поверхности. существуют гибкие и жесткие, а также пластиковые компа... |
| детектор активности | Позволяет обнаруживать любые изменения в поле зрения камеры. простейший детектор активности производит сравнение усредненных по яркости участков изображения на двух соседних кадрах видеоряда. |
| field (поле кадра) | Половина тв-кадра, состоящая из четных или нечетных строк. в системах ccir каждое поле состоит из 625/2 = 312,5 строки, а в системах eia |
| bitmap, bmp (битовое отображение) | Попиксельное описание изображения. каждый пиксель рассматривается как отдельный элемент. стандартный компьютерный формат графических файлов. |
| чувствительность детектора | Порог, при котором детектор инициирует тревогу. для детектора активности это, например, различие в степени яркости областей в поле зрения камеры. |
| read only memory (rom) | Постоянное запоминающее устройство. интегральная схема, содержащая цифровую информацию, которая не стирается при отключении питания. |
| prediction-coded picture (p-picture) | Предиктивно-кодированное изображение (кодирование с компенсацией движения). термин mpeg для описания изображения, закодированного при помощи метода компенсации движения на основе предыдущего опорн... |
| analog signal (аналоговый сигнал) | Представление данных в виде непрерывно меняющихся значений. аналоговый электрический сигнал характеризуется различными значениями напряжения или тока (вольт или ампер) и является электрическим пре... |
| аналого-цифровое преобразование | Преобразование аналогового сигнала в цифровой формат. |
| programmable read only memory (prom) | Программируемое постоянное запоминающее устройство. |
| алгоритм сжатия | Программный алгоритм, при помощи которого сжимается цифровое видео. существует множество различных алгоритмов сжатия. |
| back-focus (задний фокус) | Процедура установки положения пзс-матрицы/объектива для получения корректного фокуса при всех установках фокусных расстояний (особенно критично для вариообъективов). |
| astigmatism (астигматизм) | Размытость изображения на переднем и заднем плане. |
| peak-to-peak, pp (размах сигнала) | Разность амплитуд (напряжений) между наибольшим положительным и наименьшим отрицательным пиком электрического сигнала. |
| blooming (расплывание изображения) | Расфокусировка частей изображения, имеющих избыточную яркость. |
| видеокомпрессия | Сжатие цифрового видеопотока. любой программный алгоритм, позволяющий уменьшить видеопоток относительно его первоначального (несжатого) состояния. существуют два вида реализации сжатия |
| color subcarrier (цветовая поднесущая) | Сигнал с частотой в 3,58 мгц, передающий цветовую информацию. этот сигнал накладывается на сигнал яркости. амплитуда цветовой поднесущей представляет насыщенность, а фазовый угол представляет тон ... |
| composite video signal (композитный видеосигнал) | Сигнал, в котором яркостная и цветовая информации объединены согласно одному из стандартов кодирования: ntsc, pal, secam и пр. |
| composite sync (синхросмесь) | Сигнал, состоящий из строчных синхроимпульсов, кадровых синхроимпульсов и выравнивающих импульсов (без видеосигнала). |
| сетевое видеонаблюдение (ip-видеонаблюдение) | Система видеонаблюдения, распределенная в пространстве и объединенная с помощью цифровых сетей передачи данных (любых). простейшие конфигурации представляют собой видеосервер, ip-видеокамеру или л... |
| binary (двоичная) | Система исчисления с основанием 2, использующая две цифры |
| digital audio tape, dat (цифровая аудиокассета) | Система с качеством сигнала, равным cd, изначально разработанная для записи и воспроизведения оцифрованных аудиосигналов. последние аппаратные и программные разработки могут привести к созданию ан... |
| encryption (кодирование) | Систематическая перегруппировка битового потока ранее оцифрованного сигнала, делающая информацию нераспознаваемой до восстановления по ключу санкционированного доступа. этот метод используется для... |
| snow ("снег") | Случайный шум на экране, часто возникающий из-за загрязнения видеоголовок или из-за плохих условий приема видеосигнала. |
| protocol (протокол) | Специальный набор правил, процедур или соглашений, касающихся формата и синхронизации передачи данных между двумя устройствами. стандартная процедура, принимая и используя которую два устройства м... |
| sequential couleur avec memoire (se-cam) | Стандарт на цветной видеосигнал. |
| motion picture experts group (mpeg) | Стандарт сжатия движущихся видеоизображений (сохранение отличий только между последовательными кадрами). |
| freeze(frz) | Стоп-кадр. |
| standalone (букв. | Стоящий отдельно) |
| look-up table (lut) | Таблица преобразования. таблица перекрестных ссылок в памяти компьютера, преобразующая входную информацию со сканера или с компьютера и корректирующая значения с целью компенсации недостатков обор... |
| ccir (committee consultatif international des radiocommunique) | Телевизионный стандарт: 625 строк, 50 полей в секунду, частота строк 15 625 гц. |
| aberration (аберрация) | Термин из оптики, который обозначает все эффекты, влияющие на точность воспроизведения изображения относительно исходной сцены. |
| unbalanced signal (несимметричный сигнал) | Тип передачи видеосигнала по коаксиальному кабелю. сигнал называется несимметричным, так как проходит только по центральному проводнику, в то время как оплетка кабеля используется для выравнивания... |
| thin-film-transistor (tft) | Тонкопленочный транзистор. эта технология используется главным образом при изготовлении плоских компьютерных и видеоэкранов (панелей), превосходящих по качеству классические жк-мониторы. качество ... |
| transistor-transistor logic (ttl) | Транзисторно-транзисторная логика (ттл). термин из цифровой электроники, обозначает возможность прямого подсоединения устройства или схемы к входу или выходу цифрового оборудования. такая совмести... |
| attenuation (затухание) | Уменьшение амплитуды сигнала по мере его прохождения в среде или электрической системе. измеряется в децибелах (дб). |
| hard disk recorder (hdr) | Устройство видеозаписи на жесткий диск. |
| decoder (декодер) | Устройство для восстановления составляющих сигналов, поступающих с источника кодированных сигналов. |
| видеосервер | Устройство для обработки видео (букв. перевод |
| advanced intelligent tape (ait) | Устройство хранения цифровых данных на ленте. |
| encoder (кодирующее устройство) | Устройство, накладывающее информацию одного электронного сигнала на другие электронные сигналы. |
| equalizer (эквалайзер, частотный корректор) | Устройство, предназначенное для компенсации потерь или задержек частот в системе. часть системы или схема, позволяющая настроить сигнал в пределах заданной полосы частот. |
| drop-frame time code (временной код пропущенного кадра) | Формат временного кода smpte, который непрерывно подсчитывает 30 кадров в секунду, но каждую минуту пропускает два кадра за исключением каждой десятой минуты (каждый час пропускает 108 кадров) для... |
| herringbone (зубчатость) | Формирование на изображении особого рисунка при отображении цветомодулированного композитного видеосигнала (pal или ntsc) на черно-белом видеомониторе. |
| циклическая запись | Функция систем цифровой видеорегистрации, позволяющая в автоматическом режиме перезаписывать старое видео новыми архивами. |
| chrominance (цветность, сигнал цветности) | Цветовая информация цветного видеосигнала. |
| color difference signal (цветоразностный сигнал) | Цветовой видеосигнал, созданный путем вычитания яркостной и/или цветовой составляющей из одного из первичных цветовых сигналов (красного, зеленого, синего |
| central processing unit (cpu) | Центральный процессор. |
| digital signal processing (dsp) | Цифровая обработка сигналов. обычно относится к части электронной схемы устройства, выполняющей цифровую обработку сигналов. |
| frame synchronizer (кадровый синхронизатор) | Цифровой буфер, который хранит и сравнивает синхронизирующую информацию с синхроимпульсами видеосигнала, тем самым непрерывно корректируя сигнал во избежание ошибок синхронизации. |
| non-pc dvr | Цифровой видеорегистратор, выполненный на базе уникального набора из микросхем обработки и компрессии/декомпрессии видео (не на базе стандартных компьютерных |
| serial interface (последовательный интерфейс) | Цифровой коммуникационный интерфейс, передача и прием данных осуществляются последовательно по одному или по паре проводов. общепринятые стандарты последовательного интерфейса |
| color carrier (цветовая несущая) | Частота несущей цветного видеосигнала (4,43 мгц для pal), модулированная цветовой информацией. частота цветовой несущей выбирается так, что ее спектр перемежается со спектром яркости с минимальным... |
| baseband (полоса частот исходных сигналов) | Частотная полоса, занимаемая группой сигналов, используемых для несущей модуляции до их объединения с несущей в процессе модуляции. в системах охранного телевидения большая часть сигналов |
| black level (уровень черного) | Часть видеосигнала, близкая к уровню синхроимпульсов, но немного выше их (обычно на 20-50 мв), чтобы отличить его от гашения. соответствует черной области изображения, при этом белая часть эквивал... |
| автоматическая регулировка усиления (ару) | Часть электронной схемы с обратной связью, поддерживающая напряжение на определенном уровне. |
| broadband integrated services digital network (b-isdn) | Широкополосная цифровая сеть с комплексными услугами. усовершенствованная сеть isdn, состоящая из интеллектуальной комбинации большого числа каналов, что позволяет достичь более высокой скорости п... |
| video signal (видеосигнал) | Электрический сигнал, содержащий все элементы изображения, передаваемые видеокамерой или другим источником видеоинформации. |
| comb filter (гребенчатый фильтр) | Электронная схема, пропускающая ряд частот и задерживающая частоты, лежащие между ними, давая частотную характеристику в виде зубцов. использует композитный видеосигнал для отделения сигнала цветн... |
| transponder (транспондер, ретранслятор) | Электронное оборудование, установленное на спутнике; устройство получает сигнал с земли, усиливает его, преобразует в другие частоты и передает обратно на землю. |
| code/decode (кодер-декодер) | Электронное устройство, осуществляющее компрессию и декомпрессию цифровых сигналов. обычно выполняет а/ц-и ц/а-преобразование. |
| digital signal (цифровой сигнал) | Электронный сигнал, в котором каждое значение реального возбуждения (звук, свет) представляется комбинацией двоичных сигналов, соответствующих аналоговому сигналу. |
| флэш-память | Энергонезависимая цифровая память. в составе цифровой системы видеонаблюдения используется для повышения надежности системы. в этом случае здесь размещают операционную систему, программное обеспеч... |
| flash memory (флэш-память) | Энергонезависимая цифровая память. время доступа флэш-памяти ниже, чем время доступа sram или dram. |
| автор документа | Физическое или юридическое лицо, создавшее документ. |
| архивный каталог | Архивный справочник, в котором информация об архивных документах расположена в соответствии с выбранной схемой классификации. |
| внутренний документ | - Официальный документ, не выходящий за пределы организации, в которой он был подготовлен.
- Документ, не выходящий за пределы подготовившей его организации (по стб 2059-2013)
|
| входящий документ | - Официальный документ, поступивший в организацию.
- Документ, полученный организацией (по стб 2059-2013)
|
