|
|
|
|
|
|
|
|
|
False ceiling
|
- A translucent material stretched above a set which transmits light, but which appears solid from below.
- Ceiling aimed to create one or more service ducts above the traffic space.
|
Faux plafond, французский
Plafond destiné à créer une ou plusieurs gaines techniques au-dessus de l`espace de circulation des véhicules.
سقف زائف/مستعار, арабский
سقف يهدف الى خلق قناة تقنية واحدة أو أكثر فوق حركة مرور المركبات.
假天花板, китайский
在交通空间以上产生一个或多个服务管道的天花板。
Meziklenba, чешский
Strop, jehož účelem je vytvořit jeden nebo více kanálů pro rozvody nad dopravním prostorem.
Falsk loft, датский
Loft som benyttes til at skabe én eller flere servicekanaler over traffikken.
Verlaagd plafond, голландский
Plafond bedoeld om een of meer dienstgangen (syn.: technische kanalen) boven de verkeersruimte te creëren.
Välikatto, финский
Katto, jonka tarkoituksena on luoda tilaa huoltokanaville liikennetilan yläpuolelle.
Zwischendecke, немецкий
Eingezogene decke zur installation von einem oder mehreren leitungskanälen über dem fließenden verkehr
ψευδοροφή, греческий
Οροφή με σκοπό να δημιουργήσει ένα ή περισσότερους αεραγωγούς εξυπηρέτησης πάνω από το χώρο κυκλοφορίας
Controsoffitto, итальянский
Soffitto destinato a creare uno o più condotti di servizio sovrastanti la zona dedicata al traffico.
仮想天井, японский
一つあるいは複数のダクトを設置するために車道上部に設けられた天井
가천정, корейский
터널 상부에 하나 또는 그 이상의 서비스덕트를 설치하기 위한 천정
Tecto falso, португальский
Tecto destinado a criar uma ou mais passagens técnicas sobre o espaço de circulação dos veículos.
Dvojni (spuščeni) strop, словенский
Strop, namenjen ustvarjanju enega ali več servisnih kanalov nad prometnim področjem/prostorom.
Innertak, шведский
Tak på tunnelns insida, syftet kan t.ex. vara arkitektoniskt, att kan dölja teknisk utrustning samt leda bort dränvatten.
Trần giả, вьетнамский
Trần dùng để che các ống kỹ thuật được lắp đặt ở phía trên không gian lưu thông của xe cộ.
|
Ceil, английский
- Ceiling
- Ceiling (met)
Ceiling, английский
- (1) the heights above the earth's surface of the lowest layer of clouds or obscuring phenomena that is reported as "broken," "overcast," or "obscuration," and not classified as "thin" or "partial". (2) the
- The height ascribed to the lowest layer of clouds or obscuring phenomena when it is reported as broken, overcast, or obscuration and not classified as thin or partial. the ceiling is termed unlimited when these conditions are not satisfied.
- Потолок, максимальная высота (полета); высота основания облаков
- Потолок; высота (нижней кромки) облаков
- Потолок
- A lining applied to the interior of a hull for both aesthetic reasons and to bar or insulate the ship`s cargo from the cold hull surface. often made of thin strips of wood, attached horizontally with a small gap between to allow air flow to the interior hull surface.
- Потолок, лимит, предел
- The overhead surface of a room, usually a covering or decorative treatment used to conceal the floor above or the roof.
- Stc
- The lining or planks on the inside of a ship`s frame: these are placed on the flat of the floor, and carried up to the hold-beams. the term is a synonym of foot-waling (which see).
- [1] an overhead lining or floor covering in a cargo hold or other interior space. [2] the maximum height an aircraft is capable of attaining. [3] the distance between the surface of earth or sea and the lowest cloud bank.
- Наименьшее целое число
- The side walls of a cabin (in comparison to the overhead).
- The highest price, interest rate, or other numerical factor allowable in a financial transaction.
- The maximum allowable interest rate over the life of the loan of an adjustable rate mortgage.
Ceiling, английский
Ceiling -, английский
Пространство между подвесным потолком и перекрытием
Ceiling amount, английский
Лимит
Ceiling and visibility okay, английский
Отсутствие облачности и отличная видимость
Ceiling and visibility unlimited, английский
Высота облачности и видимость неограниченны
Ceiling area lighting, английский
Lighting in which the entire ceiling acts as one large luminaire, as, for example, a luminous ceiling.
Ceiling beam, английский
Ceiling binder, английский
An intermediate support for ceiling joists.
Ceiling bindings, английский
Предельные уровни связывания концепция вто о связывании всех или значительных разделов данного тарифа на оговоренном уровне страны, согласившиеся на связывание своих тарифов, принимают юридическое обязательство не повышать эти уровни
Ceiling cable distribution system, английский
A cable distribution system in which cable is run through the space between a suspended or false ceiling and the structural floor above it. ceiling suspension system: at, acoustical tile; cc, carrying channel; cr, cross runners; h, hanger wire; mr, main runner; s, spline
Ceiling concentration, английский
Ceiling cornice, английский
Ceiling distribution system, английский
- Система прокладки кабелей между подвесным или фальшпотолком и структурной поверхностью над ним.
- Система потолочной прокладки (кабеля); система прокладки кабелей между подвесным или фальшпотолком и поверхностью над ним
Ceiling fan, английский
A ceiling-mounted air-moving device that is characterized by several revolving blades (commonly three to five) which are comparatively large and slow-moving; usually hung so that it directs the air downward; relatively quiet in operation because of its low speed.
Ceiling fitting, английский
Ceiling flange, английский
Ceiling floor, английский
The framework for a ceiling beneath, but not for the floor above.
Ceiling height, английский
The clear vertical distance from the surface of the finished floor to the ceiling above it.
Ceiling joist, английский
One of a series of parallel framing members used to support ceiling loads and supported in turn by larger beams, girders or bearing walls. also called roof joists.
Translucent, английский
- An object, material or vapor that transmits and diffuses light but not clear images. examples: frost gel and dense smoke. tip: use some rim light or back light.
- (1) pertaining to a medium which transmits light diffusely, so that objects viewed through it are not clearly distinguished. (2) transmitting light but causing sufficient diffusion to eliminate perception of distinct images.
- Descriptive of a material that transmits light but diffuses it sufficiently so that an image cannot be seen through the material clearly.
- Просвечивающий
- Светопрозрачный; полупрозрачный; просвечивающий
|
Faux plafond, французский
Plafond destiné à créer une ou plusieurs gaines techniques au-dessus de l`espace de circulation des véhicules.
Moteur défaillant, французский
|
|
|
|
|
|
|
