Глоссарий



Новости переводов

06 июля, 2022

Пассажиры экономкласса скоро смогут летать лёжа

05 июля, 2022

5 лучших международных конференций по переводу и локализации, которые нужно посетить в 2022 году

04 июля, 2022

Пользователь Википедии из Китая 10 лет фальсифицировал исторические статьи о России

04 июля, 2022

Когда необходима расшифровка текста?

04 июля, 2022

Обнаружен легендарный справочник секретов ниндзя

03 июля, 2022

Как транскрибирование аудио и видео контента может улучшить SEO?

01 июля, 2022

Становятся ли эмодзи языком?




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.

карман световой
    Помещение с естественным освещением, примыкающее к коридору и служащее для его освещения. роль светового кармана может выполнять лестничная клетка, отделенная от коридора или проходного лифтового ...
воздействие аварийное
    Воздействие, вызывающее разрушение несущих конструкций здания, сопровождаемое потерей опор, поломку или выход из строя инженерных сетей или инженерных систем. сп 267.1325800 воздействия техногенны...
центральный пункт управления
    Помещение (группа помещений), оборудованное техническими средствами связи, мониторинга и управления системами обеспечения безопасности, специализированной мебелью, системами жизнеобеспечения и, пр...
коэффициент армирования железобетона
    Отношение площади сечения арматуры к рабочей площади сечения бетона, выраженное в процентах. сп 63.13330.2012 коэффициент остекленности фасада здания: отношение площадей светопроемов к суммарной п...
морозостойкость бетона
    Способность бетона сохранять физико-механические свойства при многократном переменном замораживании и оттаивании, регламентируется маркой по морозостойкости f. сп 63.13330.2012 мотель: гостиница с...
дверной блок балконный
    Светопрозрачная конструкция, предназначенная для обеспечения сообщения внутреннего помещения с балконом (лоджией), естественного освещения помещения и защиты от атмосферных и шумовых воздействий. ...
качество воздуха допустимое
    Состав воздуха в помещении, при котором при длительном и систематическом воздействии на человека обеспечивается допустимое состояние организма человека. сп 60.13330.2012 квартира: структурно-обосо...
указатели тактильные наземные
    Средства отображения информации, представляющие собой рельефную полосу определенного рисунка и цвета, позволяющие инвалидам по зрению ориентироваться в пространстве путем осязания стопами ног, тро...
система кабельная структурированная
    Телекоммуникационная кабельная система, имеющая стандартизованные структуру, топологию, компоненты, характеристики линий и каналов связи, методы управления и способная поддерживать широкий диапазо...
помещения общественного назначения
  1. Помещение предназначенные для осуществления в них деятельности по обслуживанию жильцов дома, жителей прилегающего жилого района, или для общественной и предпринимательской деятельности, с режи...
теплоусвоение пола
    Свойство поверхности покрытия пола в большей или меньшей степени воспринимать тепло при периодических колебаниях теплового потока. сп 29.13330.2011 примечание. кроме представленного выше определен...
выравнивание сооружения
    Подъем сооружения или отдельных его частей с помощью домкратов или других приспособлений при неравномерных деформациях, превышающих предельные. сп 22.13330.2011 высота расчетная противостоящего зд...
массив грунта армированный
    Массив грунта, для которого в заданной области по глубине и в плане проведены мероприятия, направленные на повышение прочностных и деформационных характеристик путем устройства грунтовых свай, час...
помещение защищаемое
    Помещение, при входе в которое для предотвращения перетекания воздуха имеется тамбур-шлюз или создается повышенное или пониженное давление воздуха по отношению к смежным помещениям. сп 60.13330.20...
система закрытого горячего водоразбора
    Подогрев воды для горячего водоснабжения в теплообменниках и водонагревателях. сп 30.13330.2012 система инженерно-технического обеспечения: одна из систем здания или сооружения, предназначенная дл...
объект антропогенный
    Объект, созданный человеком для обеспечения его социальных потребностей и не обладающий свойствами природных объектов. [1] объект законченный строительством: объект строительства в составе, допуск...
полосы въездная и выездная
    Габариты проезда в пределах проезжей части полосы движения автомобиля. сп 113.13330.2016 полотно: сборочная единица балконного дверного блока рамочной конструкции, включающая светопрозрачное запол...
объекты производственные
    Объекты промышленного и сельскохозяйственного назначения, в том числе склады, объекты инженерной и транспортной инфраструктуры (железнодорожного, автомобильного, речного, морского, воздушного и тр...
гостиница капсульная
    Гостиница, включающая номера (помещения) или капсулы для краткосрочного полноценного отдыха, как правило, от нескольких часов до 2-3 суток. капсула - это жилое помещение длиной 2,0, шириной 1,0 и ...
стоянка для автомобилей
    См.автостоянка стоянка автомобилей (стоянка, паркинг, парковка, гараж, гараж-стоянка): здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенная для хранения...
слой теплоизоляционный
    Элемент пола, уменьшающий общую теплопроводность пола. сп 29.13330.2011 129 слухи: открытые проемы в шатровом покрытии колоколен, обрамленные наподобие оконных проемов наличниками. [21] смесь взры...
расчетные сочетания нагрузок
    Все возможные неблагоприятные комбинации нагрузок, которые необходимо учитывать при проектировании объекта. сп 20.13330.2016 режим отпуска (получения) питьевой воды: гарантированный расход (часово...
ситуация кризисная
    Ситуация, возникающая в высотном здании вследствие отказов одной (нескольких) инженерно-технической системы или энергоснабжения и невозможностью восстановления их работоспособности в заданное врем...
слой звукоизоляционный
    Элемент пола, повышающий звукоизолирующую способность пола. сп 29.13330.2011 слой наружный декоративный: слой панели, не являющийся основным, расположенный с фасадной стороны и предназначенный для...
двери диаконские
    Две одностворчатые двери, расположенные в боковых частях иконостаса (в нешироких иконостасах диаконская дверь делается с одной северной стороны). [21] дверной блок: конструкция, состоящая в общем ...
планировка вариантная
    Возможность обеспечить при строительстве несколько планировочных решений в пределах квартиры или целого этажа без изменения несущих конструкций. планировочная изоляция подразделения (группы помеще...
здания высотные
    Здания высотой более 75 м. сп 22.13330.2011 здание жилое ветро- и пылезащитное: жилое здание с планировкой, обеспечивающей ориентацию на подветренную сторону большинства жилых помещений квартир, л...
защита инженерная
    Комплекс сооружений, направленных на защиту людей, здания или сооружения, территории, на которой будут осуществляться строительство, реконструкция и эксплуатация здания или сооружения, от воздейст...
пленка диффузионная
    Паропроницаемая, но водонепроницаемая пленка, расположенная под кровлей из волнистых листов, штучных и листовых материалов с образованием одного или двух вентиляционных зазоров (каналов) и обеспеч...
садоводческое или дачное объединение граждан
    Некоммерческая организация, учрежденная гражданами на добровольных началах для содействия ее членам в решении общих социально-хозяйственных задач ведения садоводства или дачного хозяйства. сп 53.1...
стояк канализационный вентилируемый
    Стояк, имеющий вытяжную часть и через нее - сообщение с атмосферой, способствующее воздухообмену в трубопроводах канализационной сети. сп 30.13330.2012 стояк канализационный невентилируемый: стояк...
эффект барражный
    Подъем уровня подземных вод на пути фильтрационного потока перед преградой. сп 22.13330.2011 эффективность энергетическая: характеристика, отражающая отношение полезного эффекта от использования э...
дома жилые блокированные
    Жилые дома с числом этажей не более трех, состоящие из нескольких блоков, число которых не превышает десяти и каждый из которых предназначен для проживания одной семьи, имеет общую стену (стены) б...
давление гарантированное
    Давление на вводе абонента, которое гарантированно обеспечивает водоснабжающая организация по техническим условиям. сп 30.13330.2012 дверь: элемент стеновой конструкции, предназначенный для входа ...
оконный блок мансардный
    Оконный блок, устанавливаемый в конструкцию кровли под заданным углом к горизонтальной плоскости. гост 23166-99 оконный блок правого (левого) открывания: оконный блок с расположением петель с прав...
помещение с постоянными рабочими местами
    Помещение, в котором сотрудник должен находиться не менее двух часов непрерывно или не менее 50% рабочего времени. сп 118.13330.2012 примечание. кроме представленного выше определения рассматривае...
стилобат высотного здания
    Встроенно-пристроенная мало- или средне-этажная часть высотного здания. столп: массивная опора, прямоугольная, круглая или крестообразная в плане, поддерживающая своды. [21] 137 сточные воды: воды...
лестничные клетки
    Пространство внутри здания, сооружения, предназначенное для размещения лестниц, подразделяются на два типа: закрытые, без наружных проемов, и открытые - с проемами на каждом этаже (тип 1) и с прое...
мероприятия компенсационные
    Мероприятия, направленные на сохранение или восстановление напряженно-деформированного состояния оснований реконструируемых сооружений или сооружений окружающей застройки и гидрогеологического реж...
помещение с постоянным пребыванием людей
    Помещение, в котором люди находятся не менее 2 ч непрерывно или 6 ч суммарно в течение суток. сп 60.13330.2012 примечание. кроме представленного выше определения рассматриваемого термина, в действ...
системы инженерные внутридомовые
    Вводы инженерных коммуникаций для подачи коммунальных ресурсов и энергии, а также инженерное оборудование для трансформации и (или) для производства и подачи мощностей ресурсов и энергии до внутри...
система водоснабжения централизованная
    Комплекс инженерных сооружений населенных пунктов для забора, подготовки, транспортирования и передачи абонентам питьевой воды. сп 30.13330.2012 122 система выявления диверсионно-террористических ...
система конструктивная здания
    Совокупность взаимосвязанных конструкций здания, обеспечивающих его прочность, жесткость и устойчивость на стадии возведения и стадии эксплуатации при действии всех расчетных нагрузок и воздействи...
категория средств размещения
    Категория, присвоенная средству размещения, в соответствии с действующим порядком классификации гостиниц и иных средств размещения (без звезд, одна, две, три, четыре, пять звезд) или иная категори...
бетоны ячеистые
    Бетоны, у которых основную часть объема составляют равномерно распределенные поры в виде ячеек, полученных с помощью газо- или пенообразователей. гост 25192-2012 биотуалет: устройство для перерабо...
оконного блока архитектурный рисунок
    Фронтальный вид оконного блока, определяющий конфигурацию и пропорции его габаритных размеров и полей остекления. гост 23166-99 оконный блок дерево-алюминиевый: конструкция, включающая в себя рамо...
участок приквартирный
  1. Земельный участок, примыкающий к дому с непосредственным выходом на него. сп 55.13330.2016 ф фальц: часть поверхности профиля, образованная выступом одной из его частей. гост 30674-99 фальцлюф...
подполье проветриваемое
    Открытое пространство под зданием между поверхностью грунта и нижним перекрытием первого надземного этажа. сп 54.13330.2016 подрядчик: юридическое или физическое лицо, которое выполняет работу по ...
благоустройство участка
    (территории) (здесь): комплекс мероприятий, обеспечивающих доступность маломобильных посетителей и включающий: создание искусственного ландшафта (озеленение), мощение дорожек для пешеходов и проез...
комплекс многофункциональный
    Комплекс, включающий два и более здания различного функционального назначения (в том числе многофункциональные), взаимосвязанные друг с другом с помощью планировочных приемов. сп 160.1325800.2014 ...
здания и комплексы жилые специализированные
    Дома-интернаты для инвалидов и престарелых, дома-интернаты для детей-инвалидов, психоневрологические интернаты, пансионаты для людей с нарушением слуха и др., аналогичные по функции, ввиду специфи...
ограждение на перепаде высоты
    Строительные конструкции, сооружаемые на лестницах, балконах, открытых площадках, антресолях, переходах и т.п. для предохранения человека от падения с высоты и травмы. сп 118.13330.2012 ограждение...
система комплексного обеспечения безопасности и антитеррористической защищенности
    Совокупность инженерно-технических средств и систем, направленная на обеспечение безопасных условий функционирования объекта, на предотвращение несанкционированных действий, нейтрализацию угроз ра...
комплекс высотный
    Группа из двух и более зданий различной высоты (включающая в себя не менее одного высотного здания), взаимосвязанных друг с другом с помощью архитектурно-планировочных приемов (могут иметь общую п...
дом жилой одноквартирный отдельно стоящий
    Дом, состоящий из отдельной квартиры (одного автономного жилого блока), включающий в себя комплекс помещений, предназначенных для индивидуального и/или односемейного заселения жильцов, при их пост...
покрытия противоскольжения
    Покрытия, применяемые на потенциально травмоопасных участках (пандусы, входные площадки, ступени лестниц и другие части участка), с целью увеличения сцепляемости подошв обуви людей (а также колес ...
помещение вспомогательное
    Помещение для обеспечения коммуникационных, санитарных, технических и хозяйственно-бытовых нужд, в том числе: кухня или кухня-ниша, передняя, ванная комната или душевая, уборная или совмещенный са...
помещение с массовым пребыванием людей
    Помещение с количеством людей более 1 чел. на 1 м помещения площадью 50 м и более (залы и фойе зрелищных учреждений, залы совещаний, лекционные аудитории, обеденные залы кассовые залы, залы ожидан...
инсоляционные углы светопроема
    Горизонтальные и вертикальные углы, в пределах которых на плоскости светопроема возможно поступление прямых солнечных лучей. при расчете инсоляционных углов глубина световых проемов принимается ра...
коэффициент надежности по нагрузке
    Коэффициент, учитывающий в условиях нормальной эксплуатации сооружений возможное отклонение нагрузок в неблагоприятную (большую или меньшую) сторону от нормативных значений. сп 20.13330.2016 приме...
отметка земли планировочная
    Геодезическая отметка уровня поверхности земли на границе с отмосткой здания. сп 54.13330.2016 отопление: искусственное нагревание помещения в холодный период года для компенсации тепловых потерь ...
конструкция сталежелезобетонная
    Железобетонная конструкция, в которой применена помимо гибкой жесткая стальная арматура в виде прокатных или гнутых профилей. сп 267.1325800.2016 конструкция стены: наружная стена здания с выполне...
маршрут движения доступный
    Помещения, места обслуживания, позволяющие беспрепятственно достичь места и воспользоваться услугой. сп 59.13330.2011 маршрут доступный (беспрепятственный): непрерывный маршрут передвижения, связы...
пандус инвентарный
    Сооружение временного или эпизодического использования, например сборно-разборный, откидной, выдвижной и т.д. сп 59.13330.2011 панель: крупноразмерный, плоский элемент строительной конструкции зав...
планировочная структура гибкая
    Возможность выполнять перепланировку помещений не затрагивая несущие конструкции. платформа: сооружение аналогичного с рампой назначения. в отличие от рампы проектируется двусторонней: одной сторо...
помещение нежилое
    Помещение, которое не является жилым помещением и/или общедолевым имуществом собственников, которое встроено (находящееся) в многоквартирном доме или пристроено и имеет с многоквартирным домом общ...
хранение постоянное автомобилей и других мототранспортных средств
    Длительное (более 12 ч) хранение автомототранспортных средств на стоянках автомобилей на закрепленных за конкретными автовладельцами машино-местах. сп 113.13330.2016 хранение высотное стеллажное: ...
здание многоквартирное секционного типа
    Здание многоквартирное, состоящее из одной или нескольких секций, отделенных друг от друга стенами без проемов, с квартирами одной секции, имеющими выход на одну лестничную клетку непосредственно ...
устройство дымоприемное
    Проем или отверстие в канале системы вытяжной противодымной вентиляции с установленной в них сеткой или решеткой или с установленным в них дымовым люком или нормально закрытым противопожарным клап...
схема организации работы лифтов с высотным зонированием с пересадкой
    Объединение лифтов в группы, каждая из которых обслуживает определенные этажи и имеет свой собственный посадочный (пересадочный) этаж, который соединяется с основным посадочным этажом посредством ...
способность пола звукоизолирующая
    Ослабление шума при его проникновении через пол на перекрытии. сп 29.13330.2011 среда агрессивная: среда эксплуатации объекта, вызывающая уменьшение сечений и деградацию свойств материалов во врем...
бетоны теплоизоляционные
    Специальные бетоны, предназначенные для тепловой изоляции конструкций, зданий и сооружений. гост 25192-2012 бетоны тяжелые: бетоны плотные на цементном вяжущем и плотных крупных и мелких заполните...
помещение индивидуального обслуживания
    Кабина или кабинет, где осуществляется самообслуживание или обслуживание маломобильного посетителя персоналом учреждения (предприятия). габариты кабины (кабинета) должны учитывать, как правило, во...
здание многоквартирное галерейного типа
    Здание многоквартирное, в котором все квартиры каждого этажа имеют входы через общую галерею не менее чем в две лестничные клетки и (или) лестнично-лифтовые узлы. сп 54.13330.2016
здание многоквартирное коридорного типа
    Здание многоквартирное, в котором квартиры каждого этажа имеют выходы через общий коридор не менее чем в две лестничные клетки и (или) лестнично-лифтовые узлы сп 54.13330.2016 44
комплекс криптоклиматический
    Многофункциональное здание компактной формы с крытыми переходами между жилой и общественной зонами, с ориентацией жилой части здания на благоприятную по ветровым и инсоляционным условиям сторону. ...
лестничный марш
    Наклонная конструкция, соединяющая горизонтальные площадки на разных уровнях, состоящая, как правило, из коссоуров с непрерывным рядом ступеней сверху. лестница из одного марша называется одномарш...